Vara nära att - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara nära att?

"Vara nära att" betyder att vara mycket nära att göra något eller uppleva något. Det kan också betyda att ha nästan gjort något men ändå inte helt. Exempelvis kan man säga "Jag var nära att missa tåget", vilket betyder att personen var mycket nära att inte hinna med tåget men lyckades ändå.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara nära att

Antonymer (motsatsord) till Vara nära att

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara nära att?

AF Afrikaans: Wees naby

AK Twi: Bɛn

AM Amhariska: ቅርብ ይሁኑ (qīrībī yīሁnu)

AR Arabiska: كن قريبا من (kn qrybạ mn)

AS Assamiska: ওচৰত থাকক (ōcarata thākaka)

AY Aymara: Jak’a jak’ankxañamawa (Jak’a jak’ankxañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: yaxın olun

BE Vitryska: Быць побач з (Bycʹ pobač z)

BG Bulgariska: Бъдете близо до (Bʺdete blizo do)

BHO Bhojpuri: के नजदीक होखे के चाहीं (kē najadīka hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka gɛrɛ a la

BN Bengaliska: কাছাকাছি থাকুন (kāchākāchi thākuna)

BS Bosniska: Budite blizu

CA Katalanska: Estar a prop

CEB Cebuano: Paduol sa

CKB Kurdiska: نزیکبە لە... (nzy̰ḵbە lە...)

CO Korsikanska: Siate vicinu à (Siate vicinu à)

CS Tjeckiska: Buďte blízko (Buďte blízko)

CY Walesiska: Byddwch yn agos at

DA Danska: Vær tæt på (Vær tæt på)

DE Tyska: Nahe stehen

DOI Dogri: के नजदीक हो जाओ (kē najadīka hō jā'ō)

DV Dhivehi: ގާތްވާށެވެ (gātvāševe)

EE Ewe: Te ɖe eŋu

EL Grekiska: Να είστε κοντά (Na eíste kontá)

EN Engelska: Be close to

EO Esperanto: Estu proksima al

ES Spanska: Estar cerca de

ET Estniska: Ole lähedal (Ole lähedal)

EU Baskiska: Hurbil egon

FA Persiska: نزدیک بودن به (nzdy̰ḵ bwdn bh)

FI Finska: Ole lähellä (Ole lähellä)

FIL Filippinska: Maging malapit sa

FR Franska: Être proche de (Être proche de)

FY Frisiska: Wês tichtby (Wês tichtby)

GA Irländska: Bí gar do (Bí gar do)

GD Skotsk gaeliska: Bi faisg air

GL Galiciska: Estar preto de

GN Guarani: Eñemoaguĩ (Eñemoaguĩ)

GOM Konkani: लागीं रावचें (lāgīṁ rāvacēṁ)

GU Gujarati: ની નજીક રહો (nī najīka rahō)

HA Hausa: Ku kasance kusa da

HAW Hawaiian: E pili kokoke

HE Hebreiska: להיות קרוב ל (lhywţ qrwb l)

HI Hindi: और करीब (aura karība)

HMN Hmong: Nyob ze

HR Kroatiska: Budite blizu

HT Haitiska: Fè tou pre (Fè tou pre)

HU Ungerska: Közel lenni (Közel lenni)

HY Armeniska: Մոտ եղեք (Mot eġekʻ)

ID Indonesiska: Jadilah dekat

IG Igbo: Bịaruo nso (Bịaruo nso)

ILO Ilocano: Agbalinka a nasinged iti

IS Isländska: Vertu nálægt (Vertu nálægt)

IT Italienska: Sii vicino a

JA Japanska: 近くにいる (jìnkuniiru)

JV Javanesiska: Cedhak karo

KA Georgiska: იყავი ახლოს (iqʼavi akhlos)

KK Kazakiska: Жақын болыңыз (Žakˌyn bolyңyz)

KM Khmer: នៅជិត

KN Kannada: ಹತ್ತಿರ ಇರು (hattira iru)

KO Koreanska: 가까이에 (gakkaie)

KRI Krio: Bi klos to

KU Kurdiska: Nêzîk bin (Nêzîk bin)

KY Kirgiziska: жакын бол (žakyn bol)

LA Latin: Prope esto

LB Luxemburgiska: Ginn no bei

LG Luganda: Beera kumpi ne...

LN Lingala: Zala penepene na

LO Lao: ຢູ່ໃກ້ກັບ

LT Litauiska: Būti šalia (Būti šalia)

LUS Mizo: In hnaih rawh

LV Lettiska: Esi tuvu

MAI Maithili: के नजदीक रहिये (kē najadīka rahiyē)

MG Madagaskar: Manakaiky ny

MI Maori: Kia tata ki

MK Makedonska: Бидете блиску до (Bidete blisku do)

ML Malayalam: അടുത്തിരിക്കുക (aṭuttirikkuka)

MN Mongoliska: Ойрхон бай (Ojrhon baj)

MR Marathi: जवळ रहा (javaḷa rahā)

MS Malajiska: Berdekatan dengan

MT Maltesiska: Kun qrib

MY Myanmar: နီးစပ်ပါစေ။ (neehcautparhcay.)

NE Nepalesiska: नजिक हुनुहोस् (najika hunuhōs)

NL Holländska: Dichtbij zijn

NO Norska: Vær nær

NSO Sepedi: Eba kgauswi le

NY Nyanja: Khalani pafupi ndi

OM Oromo: Itti dhihoo ta'i

OR Odia: ନିକଟତର ହୁଅ | (nikaṭatara hu'a |)

PA Punjabi: ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹੋ (dē nēṛē rahō)

PL Polska: Być blisko (Być blisko)

PS Pashto: سره نږدې اوسئ (srh nږdې ạwsỷ)

PT Portugisiska: Estar próximo de (Estar próximo de)

QU Quechua: Asuykamuy

RO Rumänska: Fi aproape de

RU Ryska: Быть рядом с (Bytʹ râdom s)

RW Kinyarwanda: Ba hafi

SA Sanskrit: समीपं भवतु (samīpaṁ bhavatu)

SD Sindhi: ويجهو هئڻ (wyjhw hỷڻ)

SI Singalesiska: සමීප වන්න

SK Slovakiska: Buďte blízko (Buďte blízko)

SL Slovenska: Bodi blizu

SM Samoan: Ia latalata i

SN Shona: Iva pedyo

SO Somaliska: Ku dhawaad

SQ Albanska: Jini afër (Jini afër)

SR Serbiska: Будите близу (Budite blizu)

ST Sesotho: Eba haufi le

SU Sundanesiska: Deukeut ka

SW Swahili: Kuwa karibu na

TA Tamil: அருகில் இருங்கள் (arukil iruṅkaḷ)

TE Telugu: దగ్గరగా ఉండండి (daggaragā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба наздик бошед (Ba nazdik bošed)

TH Thailändska: อยู่ใกล้ (xyū̀ kıl̂)

TI Tigrinya: ቀረባ ኩን። (qērēba kunī።)

TK Turkmeniska: Akyn boluň (Akyn boluň)

TL Tagalog: Maging malapit sa

TR Turkiska: Yakın olmak

TS Tsonga: Vana ekusuhi na

TT Tatariska: Якын бул (Âkyn bul)

UG Uiguriska: يېقىن بولۇڭ (yېqy̱n bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будь поруч (Budʹ poruč)

UR Urdu: قریب ہونا (qry̰b ہwnạ)

UZ Uzbekiska: Yaqin bo'ling

VI Vietnamesiska: Hãy ở gần (Hãy ở gần)

XH Xhosa: Yiba kufutshane

YI Jiddisch: זיין נאָענט צו (zyyn nʼáʻnt ẕw)

YO Yoruba: Sunmọ si (Sunmọ si)

ZH Kinesiska: 接近 (jiē jìn)

ZU Zulu: Yiba seduze

Exempel på användning av Vara nära att

Sport/Sidand LOTTA SCHELIN FLYTTAR HEM Fotbollsstjärnan sägs vara nära att skriva, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-08).

• En 14-årig elev på en av Kristianstads grundskolor misstänks vara nära att, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-24).

Be skedet tyder på att Anders son tror sig vara nära att gå i mål., Källa: Upsala nya tidning (2021-11-23).

Qpoolenkan vara nära att stänga hall, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-09).

Kalmar AIK:s handbollsdamer vara nära att ta steget upp i allsvenskan., Källa: Barometern (2015-12-19).

Trålaren i Påskallaviks hamn tog in vatten och vara nära att sjunka när stormen, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-05).

VIMMERBY En buss med barn på väg föraren stannade inte bussen för till skolan vara, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-07).

UPPSALA Novavax kan vara nära att ämne” som har tagits fram av forskare få sitt, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-10).

Sveafastigheter uppges vara nära att köpa Baronen köpcentrer i Kalmar, uppger, Källa: Barometern (2016-03-03).

En buss full med skol ungdomar vara nära att krocka med en lastbil på23:an i, Källa: Smålandsposten (2016-10-06).

VATTHOLMA Polisen kan vara nära att fastställa identiteten på den döde man som, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-18).

Varm gjorde Björn Land kvist men 14-årige Oskar Löfsved vara nära att knipa, Källa: Smålandsposten (2014-06-02).

Salléns damer vara nära att ta sig till SM-final., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-20).

Att vara på ett visst sätt som mor- eller farförälder är inget man behöver tänka, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-16).

Man kan tro sig vara nära att vinna, men så hörs motstån darna gasta: ”EN KVAR, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-20).

Men det hindrar inte Anna från att vara nära att fullborda sin tionde klassi, Källa: Avesta tidning (2014-09-08).

Och att vara nära att rädda betyder ju ganska lite, för att inte säga ing enting, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-08).

nära att själv falla offer för kuppmakarna., Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-15).

. • - Jag måste vara nära att få en hjärtinfarkt., Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-23).

. - Vi skulle inte vara nära att, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-27).

Följer efter Vara nära att

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara nära att. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 134 gånger och uppdaterades senast kl. 12:23 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?