Smälla upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Smälla upp?
1. Att stänga igen något med en smäll: Exempelvis kan man smälla upp en dörr eller ett fönster.
2. Att öppna något med en smäll: Exempelvis kan man smälla upp en bok eller en låda.
3. Att göra något snabbt och impulsivt: Exempelvis kan man smälla upp en plan eller ett beslut.
4. Att höja ljudvolymen: Exempelvis kan man smälla upp musiken eller TV:n.
5. Att öka intensiteten: Exempelvis kan man smälla upp tempot eller adrenalinet.
6. Att sätta upp något snabbt och våldsamt: Exempelvis kan man smälla upp ett tält eller en paviljong.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Smälla upp
Antonymer (motsatsord) till Smälla upp
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Smälla upp?
AF Afrikaans: Pop op
AK Twi: Pop up na ɛwɔ hɔ
AM Amhariska: ብቅታ (bīqīta)
AR Arabiska: يظهر فجأة (yẓhr fjạ̉ẗ)
AS Assamiska: পপ আপ (papa āpa)
AY Aymara: Pop ukax uñstawayiwa (Pop ukax uñstawayiwa)
AZ Azerbajdzjanska: Açılır (Açılır)
BE Vitryska: Усплывае (Usplyvae)
BG Bulgariska: Изскачане (Izskačane)
BHO Bhojpuri: पॉप अप हो जाला (pŏpa apa hō jālā)
BM Bambara: Pop up (Pop up) bɛ Kɛ
BN Bengaliska: পপ আপ (papa āpa)
BS Bosniska: Iskočiti (Iskočiti)
CA Katalanska: Pop-up
CEB Cebuano: Pop up
CKB Kurdiska: پۆپ ئاپ (pۆp ỷạp)
CO Korsikanska: Affacà (Affacà)
CS Tjeckiska: Vyskakovat
CY Walesiska: Pop i fyny
DA Danska: Pop op
DE Tyska: Aufpoppen
DOI Dogri: पॉप अप (pŏpa apa)
DV Dhivehi: ޕޮޕް އަޕް (pop ‘ap)
EE Ewe: Pop up
EL Grekiska: Αναδυόμενο (Anadyómeno)
EN Engelska: Pop up
EO Esperanto: Pop up
ES Spanska: Surgir
ET Estniska: Hüppa üles (Hüppa üles)
EU Baskiska: Agertu
FA Persiska: پاپ آپ (pạp ập)
FI Finska: Ponnahdusikkuna
FIL Filippinska: Pop up
FR Franska: Apparaitre
FY Frisiska: Opdûke (Opdûke)
GA Irländska: Pop suas
GD Skotsk gaeliska: Nochd a-steach
GL Galiciska: Elemento emerxente
GN Guarani: Pop up
GOM Konkani: पॉप अप करप (pŏpa apa karapa)
GU Gujarati: પ્રગટ થવું (pragaṭa thavuṁ)
HA Hausa: Buga sama
HAW Hawaiian: Pohā aʻe (Pohā aʻe)
HE Hebreiska: צץ (ẕẕ)
HI Hindi: पॉप अप (pŏpa apa)
HMN Hmong: Pop up
HR Kroatiska: Iskočiti (Iskočiti)
HT Haitiska: Pop up
HU Ungerska: Felugrik
HY Armeniska: Բաց բարձրանալ (Bacʻ barjranal)
ID Indonesiska: Muncul
IG Igbo: Gbapụta (Gbapụta)
ILO Ilocano: Pop up ti ag-pop up
IS Isländska: Skjóta upp kollinum (Skjóta upp kollinum)
IT Italienska: Apparire
JA Japanska: 現れる (xiànreru)
JV Javanesiska: Pop munggah
KA Georgiska: ამოდი (amodi)
KK Kazakiska: Кенеттен шыққан (Kenetten šykˌkˌan)
KM Khmer: ផុសឡើង
KN Kannada: ಪಾಪ್ ಅಪ್ (pāp ap)
KO Koreanska: 팝업 (pab-eob)
KRI Krio: Pop op
KU Kurdiska: Daxwazker
KY Kirgiziska: Калкыма (Kalkyma)
LA Latin: Pop sursum
LB Luxemburgiska: Optauchen
LG Luganda: Pop up
LN Lingala: Pop up na likolo
LO Lao: ເດັ້ງຂຶ້ນ
LT Litauiska: Iššok (Iššok)
LUS Mizo: Pop up a ni
LV Lettiska: Uznirst
MAI Maithili: पॉप अप (pŏpa apa)
MG Madagaskar: Pop up
MI Maori: Pahū ake (Pahū ake)
MK Makedonska: Поп-ап (Pop-ap)
ML Malayalam: പൊന്തിവരിക (peāntivarika)
MN Mongoliska: Поп гарч ирнэ (Pop garč irné)
MR Marathi: पॉप अप (pŏpa apa)
MS Malajiska: timbul
MT Maltesiska: Pop up
MY Myanmar: ပေါ်လာသည် (pawlarsai)
NE Nepalesiska: पप अप (papa apa)
NL Holländska: Pop-up
NO Norska: Pop up
NSO Sepedi: Pop godimo
NY Nyanja: Tumphuka
OM Oromo: Pop up jedhu
OR Odia: ପପ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | (pap ap karantu |)
PA Punjabi: ਪੋਪ - ਅਪ (pōpa - apa)
PL Polska: Wyskoczyć (Wyskoczyć)
PS Pashto: ښکاره کېدل (sˌḵạrh ḵېdl)
PT Portugisiska: Aparecer
QU Quechua: Pop up nisqa
RO Rumänska: Pop-up
RU Ryska: Выскакивать (Vyskakivatʹ)
RW Kinyarwanda: Zamuka
SA Sanskrit: पॉप अप (pŏpa apa)
SD Sindhi: پاپ اپ (pạp ạp)
SI Singalesiska: මතුවන
SK Slovakiska: Objaviť sa (Objaviť sa)
SL Slovenska: Pop up
SM Samoan: Oso ane
SN Shona: Buda
SO Somaliska: Soo booda
SQ Albanska: Shfaqem
SR Serbiska: Поп уп (Pop up)
ST Sesotho: Hlahella
SU Sundanesiska: Bijil
SW Swahili: Ibukizi
TA Tamil: பாப் அப் (pāp ap)
TE Telugu: పాప్ అప్ (pāp ap)
TG Tadzjikiska: Ҷаҳанда (Ҷaҳanda)
TH Thailändska: ป๊อปอัพ (ṕx pxạph)
TI Tigrinya: ፖፕ ኣፕ (ፖፕ ʿaፕ)
TK Turkmeniska: Açyň (Açyň)
TL Tagalog: Pop up
TR Turkiska: Açılır (Açılır)
TS Tsonga: Pop up
TT Tatariska: Килеп чыгу (Kilep čygu)
UG Uiguriska: Pop up
UK Ukrainska: Вискочити (Viskočiti)
UR Urdu: پاپ اپ (pạp ạp)
UZ Uzbekiska: To'saddan paydo bo'lish
VI Vietnamesiska: bật lên (bật lên)
XH Xhosa: Okupoqayo
YI Jiddisch: קנאַל אַרויף (qnʼal ʼarwyp)
YO Yoruba: Gbe jade
ZH Kinesiska: 弹出 (dàn chū)
ZU Zulu: Vela
Exempel på användning av Smälla upp
berg knalle eller låta ett träd sticka upp i trä däcket, i stället för att smälla, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-21).
Kanske är det läge att snabbt smälla upp ett extra hus på tomten för att rymma, Källa: Smålandsposten (2014-07-10).
Kolla bekantskapskretsen, hur länge tar det för dem att smälla upp den klassiska, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-08).
upp ett, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-28).
Men det är inte bara att smälla upp en byggnad och, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-23).
Man kan smälla upp hur många köpcentra som helst, men de bidrar inte till pulsen, Källa: Östersundsposten (2019-07-29).
Man kan inte bara smälla upp ett köpcentrum utan att tänka igenom trafiksituatio, Källa: Östersundsposten (2016-10-05).
kända låtarna, smälla upp två julrosor på scenkanten i en gymnastiksal och håva, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-05).
Här finns ingen risk för att dör ren ska smälla upp och den är inte heller i, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-02).
. - Än kan vi inte smälla upp champagnekor karna, vi får ha lite res pekt för, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-08).
På en plats där många luleåbor rör sig dag ligen vill man smälla upp ett huskomplex, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-09).
upp sånt här., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-10).
Nu lär ingen smälla upp en trol lerishow till tonerna av Bon Iver och Björk,, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-22).
matcher i schemat Vi är jätteglada för det här för slaget, men vi kommer inte smälla, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-16).
Hon är ju jät teanonym och jobbar som programmerare och nu ska vi smälla upp, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-23).
att smälla upp ett attefalls hus med två lägenheter för att utöka kapaciteten, Källa: Smålandsposten (2021-08-19).
Men det är inte bara att smälla upp vad som helst., Källa: Barometern (2022-05-27).
När du blir trött, varför inte smälla upp ett eget häng mattetält i något träd, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-20).
upp en improviserad talarstol - taket på en turistbuss - på ett torg utanför, Källa: Smålandsposten (2015-10-06).
en bergknalle eller låta ett träd sticka upp i trädäcket, i stället för att smälla, Källa: Smålandsposten (2017-04-22).
Följer efter Smälla upp
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Smälla upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 01:11 den 14 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?