Vara nog förmäten att - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara nog förmäten att?

Att vara nog förmäten betyder att man är för självsäker eller arrogant och överdriver sin egen förmåga eller ställning. Det kan också innebära att man anser sig vara bättre än andra eller att man inte lyssnar på andras åsikter eller synpunkter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara nog förmäten att

Antonymer (motsatsord) till Vara nog förmäten att

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara nog förmäten att?

AF Afrikaans: Wees aanmatigend genoeg om

AK Twi: Yɛ ahantan araa ma

AM Amhariska: በቂ ትዕቢተኛ ሁን (bēqi tīʾībitēnya ሁnī)

AR Arabiska: كن جريئا بما فيه الكفاية (kn jryỷạ bmạ fyh ạlkfạyẗ)

AS Assamiska: যথেষ্ট অহংকাৰী হওক যাতে... (yathēṣṭa ahaṅkāraī ha'ōka yātē...)

AY Aymara: Ukat jachʼa jachʼa tukurïñamawa (Ukat jachʼa jachʼa tukurïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Kifayət qədər təkəbbürlü olun (Kifayət qədər təkəbbürlü olun)

BE Vitryska: Будзьце дастаткова нахабнымі, каб (Budzʹce dastatkova nahabnymí, kab)

BG Bulgariska: Бъдете достатъчно самонадеян, за да (Bʺdete dostatʺčno samonadeân, za da)

BHO Bhojpuri: एतना घमंडी होखे के चाहीं कि... (ētanā ghamaṇḍī hōkhē kē cāhīṁ ki...)

BM Bambara: I ka kɛ yɛrɛbonyabaga ye fo ka se

BN Bengaliska: যথেষ্ট অহংকারী হতে (yathēṣṭa ahaṅkārī hatē)

BS Bosniska: Budite dovoljno drski

CA Katalanska: Sigues prou presumptuós (Sigues prou presumptuós)

CEB Cebuano: Magmapangahason sa

CKB Kurdiska: ئەوەندە خۆبەزلزان بە کە... (ỷەwەndە kẖۆbەzlzạn bە ḵە...)

CO Korsikanska: Siate abbastanza presuntuosi per

CS Tjeckiska: Buďte dostatečně troufalí (Buďte dostatečně troufalí)

CY Walesiska: Byddwch yn ddigon rhyfygus i

DA Danska: Vær formastelig nok til

DE Tyska: Sei anmaßend genug dazu

DOI Dogri: इतनी घमंडी बनो कि (itanī ghamaṇḍī banō ki)

DV Dhivehi: ފުދޭވަރަކަށް ބޮޑާވެ (fudēvarakaš boḍāve)

EE Ewe: Da dada ale gbegbe be nàwɔe (Da dada ale gbegbe be nàwɔe)

EL Grekiska: Να είσαι αρκετά αλαζονικός για να (Na eísai arketá alazonikós gia na)

EN Engelska: Be presumptuous enough to

EO Esperanto: Estu sufiĉe aroganta por (Estu sufiĉe aroganta por)

ES Spanska: Ser lo suficientemente presuntuoso como para

ET Estniska: Olge selleks piisavalt edev

EU Baskiska: Izan nahikoa ausarta

FA Persiska: به اندازه کافی متکبر باشید که (bh ạndạzh ḵạfy̰ mtḵbr bạsẖy̰d ḵh)

FI Finska: Ole tarpeeksi itsepäinen (Ole tarpeeksi itsepäinen)

FIL Filippinska: Maging mapangahas

FR Franska: Soyez assez présomptueux pour (Soyez assez présomptueux pour)

FY Frisiska: Wês oanmoedich genôch om (Wês oanmoedich genôch om)

GA Irländska: Bí toimhdiúil go leor chun (Bí toimhdiúil go leor chun)

GD Skotsk gaeliska: Bi foighidneach gu leòr airson (Bi foighidneach gu leòr airson)

GL Galiciska: Sexa presuntuoso para

GN Guarani: Eiko presunto suficientemente ha...

GOM Konkani: इतलेंच अभिमानी जावचें (italēn̄ca abhimānī jāvacēṁ)

GU Gujarati: પૂરતી અહંકારી બનો (pūratī ahaṅkārī banō)

HA Hausa: Yi girman kai

HAW Hawaiian: E hookiekie

HE Hebreiska: תהיה מספיק יומרני כדי (ţhyh mspyq ywmrny kdy)

HI Hindi: करने के लिए पर्याप्त अभिमानी हो (karanē kē li'ē paryāpta abhimānī hō)

HMN Hmong: Ua kom txaus siab rau

HR Kroatiska: Budite dovoljno drski da

HT Haitiska: Être présomptueux ase pou (Être présomptueux ase pou)

HU Ungerska: Legyen elég elbizakodott ahhoz (Legyen elég elbizakodott ahhoz)

HY Armeniska: Եղեք բավական հանդուգն, որպեսզի (Eġekʻ bavakan handugn, orpeszi)

ID Indonesiska: Cukup lancang untuk

IG Igbo: Nwee mpako nke ọma (Nwee mpako nke ọma)

