Kvinna på bröllopsdagen

Vad betyder Kvinna på bröllopsdagen?

Översättningar av Kvinna på bröllopsdagen

• afrikaansVrou op troudag
• akanƆbea wɔ ayeforohyia da
• amhariskaበሠርጉ ቀን ሴት (bēszērīgu qēnī setī)
• arabiskaامرأة في يوم الزفاف (ạmrạ̉ẗ fy ywm ạlzfạf)
• assamesiskaবিয়াৰ দিনা মহিলা (biẏāra dinā mahilā)
• aymaraWarmixa jaqichasïwi uru (Warmixa jaqichasïwi uru)
• azerbajdzjanskaToy günü qadın (Toy günü qadın)
• belarusiskaЖанчына ў дзень вяселля (Žančyna ŭ dzenʹ vâsellâ)
• bulgariskaЖена в деня на сватбата (Žena v denâ na svatbata)
• bhojpuriबियाह के दिन मेहरारू (biyāha kē dina mēharārū)
• bambaraMuso min bɛ kɔɲɔ don na
• bengaliবিয়ের দিনে নারী (biẏēra dinē nārī)
• bosniskaŽena na dan venčanja (Žena na dan venčanja)
• katalanskaDona el dia del casament
• cebuanoBabaye sa adlaw sa kasal
• centralkurdiskaژنێک لە ڕۆژی هاوسەرگیری (zẖnێḵ lە ڕۆzẖy̰ hạwsەrgy̰ry̰)
• korsikanskaDonna u ghjornu di u matrimoniu
• tjeckiskaŽena v den svatby (Žena v den svatby)
• walesiskaMenyw ar ddiwrnod priodas
• danskaKvinde på bryllupsdagen (Kvinde på bryllupsdagen)
• tyskaFrau am Hochzeitstag
• dogriशादी के दिन औरत (śādī kē dina aurata)
• divehiކައިވެނީގެ ދުވަހު އަންހެނެކެވެ (ka‘ivenīge duvahu ‘anhenekeve)
• eweNyɔnu le srɔ̃ɖegbe
• grekiskaΓυναίκα την ημέρα του γάμου (Gynaíka tēn ēméra tou gámou)
• engelskaWoman on wedding day
• esperantoVirino en la tago de geedziĝo (Virino en la tago de geedziĝo)
• spanskaMujer el día de la boda (Mujer el día de la boda)
• estniskaNaine pulmapäeval (Naine pulmapäeval)
• baskiskaEmakumea ezkontza egunean
• persiskaزن در روز عروسی (zn dr rwz ʿrwsy̰)
• finskaNainen hääpäivänä (Nainen hääpäivänä)
• filippinskaBabae sa araw ng kasal
• franskaFemme le jour du mariage
• västfrisiskaFrou op troudei
• iriskaBean ar lá bainise (Bean ar lá bainise)
• skotsk gaeliskaBoireannach air latha na bainnse
• galiciskaMuller o día da voda (Muller o día da voda)
• guaraníKuña ñemenda árape (Kuña ñemenda árape)
• konkaniलग्नाच्या दिसा बायल (lagnācyā disā bāyala)
• gujaratiલગ્નના દિવસે સ્ત્રી (lagnanā divasē strī)
• hausaMace ranar aure
• hawaiiskaWahine ma ka lā male (Wahine ma ka lā male)
• hebreiskaאישה ביום החתונה (ʼyşh bywm hẖţwnh)
• hindiशादी के दिन महिला (śādī kē dina mahilā)
• hmongspråkPoj niam hnub tshoob
• kroatiskaŽena na dan vjenčanja (Žena na dan vjenčanja)
• haitiskaFanm nan jou maryaj la
• ungerskaNő az esküvő napján (Nő az esküvő napján)
• armeniskaԿինը հարսանիքի օրը (Kinə harsanikʻi ōrə)
• indonesiskaWanita di hari pernikahan
• igboNwanyị n'ụbọchị agbamakwụkwọ (Nwanyị n'ụbọchị agbamakwụkwọ)
• ilokoBabai iti aldaw ti kasar
• isländskaKona á brúðkaupsdegi (Kona á brúðkaupsdegi)
• italienskaDonna il giorno del matrimonio
• japanska結婚式当日の女性 (jié hūn shì dāng rìno nǚ xìng)
• javanesiskaWanita ing dina pesta
• georgiskaქალი ქორწილის დღეს (kali kortsʼilis dghes)
• kazakiskaҮйлену күніндегі әйел (Үjlenu kүníndegí əjel)
• kambodjanskaស្ត្រីនៅថ្ងៃរៀបការ
• kannadaಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಮಹಿಳೆ (maduveya dinadandu mahiḷe)
• koreanska결혼식 날 여자 (gyeolhonsig nal yeoja)
• krioWoman na di de we dɛn de mared
• kurdiskaJin di roja dawetê de (Jin di roja dawetê de)
• kirgiziskaТой күнү аял (Toj kүnү aâl)
• latinMulier die nuptiarum
• luxemburgiskaFra op Hochzäitsdag (Fra op Hochzäitsdag)
• lugandaOmukazi ku lunaku lw'embaga
• lingalaMwasi na mokolo ya libala
• laotiskaແມ່ຍິງໃນມື້ແຕ່ງງານ
• litauiskaMoteris vestuvių dieną (Moteris vestuvių dieną)
• lushaiHmeichhia inneih ni
• lettiskaSieviete kāzu dienā (Sieviete kāzu dienā)
• maithiliविवाह के दिन महिला (vivāha kē dina mahilā)
• malagassiskaVehivavy amin'ny andro fampakaram-bady
• maoriWahine i te ra marena
• makedonskaЖена на денот на свадбата (Žena na denot na svadbata)
• malayalamവിവാഹദിനത്തിൽ സ്ത്രീ (vivāhadinattiൽ strī)
• mongoliskaХуримын өдөр эмэгтэй (Hurimyn өdөr émégtéj)
• marathiलग्नाच्या दिवशी स्त्री (lagnācyā divaśī strī)
• malajiskaWanita pada hari perkahwinan
• maltesiskaMara f'jum it-tieġ (Mara f'jum it-tieġ)
• burmesiskaမင်္ဂလာဆောင်နေ့မှာ အမျိုးသမီး (maingalarsaungnaemhar aamyoesamee)
• nepalesiskaविवाहको दिन महिला (vivāhakō dina mahilā)
• nederländskaVrouw op trouwdag
• norskaKvinne på bryllupsdagen (Kvinne på bryllupsdagen)
• nordsothoMosadi ka letšatši la lenyalo (Mosadi ka letšatši la lenyalo)
• nyanjaMkazi pa tsiku la ukwati
• oromoDubartii guyyaa cidhaa
• oriyaବିବାହ ଦିନ ମହିଳା (bibāha dina mahiḷā)
• punjabiਵਿਆਹ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਔਰਤ (vi'āha vālē dina aurata)
• polskaKobieta w dniu ślubu (Kobieta w dniu ślubu)
• afghanskaښځه د واده په ورځ (sˌځh d wạdh ph wrځ)
• portugisiskaMulher no dia do casamento
• quechuaCasarakuy punchawpi warmi
• rumänskaFemeie în ziua nunții (Femeie în ziua nunții)
• ryskaЖенщина в день свадьбы (Ženŝina v denʹ svadʹby)
• kinjarwandaUmugore kumunsi w'ubukwe
• sanskritविवाहदिने महिला (vivāhadinē mahilā)
• sindhiشادي واري ڏينهن عورت (sẖạdy wạry ڏynhn ʿwrt)
• singalesiskaවිවාහ දිනයේ කාන්තාවක් (විවාහ දිනයේ කාන්තාවක්)
• slovakiskaŽena v deň svadby (Žena v deň svadby)
• slovenskaŽenska na poročni dan (Ženska na poročni dan)
• samoanskaFafine i le aso o le faaipoipoga
• shonaMukadzi pazuva remuchato
• somaliskaNaag maalinta arooska
• albanskaGruaja në ditën e dasmës (Gruaja në ditën e dasmës)
• serbiskaЖена на дан венчања (Žena na dan venčan̂a)
• sydsothoMosadi ka letsatsi la lenyalo
• sundanesiskaAwéwé dina poé kawinan (Awéwé dina poé kawinan)
• swahiliMwanamke siku ya harusi
• tamilதிருமண நாளில் பெண் (tirumaṇa nāḷil peṇ)
• teluguపెళ్లి రోజున స్త్రీ (peḷli rōjuna strī)
• tadzjikiskaЗан дар рӯзи тӯй (Zan dar rūzi tūj)
• thailändskaผู้หญิงในวันแต่งงาน (p̄hū̂ h̄ỵing nı wạn tæ̀ngngān)
• tigrinjaሰበይቲ ኣብ መዓልቲ መርዓ (sēbēyīti ʿabī mēʾaልti mērīʾa)
• turkmeniskaToý güni aýal (Toý güni aýal)
• filippinskaBabae sa araw ng kasal
• turkiskaDüğün gününde kadın (Düğün gününde kadın)
• tsongaWansati hi siku ra mucato
• tatariskaТуй көнендә хатын (Tuj kөnendə hatyn)
• uiguriskaتوي كۈنى ئايال (twy kۈny̱ ỷạyạl)
• ukrainskaЖінка в день весілля (Žínka v denʹ vesíllâ)
• urduشادی کے دن عورت (sẖạdy̰ ḵے dn ʿwrt)
• uzbekiskaTo'y kuni ayol
• vietnamesiskaNgười phụ nữ trong ngày cưới (Người phụ nữ trong ngày cưới)
• xhosaUmfazi ngosuku lomtshato
• jiddischפרוי אויף חתונה טאָג (prwy ʼwyp ẖţwnh tʼág)
• yorubaObinrin ni ọjọ igbeyawo (Obinrin ni ọjọ igbeyawo)
• kinesiska婚礼当天的女人 (hūn lǐ dāng tiān de nǚ rén)
• zuluOwesifazane ngosuku lomshado

Fler ord