Hoppa till innehåll

Smälla upp

Uttal: [smel:erụp:]

Synonymer till Smälla upp

Timra

Vad betyder Smälla upp?

Att "smälla upp" kan betyda flera olika saker beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att stänga igen något med en smäll: Exempelvis kan man smälla upp en dörr eller ett fönster.
2. Att öppna något med en smäll: Exempelvis kan man smälla upp en bok eller en låda.
3. Att göra något snabbt och impulsivt: Exempelvis kan man smälla upp en plan eller ett beslut.
4. Att höja ljudvolymen: Exempelvis kan man smälla upp musiken eller TV:n.
5. Att öka intensiteten: Exempelvis kan man smälla upp tempot eller adrenalinet.
6. Att sätta upp något snabbt och våldsamt: Exempelvis kan man smälla upp ett tält eller en paviljong.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Smälla upp

Presens indikativ aktiv 1:1-2smäller
Presens indikativ aktiv 1:2-2upp
Presens indikativ s-form 1:1-2smälles
Presens indikativ s-form 1:2-2upp
Presens indikativ s-form 2:1-2smälls
Presens indikativ s-form 2:2-2upp
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2smällde
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2upp
Preteritum indikativ s-form 1:1-2smälldes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2upp
Imperativ 1:1-2smäll
Imperativ 1:2-2upp
Infinitiv aktiv 1:1-2smälla
Infinitiv aktiv 1:2-2upp
Infinitiv s-form 1:1-2smällas
Infinitiv s-form 1:2-2upp
Supinum aktiv 1:1-2smällt
Supinum aktiv 1:2-2upp
Supinum s-form 1:1-2smällts
Supinum s-form 1:2-2upp
Presens particip 1:1-2smällande
Presens particip 1:2-2upp
Presens particip genitiv 1:1-2smällandes
Presens particip genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2smälld
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1uppsmälld
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2smällds
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1uppsmällds
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2smällt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1uppsmällt
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2smällts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1uppsmällts
Pret_part obestämd plural 1:1-2smällda
Pret_part obestämd plural 1:2-2upp
Pret_part obestämd plural 2:1-1uppsmällda
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2smälldas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1uppsmälldas
Pret_part bestämd singular 1:1-2smällda
Pret_part bestämd singular 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular 2:1-1uppsmällda
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2smälldas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1uppsmälldas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2smällde
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1uppsmällde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2smälldes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1uppsmälldes
Pret_part bestämd plural 1:1-2smällda
Pret_part bestämd plural 1:2-2upp
Pret_part bestämd plural 2:1-1uppsmällda
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2smälldas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1uppsmälldas

Exempel på användning av Smälla upp

  • Kan ni smälla upp tältet medan vi sätter på maten?, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • berg knalle eller låta ett träd sticka upp i trä däcket, i stället för att smälla, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-21).
  • Kanske är det läge att snabbt smälla upp ett extra hus på tomten för att rymma, Källa: Smålandsposten (2014-07-10).
  • Kolla bekantskapskretsen, hur länge tar det för dem att smälla upp den klassiska, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-08).

Översättningar av Smälla upp

  • afrikaansPop op
  • akanPop up na ɛwɔ hɔ
  • amhariskaብቅታ (bīqīta)
  • arabiskaيظهر فجأة (yẓhr fjạ̉ẗ)
  • assamesiskaপপ আপ (papa āpa)
  • aymaraPop ukax uñstawayiwa (Pop ukax uñstawayiwa)
  • azerbajdzjanskaAçılır (Açılır)
  • belarusiskaУсплывае (Usplyvae)
  • bulgariskaИзскачане (Izskačane)
  • bhojpuriपॉप अप हो जाला (pŏpa apa hō jālā)
  • bambaraPop up (Pop up) bɛ Kɛ
  • bengaliপপ আপ (papa āpa)
  • bosniskaIskočiti (Iskočiti)
  • katalanskaPop-up
  • cebuanoPop up
  • centralkurdiskaپۆپ ئاپ (pۆp ỷạp)
  • korsikanskaAffacà (Affacà)
  • tjeckiskaVyskakovat
  • walesiskaPop i fyny
  • danskaPop op
  • tyskaAufpoppen
  • dogriपॉप अप (pŏpa apa)
  • divehiޕޮޕް އަޕް (pop ‘ap)
  • ewePop up
  • grekiskaΑναδυόμενο (Anadyómeno)
  • engelskaPop up
  • esperantoPop up
  • spanskaSurgir
  • estniskaHüppa üles (Hüppa üles)
  • baskiskaAgertu
  • persiskaپاپ آپ (pạp ập)
  • finskaPonnahdusikkuna
  • filippinskaPop up
  • franskaApparaitre
  • västfrisiskaOpdûke (Opdûke)
  • iriskaPop suas
  • skotsk gaeliskaNochd a-steach
  • galiciskaElemento emerxente
  • guaraníPop up
  • konkaniपॉप अप करप (pŏpa apa karapa)
  • gujaratiપ્રગટ થવું (pragaṭa thavuṁ)
  • hausaBuga sama
  • hawaiiskaPohā aʻe (Pohā aʻe)
  • hebreiskaצץ (ẕẕ)
  • hindiपॉप अप (pŏpa apa)
  • hmongspråkPop up
  • kroatiskaIskočiti (Iskočiti)
  • haitiskaPop up
  • ungerskaFelugrik
  • armeniskaԲաց բարձրանալ (Bacʻ barjranal)
  • indonesiskaMuncul
  • igboGbapụta (Gbapụta)
  • ilokoPop up ti ag-pop up
  • isländskaSkjóta upp kollinum (Skjóta upp kollinum)
  • italienskaApparire
  • japanska現れる (xiànreru)
  • javanesiskaPop munggah
  • georgiskaამოდი (amodi)
  • kazakiskaКенеттен шыққан (Kenetten šykˌkˌan)
  • kambodjanskaផុស​ឡើង
  • kannadaಪಾಪ್ ಅಪ್ (pāp ap)
  • koreanska팝업 (pab-eob)
  • krioPop op
  • kurdiskaDaxwazker
  • kirgiziskaКалкыма (Kalkyma)
  • latinPop sursum
  • luxemburgiskaOptauchen
  • lugandaPop up
  • lingalaPop up na likolo
  • laotiskaເດັ້ງ​ຂຶ້ນ
  • litauiskaIššok (Iššok)
  • lushaiPop up a ni
  • lettiskaUznirst
  • maithiliपॉप अप (pŏpa apa)
  • malagassiskaPop up
  • maoriPahū ake (Pahū ake)
  • makedonskaПоп-ап (Pop-ap)
  • malayalamപൊന്തിവരിക (peāntivarika)
  • mongoliskaПоп гарч ирнэ (Pop garč irné)
  • marathiपॉप अप (pŏpa apa)
  • malajiskatimbul
  • maltesiskaPop up
  • burmesiskaပေါ်လာသည် (pawlarsai)
  • nepalesiskaपप अप (papa apa)
  • nederländskaPop-up
  • norskaPop up
  • nordsothoPop godimo
  • nyanjaTumphuka
  • oromoPop up jedhu
  • oriyaପପ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | (pap ap karantu |)
  • punjabiਪੋਪ - ਅਪ (pōpa - apa)
  • polskaWyskoczyć (Wyskoczyć)
  • afghanskaښکاره کېدل (sˌḵạrh ḵېdl)
  • portugisiskaAparecer
  • quechuaPop up nisqa
  • rumänskaPop-up
  • ryskaВыскакивать (Vyskakivatʹ)
  • kinjarwandaZamuka
  • sanskritपॉप अप (pŏpa apa)
  • sindhiپاپ اپ (pạp ạp)
  • singalesiskaමතුවන
  • slovakiskaObjaviť sa (Objaviť sa)
  • slovenskaPop up
  • samoanskaOso ane
  • shonaBuda
  • somaliskaSoo booda
  • albanskaShfaqem
  • serbiskaПоп уп (Pop up)
  • sydsothoHlahella
  • sundanesiskaBijil
  • swahiliIbukizi
  • tamilபாப் அப் (pāp ap)
  • teluguపాప్ అప్ (pāp ap)
  • tadzjikiskaҶаҳанда (Ҷaҳanda)
  • thailändskaป๊อปอัพ (ṕx pxạph)
  • tigrinjaፖፕ ኣፕ (ፖፕ ʿaፕ)
  • turkmeniskaAçyň (Açyň)
  • filippinskaPop up
  • turkiskaAçılır (Açılır)
  • tsongaPop up
  • tatariskaКилеп чыгу (Kilep čygu)
  • uiguriskaPop up
  • ukrainskaВискочити (Viskočiti)
  • urduپاپ اپ (pạp ạp)
  • uzbekiskaTo'saddan paydo bo'lish
  • vietnamesiskabật lên (bật lên)
  • xhosaOkupoqayo
  • jiddischקנאַל אַרויף (qnʼal ʼarwyp)
  • yorubaGbe jade
  • kinesiska弹出 (dàn chū)
  • zuluVela

Fler ord

SmällandeSmällande ljudSmällareSmällfetSmällkallSmällkaramellSmällkyssSmält fettSmält massaSmältaSmälta avSmälta ihop

Den här sidan har visats 348 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring