Herre
Uttal: [hạ̈r:e]A2grund
Synonymer till Herre
Vad betyder Herre?
Herre är ett äldre svenskt ord som används som en höflig form av tilltal till en man, särskilt en auktoritär eller respekterad person. Det kan också syfta på en överhuvud eller ledare, särskilt inom en religiös eller kunglig kontext. På engelska översätts det vanligtvis till "Lord".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Herre
Besläktade ord till Herre
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Herre
herre, y. fsv. hærre, motsv. å. hærra, jämte isl. herra, da. herre gammalt lån från fsax. herro = fhty. (varav ty. herr), yngre form för hêrro, synkoperat av hêriro, komparativ till fsax., fhty. hêr, förnäm, hög = ags. hár, gråhårig, gammal (eng. hoar), isl. hárr ds., av germ. *hai-ra-, en r-avledn. till germ. *hai-, skina, i heder. Jfr med avs. på betyd.-utvecklingen 'gammal' till 'herre' t. ex. lat. senior, äldre > ital. signore, fra. seigneur, sire, eng. Sir; ävensom grek. gérōn, gubbe, men géras, heder o. d. — Formen herr (framför namn o. titlar), y. fsv. hær, från mlty. her. — Under medeltiden o. på 1500-t. som titel blott om el. till riddare (men ej till andra frälse- el. adelsmän) o. andlige; under senare hälften av 1600-t. även till konungens tromän samt officerare o. under 1700-t. dessutom till konungens trotjänare o. övriga s. k. ståndspersoner, men då ännu ej till medlemmar av det lägre borgerskapet. — Jfr härlig.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Herre
Substantiv
| Böjningar av herre | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | herre | herren, herrn, (herran) | herrar | herrarna |
| Genitiv | herres | herrens, herrns, (herrans) | herrars | herrarnas |
| Som förled i sammansättningar används herr-, mindre vanligen herre-, och även herra-. | ||||
Exempel på användning av Herre
- en äldre herre, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Mina damer och herrar! Tillåt mig presentera, Källa: Lexin (Språkbanken).
- på 100 meter för herrar segrade Usain Bolt, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Hwarföre stall min Herre tala it det, som ei hörer till saken?, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-08-22).
Översättningar av Herre
- afrikaansHere
- akanOwura
- amhariskaጌታ (geta)
- arabiskaرب (rb)
- assamesiskaঈশ্বৰ (īśbara)
- aymaraTata
- azerbajdzjanskaRəbbim
- belarusiskaГасподзь (Gaspodzʹ)
- bulgariskaГосподи (Gospodi)
- bhojpuriभगवान (bhagavāna)
- bambaraMatigi
- bengaliপ্রভু (prabhu)
- bosniskaGospode
- katalanskaSenyor
- cebuanoGinoo
- centralkurdiskaگەورە (gەwrە)
- korsikanskaSignore
- tjeckiskaPán (Pán)
- walesiskaArglwydd
- danskaHerre
- tyskaHerr
- dogriनाथ (nātha)
- divehiﷲ (ạllh)
- eweAƒetɔ
- grekiskaΑρχοντας (Archontas)
- engelskaLord
- esperantoSinjoro
- spanskaCaballero
- estniskaIssand
- baskiskaJauna
- persiskaخداوند (kẖdạwnd)
- finskaHerra
- filippinskaPanginoon
- franskaSeigneur
- västfrisiskahear
- iriskaTiarna
- skotsk gaeliskaTighearna
- galiciskaSeñor (Señor)
- guaraníKarai
- konkaniदेव (dēva)
- gujaratiપ્રભુ (prabhu)
- hausaUbangiji
- hawaiiskaHaku
- hebreiskaאָדוֹן (ʼádwòn)
- hindiभगवान (bhagavāna)
- hmongspråkTswv
- kroatiskaGospodar
- haitiskaSeyè (Seyè)
- ungerskaLord
- armeniskaՏեր (Ter)
- indonesiskaYang mulia
- igboOnyenweanyị (Onyenweanyị)
- ilokoAmo
- isländskaDrottinn
- italienskaSignore
- japanska主 (zhǔ)
- javanesiskaGusti
- georgiskaუფალო (upalo)
- kazakiskaмырза (myrza)
- kambodjanskaព្រះអម្ចាស់
- kannadaಪ್ರಭು (prabhu)
- koreanska주님 (junim)
- krioLɔd
- kurdiskaMirze
- kirgiziskaМырзабыз (Myrzabyz)
- latindomini
- luxemburgiskaHär (Här)
- lugandaMukama
- lingalaNkolo
- laotiskaພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
- litauiskaViešpatie (Viešpatie)
- lushaiLalpa
- lettiskaKungs
- maithiliभगवान् (bhagavān)
- malagassiskaTompo
- maoriAriki
- makedonskaГосподи (Gospodi)
- malayalamയജമാനൻ (yajamānaൻ)
- mongoliskaЭзэн (Ézén)
- marathiप्रभू (prabhū)
- malajiskaTuan
- maltesiskaMulej
- burmesiskaသခင် (sahkain)
- nepalesiskaप्रभु (prabhu)
- nederländskaHeer
- norskaLord
- nordsothoMorena
- nyanjaAmbuye
- oromoGooftaa
- oriyaପ୍ରଭୁ (prabhu)
- punjabiਪ੍ਰਭੂ (prabhū)
- polskaLord
- afghanskaربه (rbh)
- portugisiskaSenhor
- quechuaTayta
- rumänskaLord
- ryskaГосподин (Gospodin)
- kinjarwandaMwami
- sanskritविधाता (vidhātā)
- sindhiرب (rb)
- singalesiskaසමිඳාණන්
- slovakiskaPane
- slovenskagospod
- samoanskaAlii e
- shonaIshe
- somaliskaRabbiyow
- albanskaZot
- serbiskaГосподе (Gospode)
- sydsothoMorena
- sundanesiskaGusti
- swahiliBwana
- tamilஇறைவன் (iṟaivaṉ)
- teluguప్రభువు (prabhuvu)
- tadzjikiskaХудовандо (Hudovando)
- thailändskaพระเจ้า (phracêā)
- tigrinjaኣምላኽ (ʿaምlakxī)
- turkmeniskaLorda Reb
- filippinskaPanginoon
- turkiskaKral
- tsongaXikwembu
- tatariskaХодаем (Hodaem)
- uiguriskaرەببىم (rەbby̱m)
- ukrainskaГосподи (Gospodi)
- urduرب (rb)
- uzbekiskaRabbim
- vietnamesiskaChúa tể (Chúa tể)
- xhosaNkosi
- jiddischהאר (hʼr)
- yorubaOluwa
- kinesiska主 (zhǔ)
- zuluNkosi
Vad rimmar på Herre?
Herre i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 420 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.