Vara nog - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Vara nog?
"Vara nog" kan betyda olika saker beroende på sammanhanget.
Det kan betyda att vara tillräckligt uppmärksam eller försiktig, till exempel "var noggrann när du korsar vägen".
Det kan också betyda att vara nöjd eller tillfredsställd med vad man har eller vad man gör, till exempel "jag är nöjd med mitt jobb, jag behöver inte mer för att vara nog".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Vara nog
Antonymer (motsatsord) till Vara nog
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Vara nog?
AF Afrikaans: Wees genoeg
AK Twi: Yɛ nea ɛdɔɔso
AM Amhariska: ይብቃህ (yībīqahī)
AR Arabiska: كن كافيا (kn kạfyạ)
AS Assamiska: যথেষ্ট হওক (yathēṣṭa ha'ōka)
AY Aymara: Ukhamajj walikïskiwa (Ukhamajj walikïskiwa)
AZ Azerbajdzjanska: Kifayət qədər olsun
BE Vitryska: Быць дастаткова (Bycʹ dastatkova)
BG Bulgariska: Бъди достатъчно (Bʺdi dostatʺčno)
BHO Bhojpuri: काफी हो जाइए (kāphī hō jā'i'ē)
BM Bambara: Aw ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ se
BN Bengaliska: যথেষ্ট (yathēṣṭa)
BS Bosniska: Budi dosta
CA Katalanska: Sigues suficient
CEB Cebuano: Igo na
CKB Kurdiska: بەس بە (bەs bە)
CO Korsikanska: Siate abbastanza
CS Tjeckiska: Být dost (Být dost)
CY Walesiska: Byddwch yn ddigon
DA Danska: Vær nok
DE Tyska: Reichen
DOI Dogri: काफी हो जाओ (kāphī hō jā'ō)
DV Dhivehi: ފުދޭވަރަކަށް ވާށެވެ (fudēvarakaš vāševe)
EE Ewe: Na wòsɔ gbɔ (Na wòsɔ gbɔ)
EL Grekiska: Είναι αρκετό (Eínai arketó)
EN Engelska: Be enough
EO Esperanto: Sufiĉu (Sufiĉu)
ES Spanska: Bastar
ET Estniska: Ole piisavalt
EU Baskiska: Nahikoa izan
FA Persiska: کافی باش (ḵạfy̰ bạsẖ)
FI Finska: Olla tarpeeksi
FIL Filippinska: Maging sapat
FR Franska: Être assez (Être assez)
FY Frisiska: Wês genôch (Wês genôch)
GA Irländska: Bí go leor (Bí go leor)
GD Skotsk gaeliska: Bi gu leòr (Bi gu leòr)
GL Galiciska: Sexa suficiente
GN Guarani: Eiko suficiente
GOM Konkani: पुरो जा (purō jā)
GU Gujarati: પૂરતું બનો (pūratuṁ banō)
HA Hausa: Ya isa
HAW Hawaiian: E lawa
HE Hebreiska: תספיק (ţspyq)
HI Hindi: काफी होना (kāphī hōnā)
HMN Hmong: Ua kom txaus
HR Kroatiska: Budi dosta
HT Haitiska: Fè ase (Fè ase)
HU Ungerska: Legyen elég (Legyen elég)
HY Armeniska: Բավական եղեք (Bavakan eġekʻ)
ID Indonesiska: Cukup
IG Igbo: Zuru oke
ILO Ilocano: Umdasen ti agbalin
IS Isländska: Vertu nóg (Vertu nóg)
IT Italienska: Essere abbastanza
JA Japanska: 足ります (zúrimasu)
JV Javanesiska: Cukup
KA Georgiska: იყავი საკმარისი (iqʼavi sakʼmarisi)
KK Kazakiska: Жеткілікті болыңыз (Žetkílíktí bolyңyz)
KM Khmer: គ្រប់គ្រាន់
KN Kannada: ಸಾಕಷ್ಟು ಇರು (sākaṣṭu iru)
KO Koreanska: 충분하다 (chungbunhada)
KRI Krio: Bi inof
KU Kurdiska: Bes be
KY Kirgiziska: Жетиштүү бол (Žetištүү bol)
LA Latin: Satis esto
LB Luxemburgiska: Ginn genuch
LG Luganda: Beera kimala
LN Lingala: Zalá ekoki (Zalá ekoki)
LO Lao: ພຽງພໍ
LT Litauiska: Būk pakankamai (Būk pakankamai)
LUS Mizo: A tawk tawh ang
LV Lettiska: Pietiek
MAI Maithili: काफी रहू (kāphī rahū)
MG Madagaskar: Aoka ho ampy
MI Maori: Kia ranea
MK Makedonska: Биди доволно (Bidi dovolno)
ML Malayalam: മതിയാകൂ (matiyākū)
MN Mongoliska: Хангалттай бай (Hangalttaj baj)
MR Marathi: पुरेसे व्हा (purēsē vhā)
MS Malajiska: Cukuplah
MT Maltesiska: Kun biżżejjed (Kun biżżejjed)
MY Myanmar: လုံလောက်ပါစေ။ (loneloutparhcay.)
NE Nepalesiska: पर्याप्त हुनुहोस् (paryāpta hunuhōs)
NL Holländska: Genoeg zijn
NO Norska: Vær nok
NSO Sepedi: Eba yo a lekanego
NY Nyanja: Khalani okwanira
OM Oromo: Gaha ta'aa
OR Odia: ଯଥେଷ୍ଟ ହୁଅ | (yathēṣṭa hu'a |)
PA Punjabi: ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੋ (kāfī hōvō)
PL Polska: Być wystarczającym (Być wystarczającym)
PS Pashto: بس وي (bs wy)
PT Portugisiska: seja suficiente
QU Quechua: Bastante kay
RO Rumänska: Fii suficient
RU Ryska: Быть достаточным (Bytʹ dostatočnym)
RW Kinyarwanda: Ba bihagije
SA Sanskrit: पर्याप्तं भवतु (paryāptaṁ bhavatu)
SD Sindhi: ڪافي ٿيڻ (ڪạfy ٿyڻ)
SI Singalesiska: ප්රමාණවත් වෙන්න
SK Slovakiska: Byť dosť (Byť dosť)
SL Slovenska: Bodi dovolj
SM Samoan: Ia lava
SN Shona: Be zvakakwana
SO Somaliska: Ku filan
SQ Albanska: Bëhu i mjaftueshëm (Bëhu i mjaftueshëm)
SR Serbiska: Бити довољно (Biti dovol̂no)
ST Sesotho: Ho lekane
SU Sundanesiska: Cukup
SW Swahili: Kutosha
TA Tamil: போதுமானதாக இருங்கள் (pōtumāṉatāka iruṅkaḷ)
TE Telugu: తగినంతగా ఉండండి (taginantagā uṇḍaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Кифоя бош (Kifoâ boš)
TH Thailändska: เพียงพอ (pheīyng phx)
TI Tigrinya: ይኣክል (yīʿakīል)
TK Turkmeniska: Enougheterlik bol
TL Tagalog: Maging sapat
TR Turkiska: Yeterli ol
TS Tsonga: Vana lava ringaneke
TT Tatariska: Enoughитәр (Enoughitər)
UG Uiguriska: يېتەرلىك بولۇڭ (yېtەrly̱k bwlۇṉg)
UK Ukrainska: Бути досить (Buti dositʹ)
UR Urdu: کافی ہو۔ (ḵạfy̰ ہw۔)
UZ Uzbekiska: Yetarli bo'ling
VI Vietnamesiska: Đủ (Đủ)
XH Xhosa: Kwanele
YI Jiddisch: זייט גענוג (zyyt gʻnwg)
YO Yoruba: Ti to
ZH Kinesiska: 足够 (zú gòu)
ZU Zulu: Kwanele
Exempel på användning av Vara nog
Att det får vara nog med sådana tilltag skriver nästan alla under på., Källa: Karlskoga tidning (2018-01-27).
Nu har vi varit så länge där, nu får det vara nog, säger Maj-Lis Palmgren., Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-20).
av initiativtagarna till Nu jävlar får det vara nog, var nöjd med mötet men, Källa: Östersundsposten (2019-06-01).
. - Nu får det vara nog, något måste hända, säger Svein Oppstad, ordfö rande, Källa: Arvika nyheter (2022-05-11).
igång ett uppror mot bristande arbetsmiljön hos Region Norrbotten: ”Nu får det vara, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-10).
nog” , säger Marianne Engberg, Kommunal., Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-18).
internet fenomen, men det inger hopp i dessa dystra tider att det fak tiskt får vara, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-16).
Nu får det vara nog., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-12).
Vi måste höja våra röster för att höras, nu får det vara nog med gubbväldet, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-10).
Nu får det vara nog. ", Källa: Smålandsposten (2020-11-21).
Men det får vara nog nu!, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-27).
. - Nu får det vara nog, säger 38-åringen., Källa: Barometern (2017-09-30).
olika va nor och kanske olika in komst plötsligt ska bli en gemensam enhet kan vara, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-23).
Elva år i opposition kan vara nog, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-13).
Kuriren på plats på Tour de Ski ”Nu får det vara nog med otur”, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-07).
Dryck: ”Bitter kärlek kan vara nog så ljuvlig”, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-14).
Och med glädje krokar jag arm med alla karlar som säger att det nu får vara, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-31).
Tidigare i veckan be rättade vi örn lands bygdsini tiativet ”Nu får det vara, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-04).
Nu får det vara nog, förkla rar Wahlund., Källa: Östersundsposten (2021-10-13).
Följer efter Vara nog
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara nog. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 196 gånger och uppdaterades senast kl. 12:22 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?