Smälla lika högt som

Vad betyder Smälla lika högt som?

Exempel på användning av Smälla lika högt som

• lika högt som hr Kocks familjära underhållningar vid den husliga härdan., Källa: Upsala nya tidning (1904-03-11).

Översättningar av Smälla lika högt som

• afrikaansKlap so hard soos
• akanBɔ akuturuku denneennen te sɛ
• amhariskaጮክ ብለህ በጥፊ ምታ (chokī bīlēhī bēthīፊ ምta)
• arabiskaصفعة بصوت عال مثل (ṣfʿẗ bṣwt ʿạl mtẖl)
• assamesiskaযিমান জোৰেৰে চৰ মাৰিব (yimāna jōraēraē cara māraiba)
• aymaraUkhama jach’at ch’allt’aña (Ukhama jach’at ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaKimi yüksək səslə çırpın (Kimi yüksək səslə çırpın)
• belarusiskaАплявуха так гучна, як (Aplâvuha tak gučna, âk)
• bulgariskaПляснете толкова силно, колкото (Plâsnete tolkova silno, kolkoto)
• bhojpuriजेतना जोर से थप्पड़ मारल जाला (jētanā jōra sē thappaṛa mārala jālā)
• bambaraAw bɛ sɔgɔsɔgɔ ni kanba ye i n’a fɔ
• bengaliযত জোরে থাপ্পড় (yata jōrē thāppaṛa)
• bosniskaŠamar glasno kao (Šamar glasno kao)
• katalanskaBofetada tan fort com
• cebuanoSagpa kay kusog kaayo
• centralkurdiskaشەقێک بە دەنگی بەرز وەک (sẖەqێḵ bە dەngy̰ bەrz wەḵ)
• korsikanskaSlap cum'è forte (Slap cum'è forte)
• tjeckiskaPlácněte tak hlasitě jako (Plácněte tak hlasitě jako)
• walesiskaSlap mor uchel â (Slap mor uchel â)
• danskaKlap så højt som (Klap så højt som)
• tyskaSlap so laut wie
• dogriजितना जोर से थप्पड़ मारना (jitanā jōra sē thappaṛa māranā)
• divehiވަރުގެ ބާރަށް ތަޅާށެވެ (varuge bāraš taḷāševe)
• eweƑo atam sesĩe abe alesi (Ƒo atam sesĩe abe alesi)
• grekiskaΧαστούκι όσο δυνατά (Chastoúki óso dynatá)
• engelskaSlap as loud as
• esperantoVangofrapo same laŭta kiel (Vangofrapo same laŭta kiel)
• spanskaBofetada tan fuerte como
• estniskaLaks nii kõvasti kui (Laks nii kõvasti kui)
• baskiskaZaplatea bezain ozen
• persiskaبا صدای بلند سیلی بزنید (bạ ṣdạy̰ blnd sy̰ly̰ bzny̰d)
• finskaLyö niin kovaa kuin (Lyö niin kovaa kuin)
• filippinskaSampal ng malakas
• franskaClaque aussi fort que
• västfrisiskaSlach sa lûd as (Slach sa lûd as)
• iriskaSlap chomh hard le
• skotsk gaeliskaSlap cho àrd ri (Slap cho àrd ri)
• galiciskaLabazada tan forte como
• guaraníOmbopu hatãháicha (Ombopu hatãháicha)
• konkaniतितलेच मोठ्यान थप्पड मारप (titalēca mōṭhyāna thappaḍa mārapa)
• gujaratiતરીકે જોરથી થપ્પડ (tarīkē jōrathī thappaḍa)
• hausaTafada da karfi kamar
• hawaiiskaPaʻi like me ka leo nui
• hebreiskaסטירה בקול רם כמו (styrh bqwl rm kmw)
• hindiजोर से थप्पड़ मारो (jōra sē thappaṛa mārō)
• hmongspråkNplias nrov li
• kroatiskaŠamar glasno kao (Šamar glasno kao)
• haitiskaKalòt byen fò tankou (Kalòt byen fò tankou)
• ungerskaPofon olyan hangosan, mint
• armeniskaԱպտակեք այնքան բարձր, որքան (Aptakekʻ aynkʻan barjr, orkʻan)
• indonesiskaMenampar sekeras
• igboTie mkpu ka
• ilokoSlap kas kapigsa ti
• isländskaSmella eins hátt og (Smella eins hátt og)
• italienskaSchiaffo forte come
• japanska大声で平手打ち (dà shēngde píng shǒu dǎchi)
• javanesiskaTamparan banter
• georgiskaდაარტყა ისე ხმამაღლა, როგორც (daartʼqʼa ise khmamaghla, rogorts)
• kazakiskaДауыстап ұрыңыз (Dauystap ұryңyz)
• kambodjanskaទះខ្លាំងៗ
• kannadaಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಬಡಿ (endu jōrāgi baḍi)
• koreanska큰 소리로 때리다 (keun solilo ttaelida)
