Hoppa till innehåll

Gubbe

Uttal: [gụb:e]A2grund

Synonymer till Gubbe

Vad betyder Gubbe?

Gubbe är ett uttryck som används för att beskriva en äldre man, vanligtvis över 50 år gammal. Det kan också användas på ett nedlåtande sätt för att beskriva en man som är oerfaren eller naiv. Uttrycket kan också användas i en mer allmän betydelse för att beskriva en person av vilket kön som helst.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Gubbe

Besläktade ord till Gubbe

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Gubbe

gubbe, o. 1550 = no. ds., av mycket omstritt ursprung; säkerl., att döma av bb, en, möjl. i barnspr. uppkommen, hypokoristisk el. kortformsbildning, åtm. delvis, med Brate Ark. 16: 166, till fsv. gōþer bonde (jfr personn. Gubbe till Gudhbiørn). Om ordets ursprungliga karaktär av kortnamn erinrar alltjämt dess användning i smeknamn el. ironisk stil. I jordgubbe, sv. dial. gubbe, sädesskyl, motsv. lty. gubbe f., hövålm, skyl, föreligga hypokoristiska bildningar av annat slag (jfr förf. NTfF 3 R 12: 52 f.); möjl. kan gubbe delvis ha sin upprinnelse även i en liknande form (jfr v. Friesen Mediagem. s. 41, Ark. 18: 53 f.), i vilket fall i gubbe (liksom sannol. i gumma) ord av olika ursprung sammansmält. — De unga gubbarna, förr vanligt öknamn på Lunds studenter, härrör från en af O. P. Sturzen-Becker (Orvar Odd) författad artikel i Aftonbladet 1865, där kårens beslut att icke fira representationsförändringen skarpt klandrades. — Gubbis, allm. i dial., sannol. med Kock Sv. lm. X. 3: 6, XV. 8: 11, av ett *god-bise, till sv. dial. bise, gubbe, huvudman, vise; upptaget i riksspr. har det sedan tjänat som mönster för postis, probis osv., medan Opris, Taddis o. d. bildats efter Nobis (se d. o.). — Gubbstut, se stut.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Gubbe

Substantiv

Böjningar av gubbe Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ gubbe gubben gubbar gubbarna
Genitiv gubbes gubbens gubbars gubbarnas

Exempel på användning av Gubbe

  • Jag vill inte bli gubbe än., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-09-04).
  • En motivering fanns till pristagaren, som fick motta sin Röde Gubbe på valborgsmässoaftonen, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-06).
  • Gubbe Kanin är rädd att 21-åringen ska tjalla. ”Folk kommer att ta hans familj, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-24).
  • Det har gått så långt att jag är en grinig gammal gubbe som påpekar det här, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-09).
  • Konstsagan har sin bör jan för åtta sedan och bör jade med en gubbe som tillverkades, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-27).
  • Jag vågar knappt låta mina barn gå ut längre om risken finns att någon gubbe, Källa: Barometern (2021-04-01).
  • sent att skilja sig, det finns mycket roligare gubbar (eller tanter) än ”din” gubbe, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-01).
  • Det var då kompo nentutbytet på min gamla Gubbe inleddes., Källa: Vimmerby tidning (2019-10-31).
  • ”Tomten känner inte Lucia, tomten är en gubbe som bor i skogen., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-13).
  • att faktiskt vara på plats, men däremot inte särskilt stolt över att vara gubbe, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-12).
  • Strand avslöjar sin hemliga gubbe, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-26).
  • ben ut i badrummet och är överlycklig och 100 procent absolut klarvaken. • Gubbe, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-10).
  • Patrik Lundström fick ta emot priset Årets gubbe som bestod av en fin trägubbe, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-07).
  • "Det är roligt att en gubbe med keps kan få synas och höras" , anser Ola Stålberg, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-15).
  • rollator och har svårt att hin na över Uppsalas övergångs ställen när det är grön gubbe, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-26).
  • • Som tur väl är har laget en gubbe i lådan., Källa: Barometern (2015-06-25).
  • "Så länge varje gubbe gör vad den ska så finns det chanser’1, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-06).
  • Gustav Fridolin ... föddes till gubbe. - Medan jag skrev roade jag mig med att, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-05).
  • . - Hur det stämmer vet jag inte, men jag har känt av att vi har en gubbe i, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-14).

Översättningar av Gubbe

  • afrikaansOu man
  • akanAkwakoraa
  • amhariskaሽማግሌ (shīmaግle)
  • arabiskaرجل عجوز (rjl ʿjwz)
  • assamesiskaবৃদ্ধলোক (br̥d'dhalōka)
  • aymaraJilïr jaqi (Jilïr jaqi)
  • azerbajdzjanskaQoca
  • belarusiskaСтары чалавек (Stary čalavek)
  • bulgariskaСтарец (Starec)
  • bhojpuriबुढ़वा आदमी (buṛhavā ādamī)
  • bambaraCɛkɔrɔba
  • bengaliবৃদ্ধ লোক (br̥d'dha lōka)
  • bosniskaStari covjek
  • katalanskaVell
  • cebuanoTigulang
  • centralkurdiskaپیاوی پیر (py̰ạwy̰ py̰r)
  • korsikanskaVechju
  • tjeckiskaStarý muž (Starý muž)
  • walesiskaHen ddyn
  • danskaGammel mand
  • tyskaAlter Mann
  • dogriबुढ़ा आदमी (buṛhā ādamī)
  • divehiމުސްކުޅިޔާއެވެ (muskuḷiyā‘eve)
  • eweAme tsitsi
  • grekiskaΓέρος (Géros)
  • engelskaOld man
  • esperantoMaljunulo
  • spanskaAnciano
  • estniskaVana mees
  • baskiskaAgure
  • persiskaپیرمرد (py̰rmrd)
  • finskaVanha mies
  • filippinskaMatandang lalaki
  • franskaVieil homme
  • västfrisiskaÂlde man (Âlde man)
  • iriskaSeanfhear
  • skotsk gaeliskaBodach
  • galiciskaVello
  • guaraníTuja tuja
  • konkaniजाण्टो मनीस (jāṇṭō manīsa)
  • gujaratiવૃદ્ધ પુરુષ (vr̥d'dha puruṣa)
  • hausaTsoho
  • hawaiiskaKanaka kahiko
  • hebreiskaאיש זקן (ʼyş zqn)
  • hindiबूढ़ा आदमी (būṛhā ādamī)
  • hmongspråkLaus
  • kroatiskaStarac
  • haitiskaGranmoun
  • ungerskaIdős ember (Idős ember)
  • armeniskaԾեր մարդ (Cer mard)
  • indonesiskaPria tua
  • igboAgadi nwoke
  • ilokoLakay
  • isländskaGamall maður
  • italienskaVecchio uomo
  • japanska老人 (lǎo rén)
  • javanesiskaWong tuwa, priyayi sepuh
  • georgiskaᲛოხუცი კაცი (Მokhutsi kʼatsi)
  • kazakiskaҚария (Kˌariâ)
  • kambodjanskaបុរស​ចំណាស់
  • kannadaಮುದುಕ (muduka)
  • koreanska노인 (noin)
  • krioOld man
  • kurdiskaKalê (Kalê)
  • kirgiziskaКарыя (Karyâ)
  • latinSenex
  • luxemburgiskaAlte Mann
  • lugandaMusajja mukulu
  • lingalaMobange mobali
  • laotiskaຊາຍ​ເຖົ້າ
  • litauiskaSenas vyras
  • lushaiPutar
  • lettiskaVecs vīrs (Vecs vīrs)
  • maithiliबुढ़वा (buṛhavā)
  • malagassiskaLahy antitra
  • maoriTangata tawhito
  • makedonskaСтар човек (Star čovek)
  • malayalamവയസ്സൻ (vayas'saൻ)
  • mongoliskaХөгшин хүн (Hөgšin hүn)
  • marathiम्हातारा माणूस (mhātārā māṇūsa)
  • malajiskaOrang tua
  • maltesiskaRaġel xiħ (Raġel xiħ)
  • burmesiskaအဘိုးကြီး (aabhoekyee)
  • nepalesiskaबुढो मान्छे (buḍhō mānchē)
  • nederländskaOude man
  • norskaGammel mann
  • nordsothoMokgalabje
  • nyanjaMkulu
  • oromoJaarsa
  • oriyaବୃଦ୍ଧଲୋକ (br̥d'dhalōka)
  • punjabiਬੁਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ (buzuraga ādamī)
  • polskaStarzec
  • afghanskaزوړ سړی (zwړ sړy̰)
  • portugisiskaVelhote
  • quechuaMachu runa
  • rumänskaOm batran
  • ryskaСтарик (Starik)
  • kinjarwandaUmusaza
  • sanskritवृद्धः (vr̥d'dhaḥ)
  • sindhiپوڙهو ماڻهو (pwڙhw mạڻhw)
  • singalesiskaවයසක මිනිසා
  • slovakiskaStarý muž (Starý muž)
  • slovenskaStarec
  • samoanskaToeaina
  • shonaMudhara
  • somaliskaodayga
  • albanskaNjeri i vjeter
  • serbiskaСтарац (Starac)
  • sydsothoMonnamoholo
  • sundanesiskalalaki heubeul
  • swahiliMzee
  • tamilமுதியவர் (mutiyavar)
  • teluguముసలివాడు (musalivāḍu)
  • tadzjikiskaПирамард (Piramard)
  • thailändskaชายชรา (chāy chrā)
  • tigrinjaኣረጊት ሰብኣይ (ʿarēgitī sēbīʿayī)
  • turkmeniskaÝaşuly (Ýaşuly)
  • filippinskaMatandang lalaki
  • turkiskaYaşlı adam (Yaşlı adam)
  • tsongaMukhalabye
  • tatariskaКарт (Kart)
  • uiguriskaياشانغان كىشى (yạsẖạngẖạn ky̱sẖy̱)
  • ukrainskaСтарий чоловік (Starij čolovík)
  • urduبوڑھا ادمی (bwڑھạ ạdmy̰)
  • uzbekiskaKeksa
  • vietnamesiskaÔng già (Ông già)
  • xhosaIndoda endala
  • jiddischאלטע מאן (ʼltʻ mʼn)
  • yorubaBaba Agba
  • kinesiska老人 (lǎo rén)
  • zuluIndoda endala

Vad rimmar på Gubbe?

Gubbe i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 396 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring