Tillåta sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tillåta sig?

Att tillåta sig betyder att ge tillstånd eller tillåtelse till sig själv att göra något eller att känna på ett visst sätt utan att känna skuld eller skam. Det handlar om att ge sig själv tillstånd att vara sann mot vem man är och att ta hand om sina egna behov och önskningar på ett hälsosamt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tillåta sig

Antonymer (motsatsord) till Tillåta sig

Översättningar av Tillåta sig?

AF Afrikaans: Laat jouself toe

AK Twi: Ma wo ho kwan

AM Amhariska: እራስህን ፍቀድ (ʿīrasīhīnī ፍqēdī)

AR Arabiska: اسمح لنفسك (ạsmḥ lnfsk)

AS Assamiska: নিজকে অনুমতি দিয়ক (nijakē anumati diẏaka)

AY Aymara: Juma pachpaw jaysäta (Juma pachpaw jaysäta)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzə icazə verin (Özünüzə icazə verin)

BE Vitryska: Дазволь сабе (Dazvolʹ sabe)

BG Bulgariska: Позволете си (Pozvolete si)

BHO Bhojpuri: अपना के अनुमति दीं (apanā kē anumati dīṁ)

BM Bambara: I ka sira di i yɛrɛ ma

BN Bengaliska: নিজেকে অনুমতি (nijēkē anumati)

BS Bosniska: Dozvolite sebi

CA Katalanska: Permeteu-vos

CEB Cebuano: Tugoti ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: ڕێگە بە خۆت بدە (ڕێgە bە kẖۆt bdە)

CO Korsikanska: Permettitevi

CS Tjeckiska: Dovolte si

CY Walesiska: Caniatáu i chi'ch hun (Caniatáu i chi'ch hun)

DA Danska: Tillad dig selv

DE Tyska: Sich lassen

DOI Dogri: अपनी अनुमति दे (apanī anumati dē)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ހުއްދަ ދޭށެވެ (‘ami‘la‘aš hu‘da dēševe)

EE Ewe: Ðe mɔ na ɖokuiwò (Ðe mɔ na ɖokuiwò)

EL Grekiska: Επιτρέψτε στον εαυτό σας (Epitrépste ston eautó sas)

EN Engelska: Allow yourself

EO Esperanto: Permesu vin

ES Spanska: Permítete (Permítete)

ET Estniska: Luba endale

EU Baskiska: Baimendu zeure buruari

FA Persiska: به خودت اجازه بده (bh kẖwdt ạjạzh bdh)

FI Finska: Salli itsesi

FIL Filippinska: Payagan ang iyong sarili

FR Franska: Permettez-vous

FY Frisiska: Tastean dysels

GA Irländska: Ceadaigh duit féin (Ceadaigh duit féin)

GD Skotsk gaeliska: Leig thu fhèin (Leig thu fhèin)

GL Galiciska: Permítete (Permítete)

GN Guarani: Epermiti ndejehe

GOM Konkani: स्वताक परवानगी दिवची (svatāka paravānagī divacī)

GU Gujarati: તમારી જાતને મંજૂરી આપો (tamārī jātanē man̄jūrī āpō)

HA Hausa: Bada kanka

HAW Hawaiian: E ʻae iā ʻoe iho (E ʻae iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תרשה לעצמך (ţrşh lʻẕmk)

HI Hindi: अपने आपको अनुमति दें (apanē āpakō anumati dēṁ)

HMN Hmong: Cia koj tus kheej

HR Kroatiska: Dopustite sebi

HT Haitiska: Pèmèt tèt ou (Pèmèt tèt ou)

HU Ungerska: Engedd meg magadnak

HY Armeniska: Թույլ տվեք ինքներդ ձեզ (Tʻuyl tvekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Biarkan diri Anda sendiri

IG Igbo: Hapụ onwe gị (Hapụ onwe gị)

ILO Ilocano: Palubosam ti bagim

IS Isländska: Leyfðu þér (Leyfðu þér)

IT Italienska: Concediti

JA Japanska: 自分を許可する (zì fēnwo xǔ kěsuru)

JV Javanesiska: Ngidini dhewe

KA Georgiska: ნება მიეცით საკუთარ თავს (neba mietsit sakʼutar tavs)

KK Kazakiska: Өзіңізге рұқсат етіңіз (Өzíңízge rұkˌsat etíңíz)

KM Khmer: អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នក

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (nim'mannu anumatisi)

KO Koreanska: 자신을 허용 (jasin-eul heoyong)

KRI Krio: Alaw yusɛf

KU Kurdiska: Destûr bidin xwe (Destûr bidin xwe)

KY Kirgiziska: Өзүңө уруксат бер (Өzүңө uruksat ber)

LA Latin: Patitur te

LB Luxemburgiska: Loosst Iech selwer

LG Luganda: Kiriza wekka

LN Lingala: Omipesa nzela

LO Lao: ອະນຸຍາດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Leiskite sau

LUS Mizo: I phalsak rawh

LV Lettiska: Ļaujiet sev (Ļaujiet sev)

MAI Maithili: अपना के अनुमति दिअ (apanā kē anumati di'a)

MG Madagaskar: Mamela ny tenanao

MI Maori: Tukua koe

MK Makedonska: Дозволете си (Dozvolete si)

ML Malayalam: സ്വയം അനുവദിക്കുക (svayaṁ anuvadikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө зөвшөөр (Өөrijgөө zөvšөөr)

MR Marathi: स्वतःला परवानगी द्या (svataḥlā paravānagī dyā)

MS Malajiska: Izinkan diri anda

MT Maltesiska: Ħalli lilek innifsek

MY Myanmar: သင်ကိုယ်တိုင်ခွင့်ပြုပါ။ (sainkotinehkwngpyupar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई अनुमति दिनुहोस् (āphailā'ī anumati dinuhōs)

NL Holländska: Uzelf toestaan

NO Norska: Tillat deg selv

NSO Sepedi: Itumelele

NY Nyanja: Dziloleni nokha

OM Oromo: Of hayyami

OR Odia: ନିଜକୁ ଅନୁମତି ଦିଅ | (nijaku anumati di'a |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ (āpaṇē āpa nū ijāzata di'ō)

PL Polska: Pozwól sobie (Pozwól sobie)

PS Pashto: خپل ځان ته اجازه ورکړئ (kẖpl ځạn th ạjạzh wrḵړỷ)

PT Portugisiska: Permita você mesmo (Permita você mesmo)

QU Quechua: Permitiy

RO Rumänska: Permite-ți (Permite-ți)

RU Ryska: Позволять себе (Pozvolâtʹ sebe)

RW Kinyarwanda: Emera

SA Sanskrit: स्वयमेव अनुमन्यताम् (svayamēva anuman'yatām)

SD Sindhi: پاڻ کي اجازت ڏيو (pạڻ ḵy ạjạzt ڏyw)

SI Singalesiska: ඔබටම ඉඩ දෙන්න

SK Slovakiska: Dovoľte si (Dovoľte si)

SL Slovenska: Dovolite si

SM Samoan: Fa'ataga oe

SN Shona: Zvibvumire

SO Somaliska: Allow naftaada

SQ Albanska: Lejojeni veten

SR Serbiska: Дозволите себи (Dozvolite sebi)

ST Sesotho: Itumelele

SU Sundanesiska: Nyanggakeun diri

SW Swahili: Ruhusu mwenyewe

TA Tamil: உங்களை அனுமதிக்கவும் (uṅkaḷai aṉumatikkavum)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు అనుమతించండి (mim'malni mīru anumatin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба худ иҷозат диҳед (Ba hud iҷozat diҳed)

TH Thailändska: อนุญาตตัวเอง (xnuỵāt tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ፍቐደላ (nīነbīsīkxa ፍቐdēla)

TK Turkmeniska: Özüňize rugsat beriň (Özüňize rugsat beriň)

TL Tagalog: Payagan ang iyong sarili

TR Turkiska: kendine izin ver

TS Tsonga: Ti pfumelele

TT Tatariska: Yourselfзеңә рөхсәт ит (Yourselfzeңə rөhsət it)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزگە يول قويۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە ywl qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Дозволь собі (Dozvolʹ sobí)

UR Urdu: اپنے آپ کو اجازت دیں۔ (ạpnے ập ḵw ạjạzt dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizga ruxsat bering

VI Vietnamesiska: Cho phép bản thân (Cho phép bản thân)

XH Xhosa: Zivumele

YI Jiddisch: לאָזן זיך (lʼázn zyk)

YO Yoruba: Gba ara rẹ laaye (Gba ara rẹ laaye)

ZH Kinesiska: 让自己 (ràng zì jǐ)

ZU Zulu: Zivumele

Exempel på användning av Tillåta sig

n Om man får tillåta sig att gissa kan teatern i Brylander möjligen få en mer, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-14).

Man måste tillåta sig själv att gråta ibland och må dåligt över det., Källa: Östersundsposten (2017-02-10).

Visst, någon liten spegel kan man väl tillåta sig att ha i ett sovrum, bara, Källa: Smålandsposten (2015-10-15).

Och att tillåta sig själv att ta vilodagar är det vikti gaste av allt. - Ge, Källa: Avesta tidning (2015-10-21).

kaffet vinet sittandet eller skumbadet Så att säga har förtjänat det Man ska tillåta, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-19).

gräns uppåt tor att tillåta sig att njuta av de allra språkroligaste och bildklurigaste, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-02).

När det gällde skyddet av landets judar kunde danskarna däremot tillåta sig, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-02).

”Vi tror att det är viktigt att tillåta sig göra något i flera ^ timmar, att, Källa: Barometern (2016-03-19).

Då kan man tillåta sig att använda det för att må bra när man har det som jobbigast, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-24).

Vi springer för att när en springer får en göra det som är svårt att tillåta, Källa: Östersundsposten (2013-06-15).

. - Örn jag kan visa att man kan tillåta sig att ha roligt och bara vara så, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-30).

Att lita på sin magkänsla och tillåta sig att vara lekfull är två viktiga saker, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-05).

”Kvinnor har svårare att bli Geniet, som kan tillåta sig allt”, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-28).

personli ga berättelser om drömmar, omöjli ga drömmar och vill inspirera till att tillåta, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-07).

drömmar och vill in spirera till att tillåta sig att drömma så stort som det, Källa: Barometern (2019-03-07).

Man måste tillåta sig att ta det lite lugnt ibland och få tillbaka energi., Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-16).

. - Jag tror att man ska tillåta sig att bli uttråkad., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-20).

”Man kanske skulle tillåta sig att vara pre cis så egoistisk att ingen sörjer, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-23).

Wivian måste tillåta sig att koppla av och att ta emot hjälp., Källa: Karlskoga tidning (2017-07-19).

Följer efter Tillåta sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tillåta sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 231 gånger och uppdaterades senast kl. 02:00 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?