• krioSlap as lawd as
• kurdiskaBi qasî sîleqan lêxin (Bi qasî sîleqan lêxin)
• kirgiziskaКатуу чапкыла (Katuu čapkyla)
• latinTunde ut magna ut
• luxemburgiskaKlappe sou haart wéi (Klappe sou haart wéi)
• lugandaSlap nga mu ddoboozi ery’omwanguka nga
• lingalaKobɛta mbata na mongongo makasi lokola
• laotiskaຕົບໃຫ້ດັງ
• litauiskaPlekšnoti taip garsiai kaip (Plekšnoti taip garsiai kaip)
• lushaiSlap ri nasa tak ang maiin
• lettiskaPļaukāt tik skaļi kā (Pļaukāt tik skaļi kā)
• maithiliजतेक जोरसँ थप्पड़ मारब (jatēka jōrasam̐ thappaṛa māraba)
• malagassiskaTehamaina mafy toy ny
• maoriKia kaha te pakipaki
• makedonskaШамари гласно како (Šamari glasno kako)
• malayalamഉച്ചത്തിൽ അടിക്കുക (uccattiൽ aṭikkuka)
• mongoliskaЯг л чанга алгадах (Âg l čanga algadah)
• marathiतितक्या जोरात थप्पड (titakyā jōrāta thappaḍa)
• malajiskaTampar sekuat hati
• maltesiskaSlap qawwi daqs
• burmesiskaကျယ်အောင်ရိုက်ပါ။ (kyaalaaungritepar.)
• nepalesiskaजति चर्को थप्पड (jati carkō thappaḍa)
• nederländskaKlap zo hard als
• norskaKlap så høyt som (Klap så høyt som)
• nordsothoSlap ka go hlaboša bjalo ka (Slap ka go hlaboša bjalo ka)
• nyanjaMbama mokweza ngati
• oromoAkka sagalee guddaatti dha'uu
• oriyaଯେତିକି ଜୋରରେ ଚାପୁଡ଼ା ଦିଅ | (yētiki jōrarē cāpuṛā di'a |)
• punjabiਜਿੰਨਾ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਥੱਪੜ ਮਾਰੋ (jinā zōra nāla thapaṛa mārō)
• polskaUderz tak głośno, jak (Uderz tak głośno, jak)
• afghanskaپه زوره چیغې وهئ (ph zwrh cẖy̰gẖې whỷ)
• portugisiskaTapa tão alto quanto (Tapa tão alto quanto)
• quechuaSlap as kallpawan as
• rumänskaPălmuiește la fel de tare ca (Pălmuiește la fel de tare ca)
• ryskaШлепать так громко, как (Šlepatʹ tak gromko, kak)
• kinjarwandaGukubita inshyi cyane
• sanskritयथा उच्चैः थप्पड़ं मारयतु (yathā uccaiḥ thappaṛaṁ mārayatu)
• sindhiجيترو زور سان چماٽ (jytrw zwr sạn cẖmạٽ)
• singalesiskaතරම් හයියෙන් කම්මුල් පහර
• slovakiskaFacku tak hlasno ako
• slovenskaKlofuta tako glasno kot
• samoanskaTu'i leotele pei
• shonaRova mbama zvine ruzha sokunge
• somaliskaDharbaaxo aad u dheer
• albanskaShuplaka me zë të lartë sa (Shuplaka me zë të lartë sa)
• serbiskaШамар гласно као (Šamar glasno kao)
• sydsothoOpa ka lerata joalo ka
• sundanesiskaNyabok sakeudeung
• swahiliKofi kwa sauti kubwa kama
• tamilஎன சத்தமாக அறையுங்கள் (eṉa cattamāka aṟaiyuṅkaḷ)
• teluguచప్పట్లు కొట్టండి (cappaṭlu koṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaТосаки баланд занед (Tosaki baland zaned)
• thailändskaตบให้ดัง (tb h̄ı̂ dạng)
• tigrinjaከም ዓው ኢልካ ምጽፋፍ (kēም ʾaው ʿiልka ምtsīፋፍ)
• turkmeniskaGaty ses bilen şarpyk çalyň (Gaty ses bilen şarpyk çalyň)
• filippinskaSampal ng malakas
• turkiskakadar yüksek sesle tokat (kadar yüksek sesle tokat)
• tsongaSlap hi rito lerikulu ku fana na
• tatariskaКаты кычкырыгыз (Katy kyčkyrygyz)
• uiguriskaيۇقىرى ئاۋازدا ئۇرغىن (yۇqy̱ry̱ ỷạv̱ạzdạ ỷۇrgẖy̱n)
• ukrainskaЛяпас так голосно, як (Lâpas tak golosno, âk)
• urduجتنی زور سے تھپڑ مارو (jtny̰ zwr sے tھpڑ mạrw)
• uzbekiskaQanchalik baland ovozda urish
• vietnamesiskaTát lớn như (Tát lớn như)
• xhosaImpama kakhulu
• jiddischקלאפ אזוי הויך ווי (qlʼp ʼzwy hwyk wwy)
• yorubaLabara bi ti npariwo bi
• kinesiska打耳光一样大声 (dǎ ěr guāng yī yàng dà shēng)
• zuluShaya impama kakhulu

Fler ord