ILO Ilocano: Agbalinka a natangsit nga umdas tapno

IS Isländska: Vertu nógu hrokafullur til að (Vertu nógu hrokafullur til að)

IT Italienska: Sii abbastanza presuntuoso da

JA Japanska: 十分におこがましい (shí fēnniokogamashii)

JV Javanesiska: Cukup presumptuous kanggo

KA Georgiska: იყავით საკმარისად თავხედური, რომ (iqʼavit sakʼmarisad tavkheduri, rom)

KK Kazakiska: Жеткілікті менмен болыңыз (Žetkílíktí menmen bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវមានការគោរពគ្រប់គ្រាន់ដើម្បី

KN Kannada: ಸಾಕಷ್ಟು ಅಹಂಕಾರಿಯಾಗಿರಿ (sākaṣṭu ahaṅkāriyāgiri)

KO Koreanska: 충분히 주제 넘다 (chungbunhi juje neomda)

KRI Krio: Bi presumptuous inaf fɔ

KU Kurdiska: Bi têra xwe serbilind bin (Bi têra xwe serbilind bin)

KY Kirgiziska: үчүн жетиштүү бой көтөрүү (үčүn žetištүү boj kөtөrүү)

LA Latin: Te praesumere satis est

LB Luxemburgiska: Sidd virsiichteg genuch fir

LG Luganda: Beera wa malala ekimala okusobola...

LN Lingala: Zalá na lolendo oyo ekoki mpo na (Zalá na lolendo oyo ekoki mpo na)

LO Lao: ຈະ presumptuous ພຽງພໍທີ່ຈະ

LT Litauiska: Būkite pakankamai įžūlus, kad (Būkite pakankamai įžūlus, kad)

LUS Mizo: Preumptuous tawk takin awm rawh

LV Lettiska: Esiet pietiekami pārdrošs, lai (Esiet pietiekami pārdrošs, lai)

MAI Maithili: एतेक अभिमानी रहू जे (ētēka abhimānī rahū jē)

MG Madagaskar: Aoka ianao ho sahisahy

MI Maori: Kia whakakake

MK Makedonska: Бидете доволно дрски за да (Bidete dovolno drski za da)

ML Malayalam: വേണ്ടത്ര അഹങ്കാരം കാണിക്കുക (vēṇṭatra ahaṅkāraṁ kāṇikkuka)

MN Mongoliska: Хангалттай ихэмсэг бай (Hangalttaj ihémség baj)

MR Marathi: पुरेसा अहंकारी व्हा (purēsā ahaṅkārī vhā)

MS Malajiska: Berlagak cukup untuk

MT Maltesiska: Kun preżuntuż biżżejjed biex (Kun preżuntuż biżżejjed biex)

MY Myanmar: ဂုဏ်ယူထိုက်သူဖြစ်ပါစေ။ (gunyuuhtitesuuhpyitparhcay.)

NE Nepalesiska: पर्याप्त अभिमानी हुनुहोस् (paryāpta abhimānī hunuhōs)

NL Holländska: Wees aanmatigend genoeg

NO Norska: Vær overmodig nok til

NSO Sepedi: E-ba yo a ikgogomošago ka mo go lekanego go (E-ba yo a ikgogomošago ka mo go lekanego go)

NY Nyanja: Khalani wodzikuza mokwanira

OM Oromo: Of tuulummaa gahaa ta'i

OR Odia: ଯଥେଷ୍ଟ ଅହଂକାରୀ ହୁଅ | (yathēṣṭa ahaṅkārī hu'a |)

PA Punjabi: ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੰਕਾਰੀ ਬਣੋ (karana la'ī kāfī hakārī baṇō)

PL Polska: Bądź wystarczająco arogancki, aby (Bądź wystarczająco arogancki, aby)

PS Pashto: په کافي اندازه مغرور اوسئ (ph ḵạfy ạndạzh mgẖrwr ạwsỷ)

PT Portugisiska: Seja presunçoso o suficiente para (Seja presunçoso o suficiente para)

QU Quechua: Hatun sunquyuq kay

RO Rumänska: Fii suficient de presupus pentru a

RU Ryska: Быть достаточно самонадеянным, чтобы (Bytʹ dostatočno samonadeânnym, čtoby)

RW Kinyarwanda: Jya wishyira hejuru bihagije

SA Sanskrit: पर्याप्तं अभिमानी भवतु (paryāptaṁ abhimānī bhavatu)

SD Sindhi: ڪافي وڏائي ڪرڻ (ڪạfy wڏạỷy ڪrڻ)

SI Singalesiska: කිරීමට තරම් උඩඟු වන්න

SK Slovakiska: Buďte dostatočne trúfalí (Buďte dostatočne trúfalí)

SL Slovenska: Bodite dovolj predrzni, da

SM Samoan: Ia lava le faamaualuga

SN Shona: Zvikudze zvekuti

SO Somaliska: Kibir kugu filan

SQ Albanska: Jini mjaft mendjemadh për të (Jini mjaft mendjemadh për të)

SR Serbiska: Будите довољно дрски да (Budite dovol̂no drski da)

ST Sesotho: E-ba le boikakaso ho lekana ho

SU Sundanesiska: Janten cukup presumptuous mun

SW Swahili: Kuwa na kiburi cha kutosha

TA Tamil: போதுமான தற்பெருமையுடன் இருங்கள் (pōtumāṉa taṟperumaiyuṭaṉ iruṅkaḷ)

TE Telugu: తగినంత గర్వంగా ఉండండి (taginanta garvaṅgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба қадри кофӣ худхоҳ бошед (Ba kˌadri kofī hudhoҳ bošed)

TH Thailändska: ทะนงตนพอที่จะ (thanng tn phxthī̀ ca)

TI Tigrinya: ትዕቢተኛ ኩን ክሳብ... (tīʾībitēnya kunī kīsabī...)

TK Turkmeniska: Enougheterlik tekepbir boluň (Enougheterlik tekepbir boluň)

TL Tagalog: Maging mapangahas

TR Turkiska: Yeterince küstah ol (Yeterince küstah ol)

TS Tsonga: Vana la tikukumuxaka lerova

TT Tatariska: Toз-үзеңә чиктән тыш ышан (Toz-үzeңə čiktən tyš yšan)

UG Uiguriska: يېتەرلىك تەكەببۇر بولۇڭ (yېtەrly̱k tەkەbbۇr bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будьте достатньо зухвалими, щоб (Budʹte dostatnʹo zuhvalimi, ŝob)

UR Urdu: کافی متکبر بنیں۔ (ḵạfy̰ mtḵbr bny̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yetarlicha takabbur bo'ling

VI Vietnamesiska: Đủ tự phụ để (Đủ tự phụ để)

XH Xhosa: Yiba nokukhukhumala ngokwaneleyo ukuba

YI Jiddisch: זיין פּרעסומפּטואָוס גענוג צו (zyyn ṗrʻswmṗtwʼáws gʻnwg ẕw)

YO Yoruba: Jẹ ìkùgbù to lati (Jẹ ìkùgbù to lati)

ZH Kinesiska: 放肆到 (fàng sì dào)

ZU Zulu: Yiba nokugabadela ngokwanele

Exempel på användning av Vara nog förmäten att

nog förmäten att med andra blickar än af beundran se upp till någonting så, Källa: Norrköpings tidningar (1877-03-15).

Jäg kan icke vara nog förmäten att tilltro mig lösningen af en fråga, som lagutskottet, Källa: Dagens nyheter (1868-09-10).

»nog förmäten» att sätta Idun före både Ny 111., Källa: Dagens nyheter (1890-12-27).

Huru kunde jag vara nog förmäten att råda en yngling, som är ett sådant jernhuf, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-02-14).

nog förmäten att säga min mening örn de sven ska tillställningarna i sin helhet, Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-20).

Huru kan ni vara nog förmäten att hota mig — Roland de Maurevert — med en sådan, Källa: Dagens nyheter (1873-04-18).

Icke så att jag skulle vara nog förmäten att sidoställa en medicine professors, Källa: Avesta tidning (1893-07-14).

“Jag ber om förlåtelse, miss Christie, för att jag kunde vara nog förmäten att, Källa: Smålandsposten (1894-10-08).

folk som har den mest lysande krigshistorien att uppvisa, tor de man kunna vara, Källa: Arvika nyheter (1904-08-09).

Det var i medvetande härom talaren ansåg sig böra vara nog förmäten att upp, Källa: Jämtlandsposten (1914-03-19).

fruktade ali jag skulle vara nog förmäten att taga edro bevis på uppmärksamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1867-09-21).

för llickan, sorn jag en gång har älskat, vill jag tiga, men örn hon skulle vara, Källa: Norrköpings tidningar (1868-11-12).

Icke såsom skulle jag vara nog förmäten att vilja ge nor dens blåögda qvinna, Källa: Östersundsposten (1899-09-11).

befann sig väl en sådan ute i detta härda väder In gen af deras grannar kunde vara, Källa: Aftonbladet (1847-10-26).

blygsamhe ten och bära profana händer på oskuldens helgedom dit han aldrig bordt vara, Källa: Aftonbladet (1849-05-31).

Föröfrigt skulle jag ej kunna vara nog förmäten att anhålla örn prinsessans, Källa: Smålandsposten (1898-11-28).

Man har annars antagit som ett axiom att inge» mensklig makt kan eller bör vara, Källa: Aftonbladet (1842-03-08).

sedan går dagen meddelar dock endast mina egna äsigtcr utan att i någon mån vara, Källa: Aftonbladet (1849-10-08).

»Om så vore skulle jag vara nog förmäten att .», Källa: Aftonbladet (1852-08-31).

väntar jag med förtroende utan Barnaby sade ingenting utan endast ryckte att vara, Källa: Aftonbladet (1864-01-12).

Följer efter Vara nog förmäten att

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara nog förmäten att. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 118 gånger och uppdaterades senast kl. 12:23 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?