Understå sig

Vad betyder Understå sig?

Besläktade ord till Understå sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Understå sig

Exempel på användning av Understå sig

• Ingen ehv han wara ma, borde understå ,sig at ds» eilera utan deha preparationer, Källa: Norrköpings tidningar (1787-09-12).
• En fråga jag fått flera gång er är hur ledarsidan kan understå sig att dryfta, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-04).
• kunde inte för sitt liv förstå hur han kunde understå sig att röka inomhus och, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-23).
• sig att yttra sig i detta ämne så kunde I han ej undertrycka meddelandet af, Källa: Aftonbladet (1835-03-11).
• officeren, som genast for löst på honom och yttrade barskt: “Huru har han kunnat understå, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-18).
• telegrafen tillkännagifva för Regeringen namnen på alla de tjenstemän som skulle understå, Källa: Aftonbladet (1832-09-11).
• Hur kan Polismyndighe ten i Dalarna understå sig att med hänvisning till ”bristande, Källa: Östersundsposten (2014-12-04).
• fritt "utan bäfvan för att öfveiröstas och skymfas "af tidningarna om de förre understå, Källa: Aftonbladet (1833-01-10).
• Vara Länsmän deremat söka i skog och ma k efter vanartiga personer b vilks understå, Källa: Aftonbladet (1832-04-12).
• . — Kan Mina understå sig att eklärera på det sättet . . . — Hon gick ju hem, Källa: Karlskoga tidning (1884-12-24).
• Och skulle han understå sig att säga ett enda förolämpande ord till er, så finnes, Källa: Upsala nya tidning (1902-10-28).
• tjenstepersonalens rum öppnades alla byråar och skåp, och då skulle man just understå, Källa: Upsala nya tidning (1902-10-31).
• ännu gillande förordningen blifvit stiftad att ingen vid ett ut satt vite må understå, Källa: Aftonbladet (1836-01-14).
• Kunde verkligen någon understå sig att tala så der högt i kyrkan, som presten, Källa: Avisen (1891-04-22).
• Han skrek då: Hur vågar man understå sig att autasta mig?, Källa: Arvika nyheter (1906-12-06).
• sig att rekommendera en tobak som luktade bara fusel samt fordrade is ;en, Källa: Aftonbladet (1834-08-16).
• sig sådant, " men sä tog han mod till sig och sa de: "Jag har blifw it inkallad, Källa: Barometern (1849-11-28).
• «Kan Mina understå sig att eklärera på det sät tet . . .« «Hon gick ju hem med, Källa: Karlskoga tidning (1887-12-21).
• det skall jag, — sade Corydon, och bet i hop tänderna; — men låt dem bara understå, Källa: Avesta tidning (1890-04-11).

Översättningar av Understå sig

• afrikaansVerstaan jouself
• akanTe wo ho ase
• amhariskaእራስህን ተረዳ (ʿīrasīhīnī tērēda)
• arabiskaافهم نفسك (ạfhm nfsk)
• assamesiskaনিজকে বুজি লওক (nijakē buji la'ōka)
• aymaraJuma pachpa amuytʼasiñamawa (Juma pachpa amuytʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü anlayın (Özünüzü anlayın)
• belarusiskaЗразумей сябе (Zrazumej sâbe)
• bulgariskaРазберете себе си (Razberete sebe si)
• bhojpuriअपना के समझीं (apanā kē samajhīṁ)
• bambaraI yɛrɛ faamu
• bengaliনিজেকে বুঝুন (nijēkē bujhuna)
• bosniskaShvatite sebe
• katalanskaComprèn-te a tu mateix (Comprèn-te a tu mateix)
• cebuanoSabta ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaلە خۆت تێبگە (lە kẖۆt tێbgە)
• korsikanskaCapisci sè stessu (Capisci sè stessu)
• tjeckiskaPochopte sami sebe
• walesiskaDeall eich hun
• danskaForstå dig selv (Forstå dig selv)
• tyskaVerstehen Sie sich
• dogriअपने आप गी समझो (apanē āpa gī samajhō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ވިސްނޭށެވެ (‘ami‘la nafsu visnēševe)
• eweSe ɖokuiwò gɔme (Se ɖokuiwò gɔme)
• grekiskaΚατανοήστε τον εαυτό σας (Katanoḗste ton eautó sas)
• engelskaUnderstand yourself
• esperantoKomprenu vin mem
• spanskaEntiéndete a ti mismo (Entiéndete a ti mismo)
• estniskaMõista ennast (Mõista ennast)
• baskiskaUler ezazu zeure burua
• persiskaخودت را بفهم (kẖwdt rạ bfhm)
• finskaYmmärrä itsesi (Ymmärrä itsesi)
• filippinskaIntindihin mo ang sarili mo
• franskaComprenez-vous
• västfrisiskaBegryp dysels
• iriskaTuig féin (Tuig féin)
• skotsk gaeliskaTuig thu fhèin (Tuig thu fhèin)
• galiciskaEnténdete a ti mesmo (Enténdete a ti mesmo)
• guaraníEntende ndejehegui
• konkaniस्वताक समजून घेवचें (svatāka samajūna ghēvacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને સમજો (tamārī jātanē samajō)
• hausaKa fahimci kanka
• hawaiiskaE hoʻomaopopo iā ʻoe iho (E hoʻomaopopo iā ʻoe iho)
• hebreiskaתבין את עצמך (ţbyn ʼţ ʻẕmk)
• hindiखुद समझो (khuda samajhō)
• hmongspråkNkag siab koj tus kheej
• kroatiskaShvatite sebe
• haitiskaKonprann tèt ou (Konprann tèt ou)
• ungerskaÉrtsd meg magad (Értsd meg magad)
• armeniskaՀասկացեք ինքներդ (Haskacʻekʻ inkʻnerd)
• indonesiskaPahami diri Anda sendiri
• igboGhọta onwe gị (Ghọta onwe gị)
• ilokoMaawatanyo ti bagiyo
• isländskaSkildu sjálfan þig (Skildu sjálfan þig)
• italienskaComprendi te stesso
• japanska自分自身を理解する (zì fēn zì shēnwo lǐ jiěsuru)
• javanesiskaNgerti dhewe
• georgiskaგაიგე საკუთარი თავი (gaige sakʼutari tavi)
• kazakiskaӨзіңді түсін (Өzíңdí tүsín)
• kambodjanskaយល់ពីខ្លួនអ្នក
• kannadaನೀವೇ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (nīvē artha māḍikoḷḷi)
• koreanska자신을 이해 (jasin-eul ihae)
• krioƆndastand yusɛf
• kurdiskaXwe fêm bikin (Xwe fêm bikin)
• kirgiziskaӨзүңдү түшүн (Өzүңdү tүšүn)
• latinIntellige te
• luxemburgiskaVerstinn Iech selwer
• lugandaWeetegereze ggwe kennyini
• lingalaMisosola yo moko
• laotiskaເຂົ້າໃຈຕົວເອງ
• litauiskaSuprask save
• lushaiNangmah inhriatthiam rawh
• lettiskaSaproti sevi
• maithiliअपना के बुझू (apanā kē bujhū)
• malagassiskaFantaro ny tenanao
• maoriKia mohio koe ki a koe ano
• makedonskaРазберете се (Razberete se)
• malayalamസ്വയം മനസ്സിലാക്കുക (svayaṁ manas'silākkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө ойлго (Өөrijgөө ojlgo)
• marathiस्वतःला समजून घ्या (svataḥlā samajūna ghyā)
• malajiskaFaham sendiri
• maltesiskaIfhem lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို နားလည်ပါ။ (koykoko narrlaipar.)
• nepalesiskaआफै बुझ्नुहोस् (āphai bujhnuhōs)
• nederländskaBegrijp jezelf
• norskaForstå deg selv (Forstå deg selv)
• nordsothoIkwešiše (Ikwešiše)
• nyanjaDzimvetseni nokha
• oromoOf hubadhu
• oriyaନିଜକୁ ବୁ .ନ୍ତୁ | (nijaku bu .ntu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਝੋ (āpaṇē āpa nū samajhō)
• polskaZrozum siebie
• afghanskaځان پوه کړه (ځạn pwh ḵړh)
• portugisiskaEntenda a si mesmo
• quechuaKikiykita entiendey
• rumänskaÎnțelege-te pe tine însuți (Înțelege-te pe tine însuți)
• ryskaПойми себя (Pojmi sebâ)
• kinjarwandaSobanukirwa nawe
• sanskritआत्मानं अवगच्छतु (ātmānaṁ avagacchatu)
• sindhiپاڻ کي سمجھو (pạڻ ḵy smjھw)
• singalesiskaඔබම තේරුම් ගන්න (ඔබම තේරුම් ගන්න)
• slovakiskaPochopte sami seba
• slovenskaRazumej samega sebe
• samoanskaIa e malamalama ia te oe lava
• shonaZvinzwisise iwe pachako
• somaliskaIs fahan
• albanskaKuptoni veten
• serbiskaСхватите себе (Shvatite sebe)
• sydsothoIkutloisise
• sundanesiskaNgartos sorangan
• swahiliJielewe
• tamilஉங்களை நீங்களே புரிந்து கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai nīṅkaḷē purintu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమీరే అర్థం చేసుకోండి (mīrē arthaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро бифаҳмед (Hudro bifaҳmed)
• thailändskaเข้าใจตัวเอง (k̄hêācı tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ተረድኣ (nīነbīsīkxa tērēdīʿa)
• turkmeniskaÖzüňe düşün (Özüňe düşün)
• filippinskaIntindihin mo ang sarili mo
• turkiskakendini anla
• tsongaTitwisisile
• tatariskaYourselfзеңне аңла (Yourselfzeңne aңla)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى چۈشىنىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ cẖۈsẖy̱ny̱ṉg)
• ukrainskaЗрозумійте себе (Zrozumíjte sebe)
• urduخود کو سمجھیں۔ (kẖwd ḵw smjھy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni tushuning
• vietnamesiskaHiểu chính mình (Hiểu chính mình)
• xhosaZiqonde
• jiddischפאַרשטייט זיך (pʼarştyyt zyk)
• yorubaLoye ara rẹ (Loye ara rẹ)
• kinesiska了解你自己 (le jiě nǐ zì jǐ)
• zuluZiqonde wena

Fler ord