Jämna till
Uttal: [jem:nar‿tịl:]
Synonymer till Jämna till
Vad betyder Jämna till?
Att jämna till betyder att göra något jämnt eller att göra något mer balanserat. Det kan exempelvis handla om att justera nivåerna på ljud eller att jämna ut ytan på en vägg.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Jämna till
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | jämnar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | till |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | jämnas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | till |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | jämnade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | till |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | jämnades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | till |
| Imperativ 1:1-2 | jämna |
| Imperativ 1:2-2 | till |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | jämna |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | till |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | jämnas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | till |
| Supinum aktiv 1:1-2 | jämnat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | till |
| Supinum s-form 1:1-2 | jämnats |
| Supinum s-form 1:2-2 | till |
| Presens particip 1:1-2 | jämnande |
| Presens particip 1:2-2 | till |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | jämnandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | jämnad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | tilljämnad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | jämnads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | tilljämnads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | jämnat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | tilljämnat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | jämnats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | tilljämnats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | jämnade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | tilljämnade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | jämnades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | tilljämnades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | jämnade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | tilljämnade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | jämnades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | tilljämnades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | jämnade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | tilljämnade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | jämnades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | tilljämnades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | jämnade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | tilljämnade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | jämnades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | tilljämnades |
Exempel på användning av Jämna till
- han fyllde igen hålet och jämnade till marken, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Det som är kvar är ytterligare markberedning för att jämna till pla nen, säger, Källa: Smålandsposten (2022-01-14).
- För att jämna till marken planeras en skopa på traktor att användas., Källa: Barometern (2014-08-15).
- - Sedan kommer vi själva att jämna till bunkrarna of tare än tidigare, säger, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-31).
Översättningar av Jämna till
- afrikaansGelyk maak
- akanMpo fi adi
- amhariskaእንኳን ወጣ (ʿīnīkwanī wētha)
- arabiskaحتى في الخارج (ḥty̱ fy ạlkẖạrj)
- assamesiskaআনকি বাহিৰত (ānaki bāhirata)
- aymaraNayraqatxa
- azerbajdzjanskaHətta
- belarusiskaНават з (Navat z)
- bulgariskaДори извън (Dori izvʺn)
- bhojpuriइहाँ तक कि बाहर भी (ihām̐ taka ki bāhara bhī)
- bambaraHali ka bɔ
- bengaliএমনকি আউট (ēmanaki ā'uṭa)
- bosniskaIzravnati se
- katalanskaFins i tot fora
- cebuanoBisan sa gawas
- centralkurdiskaهه تا ده ره وه (hh tạ dh rh wh)
- korsikanskaAncu fora
- tjeckiskaVyrovnat
- walesiskaHyd yn oed allan
- danskaUdligne
- tyskaAusgleichen
- dogriबाहर भी (bāhara bhī)
- divehiބޭރަށް ވެސް މެއެވެ (bēraš ves me‘eve)
- eweDo go gɔ̃ hã (Do go gɔ̃ hã)
- grekiskaΑκόμη και έξω (Akómē kai éxō)
- engelskaEven out
- esperantoEĉ ekstere (Eĉ ekstere)
- spanskaIncluso fuera
- estniskaTasandama
- baskiskaNahiz kanpo
- persiskaحتی بیرون (ḥty̰ by̰rwn)
- finskaTasoittaa
- filippinskaKahit sa labas
- franskaMême dehors (Même dehors)
- västfrisiskaGelyk meitsje
- iriskaFiú amach (Fiú amach)
- skotsk gaeliskaFiù 's a-mach (Fiù 's a-mach)
- galiciskaIncluso fóra (Incluso fóra)
- guaraníOsẽ jepe (Osẽ jepe)
- konkaniभायर लेगीत (bhāyara lēgīta)
- gujaratiબહાર પણ (bahāra paṇa)
- hausaKo da fita
- hawaiiskaʻOiai i waho
- hebreiskaאפילו החוצה (ʼpylw hẖwẕh)
- hindiबराबर होना (barābara hōnā)
- hmongspråkTxawm tawm
- kroatiskaIzravnati se
- haitiskaMenm soti
- ungerskaKiegyenlít (Kiegyenlít)
- armeniskaՆույնիսկ դուրս (Nuynisk durs)
- indonesiskaMeratakan
- igboỌbụna pụọ (Ọbụna pụọ)
- ilokoUray rummuar
- isländskaJafna út (Jafna út)
- italienskaLivellare
- japanska均等に (jūn děngni)
- javanesiskaMalah metu
- georgiskaთუნდაც გარეთ (tundats garet)
- kazakiskaТіпті шықты (Típtí šykˌty)
- kambodjanskaសូម្បីតែចេញ
- kannadaಸಹ ಔಟ್ (saha auṭ)
- koreanska심지어 밖으로 (simjieo bakk-eulo)
- krioIvin aut
- kurdiskaHeta derve
- kirgiziskaЖада калса чыгып (Žada kalsa čygyp)
- latinEtiam de
- luxemburgiskaSouguer eraus
- lugandaNe bwe kiba nga kifuluma
- lingalaAta libanda
- laotiskaເຖິງແມ່ນວ່າອອກ
- litauiskaIšlyginti (Išlyginti)
- lushaiEven out pawh a ni
- lettiskaNolīdzināties (Nolīdzināties)
- maithiliबाहर सेहो (bāhara sēhō)
- malagassiskaNa any ivelany aza
- maoriAra ki waho
- makedonskaИзрамнето (Izramneto)
- malayalamപുറത്ത് പോലും (puṟatt pēāluṁ)
- mongoliskaБүр гарлаа (Bүr garlaa)
- marathiअगदी बाहेर (agadī bāhēra)
- malajiskaWalaupun daripada
- maltesiskaAnke barra
- burmesiskaထွက်လာတာတောင် (htwatlartartaung)
- nepalesiskaबाहिर पनि (bāhira pani)
- nederländskaGelijk maken
- norskaSelv ut
- nordsothoLe go tšwa (Le go tšwa)
- nyanjaNgakhale kunja
- oromoIllee bahee
- oriyaଏପରିକି ବାହାରେ (ēpariki bāhārē)
- punjabiਵੀ ਬਾਹਰ (vī bāhara)
- polskaUjednostajnić (Ujednostajnić)
- afghanskaحتی بهر (ḥty̰ bhr)
- portugisiskaEquilibrar
- quechuaHawamanpas
- rumänskaChiar afara
- ryskaДаже вне (Daže vne)
- kinjarwandaNdetse no hanze
- sanskritबहिः अपि (bahiḥ api)
- sindhiجيتوڻيڪ ٻاهر (jytwڻyڪ ٻạhr)
- singalesiskaපිටතට පවා
- slovakiskaVyrovnať (Vyrovnať)
- slovenskaCelo ven
- samoanskaE oo lava i fafo
- shonaKunyange kunze
- somaliskaXataa baxay
- albanskaEdhe jashtë (Edhe jashtë)
- serbiskaИзравнати се (Izravnati se)
- sydsothoLeha ho le joalo
- sundanesiskaMalah kaluar
- swahiliHata nje
- tamilவெளியே கூட (veḷiyē kūṭa)
- teluguబయటకు కూడా (bayaṭaku kūḍā)
- tadzjikiskaҲатто берун (Ҳatto berun)
- thailändskaแม้ออก (mæ̂ xxk)
- tigrinjaዋላ ወጺኡ (wala wētsiʿu)
- turkmeniskaHatda daşarda (Hatda daşarda)
- filippinskaKahit sa labas
- turkiskaDüzleşmek (Düzleşmek)
- tsongaHambi ku ri ku huma
- tatariskaХәтта (Hətta)
- uiguriskaھەتتا سىرتقا چىقتى (ھەttạ sy̱rtqạ cẖy̱qty̱)
- ukrainskaВирівнюватися (Virívnûvatisâ)
- urduیہاں تک کہ باہر (y̰ہạں tḵ ḵہ bạہr)
- uzbekiskaHatto tashqarida
- vietnamesiskaThậm chí ra ngoài (Thậm chí ra ngoài)
- xhosaNditsho ngaphandle
- jiddischאפילו אויס (ʼpylw ʼwys)
- yorubaPaapaa jade
- kinesiska甚至出局 (shén zhì chū jú)
- zuluNgisho ngaphandle
Fler ord
Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.