Hoppa till innehåll

Vara mjuk

Synonymer till Vara mjuk

Vad betyder Vara mjuk?

Som en AI språkmodell kan jag tolka frasen "vara mjuk" på flera sätt, beroende på sammanhanget. Här är några av de vanligaste betydelserna:

- Att vara mjuk kan betyda att man har en mild och försiktig attityd gentemot andra människor. Det kan handla om att man är tålmodig, förstående och empatisk. Exempelvis: "Hon är en mjuk person som alltid lyssnar och försöker förstå andra."

- Att vara mjuk kan också beskriva fysiska egenskaper som en mjuk kudde, en mjuk matta eller en mjuk filt. Det innebär att något eller någon är behagligt att röra vid eller sitta på, och att det ger en känsla av komfort eller avslappning.

- En annan betydelse av "mjuk" är att något är lätt att forma eller böja. Det kan exempelvis gälla ett mjukt gummi, en mjuk görning eller ett mjukt bröd. Detta kan också användas i överförd bemärkelse för att beskriva en persons inställning eller åsikt som är flexibel eller lätt att ändra.

Sammanfattningsvis kan "vara mjuk" betyda att vara försiktig och empatisk, ha fysiska eller psykologiska egenskaper som är behagliga eller lätt att forma.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vara mjuk

  • . - Det är viktigt att vara mjuk i krop pen. Bor man hemma utan hemhjälp, Källa: Östersundsposten (2019-05-27).
  • ...du ska kunna kurvteknik, vara mjuk i knäna och klara av att läsa terrängen, Källa: Östersundsposten (2020-03-05).
  • . - Så länge man får vara mjuk och smidig i kroppen och klar i knop pen är jag, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-22).
  • Den kan vara mjuk och tjock som sammet, ibland mer som en tvättsvamp, den kan, Källa: Östersundsposten (2016-05-06).
  • . - Kväve gynnar tillväxten och nu ska växtligheten för vedas, inte vara mjuk, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-31).
  • Den ska inte rinna ut, men fortfarande vara mjuk., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-17).
  • Karlsson delar gär na med sig av tipsen, upp repar flitigt hur viktigt det är att vara, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-09).
  • . - Bullen ska vara mjuk, härlig och fluffig., Källa: Östersundsposten (2020-02-19).
  • Den ska vara mjuk och skön., Källa: Smålandsposten (2015-10-15).
  • Den kan vara mjuk och snäll, men definitivt också med på noterna i sportläget, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-16).
  • mjuk i kroppen., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-06).
  • Spetsen ska vara mjuk., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-05).
  • Det gäller att vara mjuk i kroppen när man dansar ar gentinsk tango., Källa: Haparandabladet (2014-02-11).
  • . - Man ska vara mjuk och följsam, och anpassa sig efter partnersns behov., Källa: Smålandsposten (2014-03-28).
  • Det gäller att vara mjuk i kroppen och anpassa armar och ben örn man vill få, Källa: Avesta tidning (2015-07-01).
  • Den ska inte rin na ut, men fortfarande vara mjuk., Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-15).
  • Om denskadofta gran eller vara mjuk och inte stickig är an dra funderingar som, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-21).
  • - Det handlar om tekniken, du ska vara mjuk i höfterna och följa med vågorna, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-18).

Översättningar av Vara mjuk

  • afrikaansWees sag
  • akanYɛ brɛoo
  • amhariskaለስላሳ ሁን (lēsīlasa ሁnī)
  • arabiskaأن تكون لينة (ạ̉n tkwn lynẗ)
  • assamesiskaকোমল হওক (kōmala ha'ōka)
  • aymaraLlamp’u chuymanïñamawa (Llamp’u chuymanïñamawa)
  • azerbajdzjanskaYumşaq olun (Yumşaq olun)
  • belarusiskaБудзьце мяккімі (Budzʹce mâkkímí)
  • bulgariskaБъдете меки (Bʺdete meki)
  • bhojpuriनरम होखे के चाहीं (narama hōkhē kē cāhīṁ)
  • bambaraAw ka kɛ mɔgɔ nɔgɔlen ye
  • bengaliনরম হও (narama ha'ō)
  • bosniskaBudi mekan
  • katalanskaSigues suau
  • cebuanoPaghumok
  • centralkurdiskaنەرم و نیان بە (nەrm w ny̰ạn bە)
  • korsikanskaSiate dolce
  • tjeckiskaBuď měkká (Buď měkká)
  • walesiskaByddwch yn feddal
  • danskaVær blød
  • tyskaSei sanft
  • dogriनरम हो जाओ (narama hō jā'ō)
  • divehiމަޑުމައިތިރިވާށެވެ (maḍuma‘itirivāševe)
  • eweFa tu
  • grekiskaΝα είστε μαλακοί (Na eíste malakoí)
  • engelskaBe soft
  • esperantoEstu mola
  • spanskaSé gentil (Sé gentil)
  • estniskaOle pehme
  • baskiskaIzan biguna
  • persiskaنرم باش (nrm bạsẖ)
  • finskaOle pehmeä (Ole pehmeä)
  • filippinskaMaging malambot
  • franskaSoyez doux
  • västfrisiskaWês sêft (Wês sêft)
  • iriskaBí bog (Bí bog)
  • skotsk gaeliskaBi bog
  • galiciskaSexa suave
  • guaraníEiko ipy’aporã (Eiko ipy’aporã)
  • konkaniमोव जावचें (mōva jāvacēṁ)
  • gujaratiનરમ રહો (narama rahō)
  • hausaYi laushi
  • hawaiiskaE palupalu
  • hebreiskaתהיה רך (ţhyh rk)
  • hindiकोमल बनो (kōmala banō)
  • hmongspråkUa mos
  • kroatiskaBudite meki
  • haitiskaFè mou (Fè mou)
  • ungerskaLégy puha (Légy puha)
  • armeniskaԵղեք փափուկ (Eġekʻ pʻapʻuk)
  • indonesiskaJadilah lembut
  • igboDị nro (Dị nro)
  • ilokoAgbalinka a nalukneng
  • isländskaVertu mjúkur (Vertu mjúkur)
  • italienskaSii morbido
  • japanska柔らかくなる (róurakakunaru)
  • javanesiskaDadi alus
  • georgiskaიყავი რბილი (iqʼavi rbili)
  • kazakiskaЖұмсақ бол (Žұmsakˌ bol)
  • kambodjanskaទន់ភ្លន់
  • kannadaಮೃದುವಾಗಿರಿ (mr̥duvāgiri)
  • koreanska부드럽다 (budeuleobda)
  • krioBi pɔsin we saf
  • kurdiskanerm bin
  • kirgiziskaЖумшак бол (Žumšak bol)
  • latinMollis esto
  • luxemburgiskaSidd mëll (Sidd mëll)
  • lugandaBeera mugonvu
  • lingalaZalá na pɛtɛɛ nyonso (Zalá na pɛtɛɛ nyonso)
  • laotiskaອ່ອນນຸ້ມ
  • litauiskaBūk švelnus (Būk švelnus)
  • lushaiNêm takin awm rawh (Nêm takin awm rawh)
  • lettiskaEsi mīksts (Esi mīksts)
  • maithiliकोमल रहू (kōmala rahū)
  • malagassiskaAoka ho malefaka
  • maoriKia ngohengohe
  • makedonskaБидете меки (Bidete meki)
  • malayalamമൃദുവായിരിക്കുക (mr̥duvāyirikkuka)
  • mongoliskaЗөөлөн бай (Zөөlөn baj)
  • marathiमऊ व्हा (ma'ū vhā)
  • malajiskaJadilah lembut
  • maltesiskaKun artab
  • burmesiskaပျော့ပျောင်းပါစေ။ (pyawwpyaunggparhcay.)
  • nepalesiskaनरम हुनुहोस् (narama hunuhōs)
  • nederländskaWees zacht
  • norskaVær myk
  • nordsothoEba boleta
  • nyanjaKhalani ofewa
  • oromoLallaafaa ta'i
  • oriyaନରମ ହୁଅ | (narama hu'a |)
  • punjabiਨਰਮ ਰਹੋ (narama rahō)
  • polskaBądź miękki (Bądź miękki)
  • afghanskaنرم اوسئ (nrm ạwsỷ)
  • portugisiskaSeja suave
  • quechuaLlampu kay
  • rumänskaFii moale
  • ryskaБудь мягким (Budʹ mâgkim)
  • kinjarwandaWitondere
  • sanskritमृदुः भवतु (mr̥duḥ bhavatu)
  • sindhiنرم ٿيڻ (nrm ٿyڻ)
  • singalesiskaමෘදු වන්න
  • slovakiskaBuď mäkký (Buď mäkký)
  • slovenskaBodi mehak
  • samoanskaIa agamalu
  • shonaIva munyoro
  • somaliskaJilicsanow
  • albanskaBëhu i butë (Bëhu i butë)
  • serbiskaБуди мекан (Budi mekan)
  • sydsothoE-ba bonolo
  • sundanesiskaLemes
  • swahiliKuwa laini
  • tamilமென்மையாக இருங்கள் (meṉmaiyāka iruṅkaḷ)
  • teluguమృదువుగా ఉండండి (mr̥duvugā uṇḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaнарм бошед (narm bošed)
  • thailändskaนุ่มนวล (nùm nwl)
  • tigrinjaልስሉስ ኩን። (ልsīlusī kunī።)
  • turkmeniskaSoftumşak boluň (Softumşak boluň)
  • filippinskaMaging malambot
  • turkiskaYumuşak ol (Yumuşak ol)
  • tsongaVana la olovaka
  • tatariskaЙомшак бул (Jomšak bul)
  • uiguriskaيۇمشاق بولۇڭ (yۇmsẖạq bwlۇṉg)
  • ukrainskaБудьте м'якими (Budʹte m'âkimi)
  • urduنرم رہو (nrm rہw)
  • uzbekiskaYumshoq bo'ling
  • vietnamesiskaDịu dàng lại (Dịu dàng lại)
  • xhosaYiba thambileyo
  • jiddischזייט ווייך (zyyt wwyyk)
  • yorubaJẹ asọ (Jẹ asọ)
  • kinesiska要柔软 (yào róu ruǎn)
  • zuluThobeka

Fler ord

Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring