Vara nog för - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara nog för?

"Vara nog" kan betyda att vara tillräckligt försiktig, uppmärksam eller noga med något. Det kan också betyda att vara tillfredsställande eller tillräcklig på ett visst sätt. Exempelvis kan man säga "Jag måste vara noggrann när jag skriver den här rapporten" eller "Det här måltiden kommer inte vara nog för att mätta oss alla".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara nog för

Antonymer (motsatsord) till Vara nog för

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara nog för?

AF Afrikaans: Wees genoeg vir

AK Twi: Yɛ nea ɛdɔɔso ma

AM Amhariska: በቂ ይሁኑ (bēqi yīሁnu)

AR Arabiska: يكفي ل (ykfy l)

AS Assamiska: যথেষ্ট হওক (yathēṣṭa ha'ōka)

AY Aymara: Ukax walikïskiwa (Ukax walikïskiwa)

AZ Azerbajdzjanska: üçün kifayət et (üçün kifayət et)

BE Vitryska: Быць дастаткова для (Bycʹ dastatkova dlâ)

BG Bulgariska: Бъдете достатъчни за (Bʺdete dostatʺčni za)

BHO Bhojpuri: खातिर काफी होखे के चाहीं (khātira kāphī hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka se ka kɛ

BN Bengaliska: জন্য যথেষ্ট হবে (jan'ya yathēṣṭa habē)

BS Bosniska: Budite dovoljni za

CA Katalanska: Sigui suficient per

CEB Cebuano: Igo na sa

CKB Kurdiska: بەس بە بۆ... (bەs bە bۆ...)

CO Korsikanska: Siate abbastanza per

CS Tjeckiska: Být dost pro (Být dost pro)

CY Walesiska: Byddwch yn ddigon ar gyfer

DA Danska: være nok til

DE Tyska: Genug sein für (Genug sein für)

DOI Dogri: के लिए काफी हो जाओ (kē li'ē kāphī hō jā'ō)

DV Dhivehi: ފުދޭވަރަކަށް ވާށެވެ (fudēvarakaš vāševe)

EE Ewe: Na wòasɔ gbɔ na (Na wòasɔ gbɔ na)

EL Grekiska: Να είσαι αρκετός για (Na eísai arketós gia)

EN Engelska: Be enough for

EO Esperanto: Sufiĉu por (Sufiĉu por)

ES Spanska: ser suficiente para

ET Estniska: Ole piisav selleks

EU Baskiska: Nahikoa izan

FA Persiska: کافی باش برای (ḵạfy̰ bạsẖ brạy̰)

FI Finska: Riittää (Riittää)

FIL Filippinska: Maging sapat para sa

FR Franska: Suffit pour

FY Frisiska: Wês genôch foar (Wês genôch foar)

GA Irländska: Bí go leor le haghaidh (Bí go leor le haghaidh)

GD Skotsk gaeliska: Bi gu leòr airson (Bi gu leòr airson)

GL Galiciska: Ser suficiente para

GN Guarani: Ha’e suficiente-pe ĝuarã (Ha’e suficiente-pe ĝuarã)

GOM Konkani: पुरो जावचें (purō jāvacēṁ)

GU Gujarati: માટે પૂરતું બનો (māṭē pūratuṁ banō)

HA Hausa: Ya isa

HAW Hawaiian: E lawa no

HE Hebreiska: תספיק ל (ţspyq l)

HI Hindi: के लिए पर्याप्त हो (kē li'ē paryāpta hō)

HMN Hmong: Txaus rau

HR Kroatiska: Budite dovoljni za

HT Haitiska: Fè ase pou (Fè ase pou)

HU Ungerska: Legyen elég (Legyen elég)

HY Armeniska: Բավական եղիր (Bavakan eġir)

ID Indonesiska: Cukup untuk

IG Igbo: Zuru oke maka

ILO Ilocano: Umdasen ti

IS Isländska: Vertu nóg fyrir (Vertu nóg fyrir)

IT Italienska: Essere abbastanza per

JA Japanska: のために十分である (notameni shí fēndearu)

JV Javanesiska: Cukup kanggo

KA Georgiska: იყავი საკმარისი ამისთვის (iqʼavi sakʼmarisi amistvis)

KK Kazakiska: үшін жеткілікті болыңыз (үšín žetkílíktí bolyңyz)

KM Khmer: គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់

KN Kannada: ಸಾಕಷ್ಟು ಇರು (sākaṣṭu iru)

KO Koreanska: 충분하다 (chungbunhada)

KRI Krio: Bi inof fɔ

KU Kurdiska: Ji bo bes be

KY Kirgiziska: үчүн жетиштүү бол (үčүn žetištүү bol)

LA Latin: Sufficit for

LB Luxemburgiska: Ginn genuch fir

LG Luganda: Beera kimala ku...

LN Lingala: Zala ekoki mpo na

LO Lao: ພຽງພໍສໍາລັບ

LT Litauiska: Užteks (Užteks)

LUS Mizo: Be enough for

LV Lettiska: Pietiek, lai

MAI Maithili: के लिये काफी हो (kē liyē kāphī hō)

MG Madagaskar: Aoka ho ampy ho

MI Maori: Kia ranea mo

MK Makedonska: Бидете доволно за (Bidete dovolno za)

ML Malayalam: മതിയാകൂ (matiyākū)

MN Mongoliska: хангалттай байх (hangalttaj bajh)

MR Marathi: साठी पुरेसे असावे (sāṭhī purēsē asāvē)

MS Malajiska: Cukuplah untuk

MT Maltesiska: Kun biżżejjed għal (Kun biżżejjed għal)

MY Myanmar: လုံလောက်ပါစေ။ (loneloutparhcay.)

NE Nepalesiska: लागि पर्याप्त हो (lāgi paryāpta hō)

NL Holländska: Wees genoeg voor

NO Norska: Være nok for

NSO Sepedi: Eba yo a lekanego bakeng sa

NY Nyanja: Khalani okwanira

OM Oromo: Ga'aa ta'i

OR Odia: ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହୁଅ | (pā'im̐ yathēṣṭa hu'a |)

PA Punjabi: ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੋਵੇ (la'ī kāphī hōvē)

PL Polska: Być wystarczającym dla (Być wystarczającym dla)

PS Pashto: لپاره کافي وي (lpạrh ḵạfy wy)

PT Portugisiska: seja o suficiente para

QU Quechua: Chaypaqqa suficiente kay

RO Rumänska: Fii suficient pentru

RU Ryska: Быть достаточно для (Bytʹ dostatočno dlâ)

RW Kinyarwanda: Ba bihagije kuri

SA Sanskrit: पर्याप्तं भवतु (paryāptaṁ bhavatu)

SD Sindhi: لاءِ ڪافي آهي (lạʾi ڪạfy ậhy)

SI Singalesiska: සඳහා ප්රමාණවත් වන්න

SK Slovakiska: Byť dosť pre (Byť dosť pre)

SL Slovenska: Bodite dovolj za

SM Samoan: Ia lava mo

SN Shona: Iva zvakakwana

SO Somaliska: Ku filan

SQ Albanska: Bëhu i mjaftueshëm për (Bëhu i mjaftueshëm për)

SR Serbiska: Будите довољни за (Budite dovol̂ni za)

ST Sesotho: E lekane bakeng sa

SU Sundanesiska: Cukup pikeun

SW Swahili: Kutosha kwa

TA Tamil: போதுமானதாக இருங்கள் (pōtumāṉatāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: తగినంతగా ఉండండి (taginantagā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Барои кофӣ бошад (Baroi kofī bošad)

TH Thailändska: เพียงพอสำหรับ (pheīyng phx s̄ảh̄rạb)

TI Tigrinya: ይኣክል ን... (yīʿakīል nī...)

TK Turkmeniska: Enougheterlik boluň (Enougheterlik boluň)

TL Tagalog: Maging sapat para sa

TR Turkiska: için yeterli ol (için yeterli ol)

TS Tsonga: Vana swi ringanerile eka

TT Tatariska: Итәрлек бул (Itərlek bul)

UG Uiguriska: يېتەرلىك بولۇڭ (yېtەrly̱k bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути достатньо для (Buti dostatnʹo dlâ)

UR Urdu: کے لیے کافی ہو۔ (ḵے ly̰ے ḵạfy̰ ہw۔)

UZ Uzbekiska: uchun etarli bo'ling

VI Vietnamesiska: Đủ cho (Đủ cho)

XH Xhosa: Kwanele ukuba

YI Jiddisch: זיין גענוג פֿאַר (zyyn gʻnwg p̄ʼar)

YO Yoruba: Jẹ to fun (Jẹ to fun)

ZH Kinesiska: 足够了 (zú gòu le)

ZU Zulu: Kwanele

Exempel på användning av Vara nog för

nog för att visa, att inom vidt skilda områden af den »organiska» kemien företeelser, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-10-18).

• Två raka poängtapp fick vara nog för Kristianstads DFF. • 2-0-segern mot succénykomlingen, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-05).

nog för att inse, att mycket stärka kraf ter faktiskt söka att avkoppla den, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-25).

I siffror borde vara nog för att chocka vem som helst., Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-21).

A A Måhända be / / höver inga åtgärder vidtas mot Ungern, ekonomin kan vara, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-31).

Sänkta krav för poliser skrämmer, men söktrycket borde än så länge vara nog, Källa: Smålandsposten (2022-05-23).

Det nu anförda må vara nog för att visa, att under de två senaste årtiondena, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).

Men även ett enkelt kort med ett kärleksbudskap kan vara nog för att värma en, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-11).

. — Det anförda må vara nog för att visa, att äfven ett så »välbekant» fenomen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-04-18).

Det här anförda må vara nog för att påpeka den praktiska bety delsen af detta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-11-20).

Men när det gäller eld kan man inte vara nog för siktig., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-30).

Som om en sådan press inte skulle vara nog för att känna sig vimmelkantig fanns, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-27).

varit tillbaka i träning och jag hoppas att det ska vara nog för att ställa, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-17).

. - Nä, nu får det vara nog för i kväll, säger han och är sin egen ”Hesa Fredrik, Källa: Östersundsposten (2018-12-05).

nog för att den tänkta bokserien verkligen blir av., Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-14).

sade att det är tydligt att May har förlorat sitt stöd, och att det borde vara, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-10).

Kim cykel tyckte i alla fall att det fick vara nog, för bara tio me ter från, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-24).

Kommer lösningen med ett billigare lag vara nog för att få bort de röda siffrorna, Källa: Avesta tidning (2018-07-04).

Evertssons serie "Estonia - fyndet som ändrar allt" är skickligt gjord och borde vara, Källa: Östersundsposten (2020-09-30).

Följer efter Vara nog för

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara nog för. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 138 gånger och uppdaterades senast kl. 12:22 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?