Jämlik
Uttal: [jẹm:li:k]B2avancerad
Synonymer till Jämlik
Vad betyder Jämlik?
Jämlik är en term som används för att beskriva en situation där alla människor behandlas likvärdigt och har samma rättigheter och möjligheter.
Det kan handla om att alla har tillgång till samma utbildning, arbete, hälsovård och andra tjänster, och att ingen person eller grupp diskrimineras på grund av kön, hudfärg, religion, sexuell läggning, ålder eller annan grund.
Jämlikhet innebär också att alla har möjlighet att påverka och delta i samhällsbeslut, och att ingen person eller grupp har en ovärdig ställning eller överlägsen makt. En jämlik samhällsstruktur är en viktig förutsättning för rättvisa och fred i en samhället.
Det kan handla om att alla har tillgång till samma utbildning, arbete, hälsovård och andra tjänster, och att ingen person eller grupp diskrimineras på grund av kön, hudfärg, religion, sexuell läggning, ålder eller annan grund.
Jämlikhet innebär också att alla har möjlighet att påverka och delta i samhällsbeslut, och att ingen person eller grupp har en ovärdig ställning eller överlägsen makt. En jämlik samhällsstruktur är en viktig förutsättning för rättvisa och fred i en samhället.
Motsatsord (antonymer) till Jämlik
Besläktade ord till Jämlik
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Jämlik
Adjektiv
| Böjningar av jämlik | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | jämlik |
| Neutrum | jämlikt | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | (jämlike)? |
| Alla | jämlika | |
| Plural | jämlika | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | jämlik |
| Neutrum | jämlikt | |
| Plural | jämlika | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | (jämlikt)? | |
Exempel på användning av Jämlik
- ett jämlikt samhälle, Källa: Lexin (Språkbanken).
- -1 dag är hälsa inte jämlik. Klassfaktorer spelar in., Källa: Avesta tidning (2018-07-02).
- jämställd och jämlik behö ver även naprapater inklu deras., Källa: Vimmerby tidning (2021-09-20).
- Dagens debattörer lyfter frågan om jämlik vård för en väldigt stor patientgrupp, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-20).
Översättningar av Jämlik
- afrikaansGelyk
- akanPɛ
- amhariskaእኩል (ʿīkuል)
- arabiskaمتساوي (mtsạwy)
- assamesiskaসমান (samāna)
- aymaraKikipa
- azerbajdzjanskabərabər
- belarusiskaРоўныя (Roŭnyâ)
- bulgariskaРавен (Raven)
- bhojpuriबराबर (barābara)
- bambaraKan
- bengaliসমান (samāna)
- bosniskaJednako
- katalanskaIgual
- cebuanoParehas
- centralkurdiskaیەکسان (y̰ەḵsạn)
- korsikanskaUguali
- tjeckiskaRovnat se
- walesiskaCyfartal
- danskaLige
- tyskaGleich
- dogriबरोबर (barōbara)
- divehiއެއްވަރު (‘e‘varu)
- eweSɔ
- grekiskaΙσος (Isos)
- engelskaEqual
- esperantoEgala
- spanskaIgual
- estniskaVõrdne (Võrdne)
- baskiskaBerdin
- persiskaبرابر (brạbr)
- finskaYhtä suuri (Yhtä suuri)
- filippinskaKapantay
- franskaÉgal (Égal)
- västfrisiskaLyk
- iriskaComhionann
- skotsk gaeliskaCo-ionann
- galiciskaIgual
- guaraníOjoja
- konkaniसमान (samāna)
- gujaratiસમાન (samāna)
- hausaDaidai
- hawaiiskaKaulike
- hebreiskaשווה (şwwh)
- hindiबराबर (barābara)
- hmongspråkSib npaug
- kroatiskaJednak
- haitiskaEgal
- ungerskaEgyenlő (Egyenlő)
- armeniskaՀավասար (Havasar)
- indonesiskaSetara
- igboHahata
- ilokoKapada
- isländskaJafnt
- italienskaPari
- japanska同等 (tóng děng)
- javanesiskapadha
- georgiskaთანაბარი (tanabari)
- kazakiskaТең (Teң)
- kambodjanskaស្មើ
- kannadaಸಮಾನ (samāna)
- koreanska동일한 (dong-ilhan)
- krioIkwal
- kurdiskaWekhev
- kirgiziskaбарабар (barabar)
- latinAequalis
- luxemburgiskaGläich (Gläich)
- lugandaOkwenkana
- lingalaNdenge moko
- laotiskaເທົ່າກັນ
- litauiskaLygus
- lushaiIntluktlang
- lettiskaVienāds (Vienāds)
- maithiliबराबर (barābara)
- malagassiskamitovy
- maoriŌrite (Ōrite)
- makedonskaЕднакви (Ednakvi)
- malayalamതുല്യം (tulyaṁ)
- mongoliskaТэнцүү (Téncүү)
- marathiसमान (samāna)
- malajiskasama
- maltesiskaIndaqs
- burmesiskaအနှိုင်းမဲ့ (aanhainemae)
- nepalesiskaबराबर (barābara)
- nederländskaGelijkwaardig
- norskaLik
- nordsothoLekana
- nyanjaZofanana
- oromoWalqixxee
- oriyaସମାନ | (samāna |)
- punjabiਬਰਾਬਰ (barābara)
- polskaRówny (Równy)
- afghanskaبرابر (brạbr)
- portugisiskaIgual
- quechuaChay kaqlla
- rumänskaEgal
- ryskaРавный (Ravnyj)
- kinjarwandaBingana
- sanskritसमान (samāna)
- sindhiبرابر (brạbr)
- singalesiskaසමාන
- slovakiskaRovnaký (Rovnaký)
- slovenskaEnakopravni
- samoanskaTutusa
- shonaEqual
- somaliskaSiman
- albanskaE barabartë (E barabartë)
- serbiskaЈеднако (J̌ednako)
- sydsothoE lekana
- sundanesiskaSarua
- swahiliSawa
- tamilசமம் (camam)
- teluguసమానం (samānaṁ)
- tadzjikiskaБаробар (Barobar)
- thailändskaเท่ากัน (thèā kạn)
- tigrinjaማዕረ (maʾīrē)
- turkmeniskaDeňdir (Deňdir)
- filippinskaKapantay
- turkiskaEşit (Eşit)
- tsongaNdzingano
- tatariskaТигез (Tigez)
- uiguriskaباراۋەر (bạrạv̱ەr)
- ukrainskaРівні (Rívní)
- urduبرابر (brạbr)
- uzbekiskaTeng
- vietnamesiskaBình đẳng (Bình đẳng)
- xhosaKuyalingana
- jiddischגלייַך (glyyak)
- yorubaDogba
- kinesiska平等的 (píng děng de)
- zuluKuyalingana
Vad rimmar på Jämlik?
Jämlik i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 314 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.