Tak
Uttal: [ta:k]A2grund
Synonymer till Tak
Vad betyder Tak?
"Tak" betyder "tack" på danska och norska språk.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Tak
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
- Interjektion (kort ord som visar reaktioner)
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Tak
tak, fsv., isl. þak = da. tag, mlty. dak, fhty. dah (ty. dach), ags. þæc (eng. thack, halmtak, jfr thatch, som rönt inverkan av vb. þeccan), av germ. *þaka- = ie. (s)togo-, nära besl. med lat. toga, klädnad, fir. tuige, täcke (*tog-iā), i avljudsförh. till litau. stógas, tak (*stōg-), o. till grek. stégos n., tak, hus; till ie. roten (s)teg i lat. tego, täcker, vartill såsom urspr. part. pf. tectum, tak; se f. ö. täcka, täcke o. däck samt jfr tjock. — Taklök, Sempervivum tectorum, Tillandz 1683 = no. taklauk; i nisl., da., fhty., ty., eng. o. även i sv. 'huslök' (nisl. húslaukr osv.). Växten, som till Sverige införts utifrån, men nu förekommer i vilt tillstånd, har med sina röda blommor o. sitt egendomliga utseende spelat en stor roll i folktron o. planterats på tak (såsom stundom ännu) till skydd mot blixten. Detta bruk, som uppkommit i södern, där växten uppträder vild, omtalas redan av Dioskorides (1:sta årh. e. Kr.) o. påbjöds av Karl den store. Härom erinrar sv. dial. toreskägg i samma betyd., motsv. ty. donnerbart, -lauch, eng. thunderplant, det romanska Jovis barba (fra. joubarbe, span. jusbarba, ital. barba del Giove). Ansågs även skydda mot brandsår o. häxor. Också överflyttat på Sedum telephium, Franckenius 1638, 1659 osv. ('gemen', 'vild'). — Takskägg, 1746, Möller 1755, till skägg i bildl. anv. (jfr skägg om den del av yxan som omsluter skaftet nedtill). Om en urgammal germ. beteckning för 'takskägg' se under ufs. — Takstol, Cronstedt 1740 = da. tagstol, efter ty. dachstuhl, till stol i den gamla betyd. 'ställning'; jfr under stol o. vävstol.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tak
Substantiv
| Böjningar av tak | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tak | taket | tak | taken |
| Genitiv | taks | takets | taks | takens |
Exempel på användning av Tak
- de skulle lägga om taket, Källa: Lexin (Språkbanken).
- FAKTA Fler alternativ Gröna tak Gröna tak, eller sedum tak, mosstak eller grästak, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-01).
- Bryggstugubyggnad av timmer under tak av plåt, innehållande bryggstuga, kök, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-22).
- - tak för alla hus! Några exempel:, Källa: Smålandsposten (2014-08-27).
Översättningar av Tak
- afrikaansPlafon
- akanSiilin
- amhariskaጣሪያ (thariya)
- arabiskaسقف (sqf)
- assamesiskaচিলিং (ciliṁ)
- aymaraUtapatxa
- azerbajdzjanskaTavan
- belarusiskaСтоль (Stolʹ)
- bulgariskaТаван (Tavan)
- bhojpuriछत (chata)
- bambaraPilafɔn
- bengaliসিলিং (siliṁ)
- bosniskaPlafon
- katalanskaSostre
- cebuanoKisame
- centralkurdiskaبنمیچ (bnmy̰cẖ)
- korsikanskaCeiling
- tjeckiskaStrop
- walesiskaNenfwd
- danskaLoft
- tyskaDecke
- dogriछत्त (chatta)
- divehiސީލިންގް (sīling)
- eweAgbakɛ
- grekiskaΟροφή (Orophḗ)
- engelskaCeiling
- esperantoPlafono
- spanskaTecho
- estniskaLagi
- baskiskaSabaia
- persiskaسقف (sqf)
- finskaKatto
- filippinskaKisame
- franskaPlafond
- västfrisiskaPlafond
- iriskaUasteorainn
- skotsk gaeliskaMullach
- galiciskaTeito
- guaraníOgahoja
- konkaniसिलींग (silīṅga)
- gujaratiછત (chata)
- hausaRufi
- hawaiiskake kaupaku
- hebreiskaתִקרָה (ţiqráh)
- hindiछत (chata)
- hmongspråkQab nthab
- kroatiskaStrop
- haitiskaPlafon
- ungerskaMennyezet
- armeniskaԱռաստաղ (Aṙastaġ)
- indonesiskaLangit-langit
- igboỤlọ elu (Ụlọ elu)
- ilokoBobida
- isländskaLoft
- italienskaSoffitto
- japanskaシーリング (shīringu)
- javanesiskalangit-langit
- georgiskaჭერი (chʼeri)
- kazakiskaТөбе (Tөbe)
- kambodjanskaពិដាន
- kannadaಸೀಲಿಂಗ್ (sīliṅg)
- koreanska천장 (cheonjang)
- krioSilin
- kurdiskaLihêf (Lihêf)
- kirgiziskaШыбы (Šyby)
- latinTectum
- luxemburgiskaPlafong
- lugandaAkasolya
- lingalaPlafond
- laotiskaເພດານ
- litauiskaLubos
- lushaiInchung
- lettiskaGriesti
- maithiliछत (chata)
- malagassiskavalindrihana
- maoriHe tuanui
- makedonskaТаванот (Tavanot)
- malayalamസീലിംഗ് (sīliṅg)
- mongoliskaТааз (Taaz)
- marathiकमाल मर्यादा (kamāla maryādā)
- malajiskaSiling
- maltesiskaSaqaf
- burmesiskaမျက်နှာကျက် (myetnharkyet)
- nepalesiskaछत (chata)
- nederländskaPlafond
- norskaTak
- nordsothoSiling
- nyanjaDenga
- oromoBaaxii
- oriyaଛାତ (chāta)
- punjabiਛੱਤ (chata)
- polskaSufit
- afghanskaچت (cẖt)
- portugisiskaTeto
- quechuaQata
- rumänskaTavan
- ryskaПотолок (Potolok)
- kinjarwandaCeiling
- sanskritछादम् (chādam)
- sindhiڇت (ڇt)
- singalesiskaසිවිලිම
- slovakiskaStrop
- slovenskaStrop
- samoanskaFa'alo
- shonaCeiling
- somaliskaSaqafka
- albanskaTavani
- serbiskaПлафон (Plafon)
- sydsothoSiling
- sundanesiskasiling
- swahiliDari
- tamilஉச்சவரம்பு (uccavarampu)
- teluguసీలింగ్ (sīliṅg)
- tadzjikiskaШифт (Šift)
- thailändskaเพดาน (phedān)
- tigrinjaላዕለዋይ ጸፍሒ (laʾīlēwayī tsēፍhhi)
- turkmeniskaŞift (Şift)
- filippinskaKisame
- turkiskaTavan
- tsongaSilingi
- tatariskaТүбә (Tүbə)
- uiguriskaCeiling
- ukrainskaстеля (stelâ)
- urduچھت (cẖھt)
- uzbekiskaShift
- vietnamesiskaTrần nhà (Trần nhà)
- xhosaIsilingi
- jiddischסופיט (swpyt)
- yorubaAja
- kinesiska天花板 (tiān huā bǎn)
- zuluUphahla
Vad rimmar på Tak?
Tak i sammansättningar
AgtakGlastakHustakInnertakKassettakLånetakMansardtakMunhåletakNunatakPulpettakRegntakSadeltakSäteritakTakaTakarmaturTakbjälkeTakboxTakbårdTakdroppTakeawayTakfallTakfotTakfönsterTakgräsTakhimmelTakistoskopTakkranTakkronaTakkrönTakkupaTaklagTaklagsfestTaklampaTaklökTakmålningTaknockTakometerTakornamentTakpannaTakpappTakrundelTakryttareTakskäggTaksparreTakspiraTakspöTakstolTakstödTaktTaktaTaktartTakterTakterrassTaktfastTaktfasthetTaktfullTaktfullhetTaktikTaktikerTaktikröstaTaktilTaktiseraTaktiskTaktkänslaTaktläsaTaktlösTaktlöshetTaktmässigTaktmätareTaktpinneTaktslagTaktstreckTaktvilaTaktäckareTaktäckningTakvalvTakvåningTakykardiTakåsUtgiftstak
Fler ord
Den här sidan har visats 356 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.