Tillåta sig

Vad betyder Tillåta sig?

Motsatsord (antonymer) till Tillåta sig

Exempel på användning av Tillåta sig

• n Om man får tillåta sig att gissa kan teatern i Brylander möjligen få en mer, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-14).
• Man måste tillåta sig själv att gråta ibland och må dåligt över det., Källa: Östersundsposten (2017-02-10).
• Visst, någon liten spegel kan man väl tillåta sig att ha i ett sovrum, bara, Källa: Smålandsposten (2015-10-15).
• Och att tillåta sig själv att ta vilodagar är det vikti gaste av allt. - Ge, Källa: Avesta tidning (2015-10-21).
• kaffet vinet sittandet eller skumbadet Så att säga har förtjänat det Man ska tillåta, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-19).
• gräns uppåt tor att tillåta sig att njuta av de allra språkroligaste och bildklurigaste, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-02).
• När det gällde skyddet av landets judar kunde danskarna däremot tillåta sig, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-02).
• ”Vi tror att det är viktigt att tillåta sig göra något i flera ^ timmar, att, Källa: Barometern (2016-03-19).
• Då kan man tillåta sig att använda det för att må bra när man har det som jobbigast, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-24).
• Vi springer för att när en springer får en göra det som är svårt att tillåta, Källa: Östersundsposten (2013-06-15).
• . - Örn jag kan visa att man kan tillåta sig att ha roligt och bara vara så, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-30).
• Att lita på sin magkänsla och tillåta sig att vara lekfull är två viktiga saker, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-05).
• ”Kvinnor har svårare att bli Geniet, som kan tillåta sig allt”, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-28).
• personli ga berättelser om drömmar, omöjli ga drömmar och vill inspirera till att tillåta, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-07).
• drömmar och vill in spirera till att tillåta sig att drömma så stort som det, Källa: Barometern (2019-03-07).
• Man måste tillåta sig att ta det lite lugnt ibland och få tillbaka energi., Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-16).
• . - Jag tror att man ska tillåta sig att bli uttråkad., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-20).
• ”Man kanske skulle tillåta sig att vara pre cis så egoistisk att ingen sörjer, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-23).
• Wivian måste tillåta sig att koppla av och att ta emot hjälp., Källa: Karlskoga tidning (2017-07-19).

Översättningar av Tillåta sig

• afrikaansLaat jouself toe
• akanMa wo ho kwan
• amhariskaእራስህን ፍቀድ (ʿīrasīhīnī ፍqēdī)
• arabiskaاسمح لنفسك (ạsmḥ lnfsk)
• assamesiskaনিজকে অনুমতি দিয়ক (nijakē anumati diẏaka)
• aymaraJuma pachpaw jaysäta (Juma pachpaw jaysäta)
• azerbajdzjanskaÖzünüzə icazə verin (Özünüzə icazə verin)
• belarusiskaДазволь сабе (Dazvolʹ sabe)
• bulgariskaПозволете си (Pozvolete si)
• bhojpuriअपना के अनुमति दीं (apanā kē anumati dīṁ)
• bambaraI ka sira di i yɛrɛ ma
• bengaliনিজেকে অনুমতি (nijēkē anumati)
• bosniskaDozvolite sebi
• katalanskaPermeteu-vos
• cebuanoTugoti ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaڕێگە بە خۆت بدە (ڕێgە bە kẖۆt bdە)
• korsikanskaPermettitevi
• tjeckiskaDovolte si
• walesiskaCaniatáu i chi'ch hun (Caniatáu i chi'ch hun)
• danskaTillad dig selv
• tyskaSich lassen
• dogriअपनी अनुमति दे (apanī anumati dē)
• divehiއަމިއްލައަށް ހުއްދަ ދޭށެވެ (‘ami‘la‘aš hu‘da dēševe)
• eweÐe mɔ na ɖokuiwò (Ðe mɔ na ɖokuiwò)
• grekiskaΕπιτρέψτε στον εαυτό σας (Epitrépste ston eautó sas)
• engelskaAllow yourself
• esperantoPermesu vin
• spanskaPermítete (Permítete)
• estniskaLuba endale
• baskiskaBaimendu zeure buruari
• persiskaبه خودت اجازه بده (bh kẖwdt ạjạzh bdh)
• finskaSalli itsesi
• filippinskaPayagan ang iyong sarili
• franskaPermettez-vous
• västfrisiskaTastean dysels
• iriskaCeadaigh duit féin (Ceadaigh duit féin)
• skotsk gaeliskaLeig thu fhèin (Leig thu fhèin)
• galiciskaPermítete (Permítete)
• guaraníEpermiti ndejehe
• konkaniस्वताक परवानगी दिवची (svatāka paravānagī divacī)
• gujaratiતમારી જાતને મંજૂરી આપો (tamārī jātanē man̄jūrī āpō)
• hausaBada kanka
• hawaiiskaE ʻae iā ʻoe iho (E ʻae iā ʻoe iho)
• hebreiskaתרשה לעצמך (ţrşh lʻẕmk)
• hindiअपने आपको अनुमति दें (apanē āpakō anumati dēṁ)
• hmongspråkCia koj tus kheej
• kroatiskaDopustite sebi
• haitiskaPèmèt tèt ou (Pèmèt tèt ou)
• ungerskaEngedd meg magadnak
• armeniskaԹույլ տվեք ինքներդ ձեզ (Tʻuyl tvekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaBiarkan diri Anda sendiri
• igboHapụ onwe gị (Hapụ onwe gị)
• ilokoPalubosam ti bagim
• isländskaLeyfðu þér (Leyfðu þér)
• italienskaConcediti
• japanska自分を許可する (zì fēnwo xǔ kěsuru)
• javanesiskaNgidini dhewe
• georgiskaნება მიეცით საკუთარ თავს (neba mietsit sakʼutar tavs)
• kazakiskaӨзіңізге рұқсат етіңіз (Өzíңízge rұkˌsat etíңíz)
• kambodjanskaអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (nim'mannu anumatisi)
• koreanska자신을 허용 (jasin-eul heoyong)
• krioAlaw yusɛf
• kurdiskaDestûr bidin xwe (Destûr bidin xwe)
• kirgiziskaӨзүңө уруксат бер (Өzүңө uruksat ber)
• latinPatitur te
• luxemburgiskaLoosst Iech selwer
• lugandaKiriza wekka
• lingalaOmipesa nzela
• laotiskaອະນຸຍາດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaLeiskite sau
• lushaiI phalsak rawh
• lettiskaĻaujiet sev (Ļaujiet sev)
• maithiliअपना के अनुमति दिअ (apanā kē anumati di'a)
• malagassiskaMamela ny tenanao
• maoriTukua koe
• makedonskaДозволете си (Dozvolete si)
• malayalamസ്വയം അനുവദിക്കുക (svayaṁ anuvadikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө зөвшөөр (Өөrijgөө zөvšөөr)
• marathiस्वतःला परवानगी द्या (svataḥlā paravānagī dyā)
• malajiskaIzinkan diri anda
• maltesiskaĦalli lilek innifsek
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်ခွင့်ပြုပါ။ (sainkotinehkwngpyupar.)
• nepalesiskaआफैलाई अनुमति दिनुहोस् (āphailā'ī anumati dinuhōs)
• nederländskaUzelf toestaan
• norskaTillat deg selv
• nordsothoItumelele
• nyanjaDziloleni nokha
• oromoOf hayyami
• oriyaନିଜକୁ ଅନୁମତି ଦିଅ | (nijaku anumati di'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ (āpaṇē āpa nū ijāzata di'ō)
• polskaPozwól sobie (Pozwól sobie)
• afghanskaخپل ځان ته اجازه ورکړئ (kẖpl ځạn th ạjạzh wrḵړỷ)
• portugisiskaPermita você mesmo (Permita você mesmo)
• quechuaPermitiy
• rumänskaPermite-ți (Permite-ți)
• ryskaПозволять себе (Pozvolâtʹ sebe)
• kinjarwandaEmera
• sanskritस्वयमेव अनुमन्यताम् (svayamēva anuman'yatām)
• sindhiپاڻ کي اجازت ڏيو (pạڻ ḵy ạjạzt ڏyw)
• singalesiskaඔබටම ඉඩ දෙන්න
• slovakiskaDovoľte si (Dovoľte si)
• slovenskaDovolite si
• samoanskaFa'ataga oe
• shonaZvibvumire
• somaliskaAllow naftaada
• albanskaLejojeni veten
• serbiskaДозволите себи (Dozvolite sebi)
• sydsothoItumelele
• sundanesiskaNyanggakeun diri
• swahiliRuhusu mwenyewe
• tamilஉங்களை அனுமதிக்கவும் (uṅkaḷai aṉumatikkavum)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు అనుమతించండి (mim'malni mīru anumatin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа худ иҷозат диҳед (Ba hud iҷozat diҳed)
• thailändskaอนุญาตตัวเอง (xnuỵāt tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ፍቐደላ (nīነbīsīkxa ፍቐdēla)
• turkmeniskaÖzüňize rugsat beriň (Özüňize rugsat beriň)
• filippinskaPayagan ang iyong sarili
• turkiskakendine izin ver
• tsongaTi pfumelele
• tatariskaYourselfзеңә рөхсәт ит (Yourselfzeңə rөhsət it)
• uiguriskaئۆزىڭىزگە يول قويۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە ywl qwyۇṉg)
• ukrainskaДозволь собі (Dozvolʹ sobí)
• urduاپنے آپ کو اجازت دیں۔ (ạpnے ập ḵw ạjạzt dy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizga ruxsat bering
• vietnamesiskaCho phép bản thân (Cho phép bản thân)
• xhosaZivumele
• jiddischלאָזן זיך (lʼázn zyk)
• yorubaGba ara rẹ laaye (Gba ara rẹ laaye)
• kinesiska让自己 (ràng zì jǐ)
• zuluZivumele

Fler ord