Vara mycket förtjust i

Vad betyder Vara mycket förtjust i?

Exempel på användning av Vara mycket förtjust i

• .: — Och föreföll att vara mycket förtjust i henne? C., Källa: Upsala nya tidning (1897-05-19).
• Augusta var kyrkoherdens dotter, som sades vara mycket förtjust i sin pappas, Källa: Jämtlands tidning (1900-08-13).
• Naturligtvis började det med en flicka, — det är ju alltid så — och ni tycktes vara, Källa: Barometern (1902-08-11).
• (Äfven konung Oscar lär vara mycket förtjust i denna opera.), Källa: Avesta tidning (1883-10-09).
• Ni måste sannerligen vara mycket förtjust i er bror, då ni kunnat leniaa London, Källa: Dagens nyheter (1890-03-14).
• förtjust i henne,» säde hon. »Jag kan väl ej vera annat., Källa: Norrköpings tidningar (1894-03-17).
• “Han tycktes vara mycket förtjust i Jerroray och ville kanske skaffa mig ur, Källa: Upsala nya tidning (1897-05-01).
• Också skall hon vara mycket förtjust i Sverige, der hon blott lidit en enda, Källa: Kristianstadsbladet (1885-02-28).
• Han tycktes vara mycket förtjust i min bekantskap., Källa: Smålandsposten (1896-09-02).
• — Jag antar det, han tycktes hvarje täll vara mycket förtjust i den — Tror ni, Källa: Norrbottens kuriren (1901-11-20).
• mycket förtjust i trakten här eller hur — Ja mycket Som jag nyss sade är det, Källa: Svenska dagbladet (1886-08-02).
• Han tycktes vara mycket förtjust i det, så att lord Hereward bad honom behålla, Källa: Jämtlands tidning (1905-10-13).
• ersättning jag knnde få för den svarta marmorbyst jag Båg i sdra rum.» »Ni måtto vara, Källa: Norrköpings tidningar (1892-03-17).
• mycket förtjust i Sverige hvars folk på honom gjort ett godt intryck Afslsedsansöhan, Källa: Aftonbladet (1900-08-06).
• förtjust i barnet, och då hon lutade sig ned för att kvssa det innan hon gick, Källa: Dagens nyheter (1896-10-20).
• Och flic kan tycks vara mycket förtjust i honom. — Tror ni då, att er brorson, Källa: Jämtlandsposten (1922-10-30).
• Han tycktes dock icke vara mycket förtjust i sitt Yorkshire hem, utan tillbringade, Källa: Norrbottens kuriren (1895-05-10).

Översättningar av Vara mycket förtjust i

• afrikaansWees baie lief vir
• akanMa w’ani gye ho kɛse
• amhariskaበጣም ይወዳሉ (bēthaም yīwēdalu)
• arabiskaكن مغرمًا جدًا (kn mgẖrmaⁿạ jdaⁿạ)
• assamesiskaবৰ ভালপোৱা হওক (bara bhālapōraā ha'ōka)
• aymaraWali munasiñampiw sarnaqañama (Wali munasiñampiw sarnaqañama)
• azerbajdzjanskaÇox sevmək (Çox sevmək)
• belarusiskaВельмі любіць (Velʹmí lûbícʹ)
• bulgariskaБъдете много любители на (Bʺdete mnogo lûbiteli na)
• bhojpuriबहुते शौकीन होखे के चाहीं (bahutē śaukīna hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ fɛn ye min ka di kosɛbɛ
• bengaliখুব পছন্দ করা (khuba pachanda karā)
• bosniskaBudite veoma dragi
• katalanskaSigues molt aficionat
• cebuanoHigugmaa pag-ayo
• centralkurdiskaزۆر حەزی لە... (zۆr ḥەzy̰ lە...)
• korsikanskaSiate assai piacevule
• tjeckiskaMít rád (Mít rád)
• walesiskaByddwch yn hoff iawn o
• danskaVær meget glad for
• tyskaSehr gern
• dogriबड़ा शौकीन हो (baṛā śaukīna hō)
• divehiވަރަށް ލޯބިވާށެވެ (varaš lōbivāševe)
• eweNa wò nu lé dzi na wò ŋutɔ (Na wò nu lé dzi na wò ŋutɔ)
• grekiskaΕίναι πολύ λάτρης της (Eínai polý látrēs tēs)
• engelskaBe very fond of
• esperantoEstu tre ŝatata (Estu tre ŝatata)
• spanskaser muy aficionado a
• estniskaOle väga kiindunud (Ole väga kiindunud)
• baskiskaOso gustukoa izan
• persiskaخیلی دوست داشته باش (kẖy̰ly̰ dwst dạsẖth bạsẖ)
• finskaOlla hyvin kiintynyt
• filippinskaMaging labis na mahilig sa
• franskaAimer beaucoup
• västfrisiskaWês tige dol op (Wês tige dol op)
• iriskaBígí an-ghean (Bígí an-ghean)
• skotsk gaeliskaBi gu math dèidheil air (Bi gu math dèidheil air)
• galiciskaSer moi aficionado
• guaraníEhayhueterei vaʼerã (Ehayhueterei vaʼerã)
• konkaniखूब आवडटा (khūba āvaḍaṭā)
• gujaratiખૂબ શોખીન બનો (khūba śōkhīna banō)
• hausaKu kasance da sha'awa sosai
• hawaiiskaAloha nui
• hebreiskaתאהב מאוד (ţʼhb mʼwd)
• hindiबहुत प्रिय हो (bahuta priya hō)
• hmongspråkUa siab ntev
• kroatiskaBudite jako dragi
• haitiskaFè anpil fanatik (Fè anpil fanatik)
• ungerskaLegyen nagyon szeretni
• armeniskaՇատ սիրիր (Šat sirir)
• indonesiskaMenggilai
• igboNa-enwe mmasị nke ukwuu (Na-enwe mmasị nke ukwuu)
• ilokoAgbalinka a pagay-ayat unay
• isländskaVertu mjög hrifinn af (Vertu mjög hrifinn af)
• italienskaEssere molto affezionato
• japanskaとても好きになる (totemo hǎokininaru)
• javanesiskaSeneng banget
• georgiskaძალიან გიყვარდეს (dzalian giqʼvardes)
• kazakiskaӨте жақсы көр (Өte žakˌsy kөr)
• kambodjanskaចូលចិត្តខ្លាំងណាស់
• kannadaತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿರಿ (tumbā iṣṭavāgiri)
• koreanska을 매우 좋아하다 (eul maeu joh-ahada)
• krioBi pɔsin we rili lɛk am
• kurdiskaPir jê hez bikin (Pir jê hez bikin)
• kirgiziskaАбдан жакшы болот (Abdan žakšy bolot)
• latinValde cupidum
• luxemburgiskaGinn ganz Fond vun
• lugandaBeera mwettanira nnyo
• lingalaZalá na bolingo mingi (Zalá na bolingo mingi)
• laotiskaມັກຫຼາຍ
• litauiskaBūkite labai mėgstami (Būkite labai mėgstami)
• lushaiNgaihven hle rawh
• lettiskaEsiet ļoti mīļš (Esiet ļoti mīļš)
• maithiliबहुत शौकीन रहू (bahuta śaukīna rahū)
• malagassiskaTena tia
• maoriKia tino aroha
• makedonskaБиди многу љубител на (Bidi mnogu l̂ubitel na)
• malayalamവളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുക (vaḷare iṣṭappeṭuka)
• mongoliskaМаш их дуртай байх (Maš ih durtaj bajh)
• marathiखूप आवडते (khūpa āvaḍatē)
• malajiskaSuka sangat
• maltesiskaKun fond ħafna
• burmesiskaအရမ်းကြိုက်တယ်။ (aaramkyaitetaal.)
• nepalesiskaधेरै मनपराउने हो (dhērai manaparā'unē hō)
• nederländskaBen erg dol op
• norskaVære veldig glad i
• nordsothoE ba yo a ratago kudu
• nyanjaMuzikonda kwambiri
• oromoBaayyee jaalladhu
• oriyaବହୁତ ଭଲ ପାଅ | (bahuta bhala pā'a |)
• punjabiਦੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ੌਕੀਨ ਬਣੋ (dē bahuta śaukīna baṇō)
• polskaBardzo lubić (Bardzo lubić)
• afghanskaډیر خوښ اوسئ (ډy̰r kẖwsˌ ạwsỷ)
• portugisiskaGosta muito de
• quechuaAnchata munakuy
• rumänskaFii foarte pasionat de
• ryskaочень любить (očenʹ lûbitʹ)
• kinjarwandaKunda cyane
• sanskritअतीव प्रीतिः भवतु (atīva prītiḥ bhavatu)
• sindhiڏاڍو شوق هئڻ (ڏạڍw sẖwq hỷڻ)
• singalesiskaගොඩක් ලැදි වෙන්න (ගොඩක් ලැදි වෙන්න)
• slovakiskaMajte sa veľmi radi (Majte sa veľmi radi)
• slovenskaBodi zelo naklonjen
• samoanskaIa matua fiafia i ai
• shonaFarira zvakanyanya
• somaliskaAad u jeclaa
• albanskaJini shumë të dhënë pas (Jini shumë të dhënë pas)
• serbiskaБудите веома драги (Budite veoma dragi)
• sydsothoRata haholo
• sundanesiskaSuka pisan
• swahiliPenda sana
• tamilமிகவும் பிடிக்கும் (mikavum piṭikkum)
• teluguచాలా అభిమానంగా ఉండండి (cālā abhimānaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaХеле дӯст дошта бошед (Hele dūst došta bošed)
• thailändskaจะรักมาก (ca rạk māk)
• tigrinjaኣዝዩ ፍቱው ኩን። (ʿaዝyu ፍtuው kunī።)
• turkmeniskaGaty gowy görüň (Gaty gowy görüň)
• filippinskaMaging labis na mahilig sa
• turkiskaçok düşkün olmak (çok düşkün olmak)
• tsongaN’wi tsakela swinene
• tatariskaБик яратыгыз (Bik âratygyz)
• uiguriskaبەك ياخشى كۆرۈڭ (bەk yạkẖsẖy̱ kۆrۈṉg)
• ukrainskaДуже любити (Duže lûbiti)
• urduبہت شوق ہو۔ (bہt sẖwq ہw۔)
• uzbekiskaJuda yaxshi ko'ring
• vietnamesiskarất thích (rất thích)
• xhosaThanda kakhulu
• jiddischזייט זייער ליב (zyyt zyyʻr lyb)
• yorubaJẹ gidigidi ife aigbagbe ti (Jẹ gidigidi ife aigbagbe ti)
• kinesiska疼爱 (téng ài)
• zuluKuthande kakhulu

Fler ord