Hoppa till innehåll

Domherre

Uttal: [²dọm:här:e]

Synonymer till Domherre

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Domherre?

Domherre är en fågel som tillhör finkfamiljen. Det är en liten fågel med en karakteristisk rödbrun färg på bröstet och en svart-vit färg på vingarna. Namnet "domherre" kommer från det tyska ordet "Domherr", som betyder "domkapitelherr". Detta beror på att fågeln ofta förekommer i närheten av kyrkor och katedraler, där domkapitlen höll till.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Domherre

domherre, Pyrrhula pyrrhula, Schroderus Com. 1639, Linné = no., ä. da.; på grund av fågelns svarta huvudfläck o. hals, som påminte om »domherrarnas» (kanikernas) dräkt; av fsv. domhærra, kanik, medlem av domkapitel, som domherre (enl. Rietz) ännu kvarlevande i Smål. om medlem av konsistoriet; till dom 1. Jfr da. dompap, från lty. dômpape = ty. dompfaff ds.(se påve), ävensom ital. monachino (till munk).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Domherre

Substantiv

Böjningar av domherre Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ domherre domherren domherrar domherrarna
Genitiv domherres domherrens domherrars domherrarnas

Exempel på användning av Domherre

  • de lade ut frön i snön till domherrarna, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Talgoxe är vanli gast vid fågelborden och sen kommer blåmes, pilfink och domherre, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-01).
  • Domherre - grå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-25).
  • du får en domherre på hav rekärven, som på julkorten., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-06).

Översättningar av Domherre

  • afrikaansBulvink
  • akanBullfinch a wɔfrɛ no Bullfinch
  • amhariskaቡልፊንች (buልፊnīcī)
  • arabiskaالدغناش عصفور مغرد (ạldgẖnạsẖ ʿṣfwr mgẖrd)
  • assamesiskaবুলফিঞ্চ (bulaphiñca)
  • aymaraBullfinch ukax mä juk’a pachanakanwa (Bullfinch ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaBullfinch
  • belarusiskaСнягір (Snâgír)
  • bulgariskaСнекир (Snekir)
  • bhojpuriबुलफिंच के नाम से जानल जाला (bulaphin̄ca kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraBullfinch (Bɔ̀lɔn) ye
  • bengaliবুলফিঞ্চ (bulaphiñca)
  • bosniskaBullfinch
  • katalanskaBullfinch
  • cebuanoBullfinch
  • centralkurdiskaبولفینچ (bwlfy̰ncẖ)
  • korsikanskaBullfinch
  • tjeckiskaHýl (Hýl)
  • walesiskaCoch y berllan
  • danskaBullfinch
  • tyskaGimpel
  • dogriबुलफिंच ने दी (bulaphin̄ca nē dī)
  • divehiބުލްފިންޗް އެވެ (bulfinč ‘eve)
  • eweBullfinch si woyɔna be Bullfinch
  • grekiskaΚακκινολαιμής (Kakkinolaimḗs)
  • engelskaBullfinch
  • esperantoBovfinĉo (Bovfinĉo)
  • spanskaPiñonero (Piñonero)
  • estniskaBullvint
  • baskiskaZezena
  • persiskaگاو نر (gạw nr)
  • finskaPunatulkku
  • filippinskaBullfinch
  • franskaBouvreuil
  • västfrisiskaBullfinch
  • iriskaTarbh
  • skotsk gaeliskaTarbh-choirce
  • galiciskaBullfinch
  • guaraníToro ryguasu rupi’a
  • konkaniबुलफिंच हें नांव (bulaphin̄ca hēṁ nānva)
  • gujaratiબુલફિન્ચ (bulaphinca)
  • hausaBullfinch
  • hawaiiskaBullfinch
  • hebreiskaבולפינץ' (bwlpynẕ')
  • hindiएक प्रकार की पक्षी (ēka prakāra kī pakṣī)
  • hmongspråkBullfinch
  • kroatiskaZimovka
  • haitiskaBullfinch
  • ungerskaPirók (Pirók)
  • armeniskaՑուլֆինչ (Cʻulfinčʻ)
  • indonesiskaBullfinch
  • igboBullfinch
  • ilokoBullfinch nga Bullfinch
  • isländskaJarðhnöttur (Jarðhnöttur)
  • italienskaCiuffolotto
  • japanskaウソ (uso)
  • javanesiskaBullfinch
  • georgiskaბულფინჩი (bulpinchi)
  • kazakiskaБулльфин (Bullʹfin)
  • kambodjanskaBullfinch
  • kannadaಬುಲ್ಫಿಂಚ್ (bulphin̄c)
  • koreanska멋쟁이 새의 일종 (meosjaeng-i saeui iljong)
  • krioBullfinch we dɛn kɔl Bullfinch
  • kurdiskaBullfinch
  • kirgiziskaBullfinch
  • latinBullfinch
  • luxemburgiskaBullfinch
  • lugandaBullfinch eyitibwa Bullfinch
  • lingalaBullfinch oyo babengi Bullfinch
  • laotiskaBullfinch
  • litauiskaBulkas
  • lushaiBullfinch a ni
  • lettiskaBullfinks
  • maithiliबुलफिंच (bulaphin̄ca)
  • malagassiskaBullfinch
  • maoriBullfinch
  • makedonskaБулфинч (Bulfinč)
  • malayalamബുൾഫിഞ്ച് (buൾphiñc)
  • mongoliskaБульфич (Bulʹfič)
  • marathiबुलफिंच (bulaphin̄ca)
  • malajiskaBullfinch
  • maltesiskaBullfinch
  • burmesiskaBullfinch
  • nepalesiskaबुलफिन्च (bulaphinca)
  • nederländskaGoudvink
  • norskaBullfinch
  • nordsothoBullfinch ya poo
  • nyanjaBullfinch
  • oromoBullfinch jedhamu
  • oriyaଷଣ୍ (ṣaṇ)
  • punjabiਬੁਲਫਿੰਚ (bulaphica)
  • polskaGil
  • afghanskaبلفینچ (blfy̰ncẖ)
  • portugisiskaCurió (Curió)
  • quechuaBullfinch nisqa
  • rumänskaBotgros
  • ryskaСнегирь (Snegirʹ)
  • kinjarwandaBullfinch
  • sanskritवृषभः (vr̥ṣabhaḥ)
  • sindhiبلفنچ (blfncẖ)
  • singalesiskaබුල්ෆින්ච්
  • slovakiskaHýl (Hýl)
  • slovenskaBullfinch
  • samoanskaBullfinch
  • shonaBullfinch
  • somaliskaBullfinch
  • albanskaBullfinch
  • serbiskaБуллфинцх (Bullfinch)
  • sydsothoBullfinch
  • sundanesiskaBullfinch
  • swahiliBullfinch
  • tamilபுல்பிஞ்ச் (pulpiñc)
  • teluguబుల్ ఫించ్ (bul phin̄c)
  • tadzjikiskaБулфинч (Bulfinč)
  • thailändskaฟินช์ (finch̒)
  • tigrinjaቡልፊንች (buልፊnīcī)
  • turkmeniskaBullfinch
  • filippinskaBullfinch
  • turkiskaşakrak kuşu (şakrak kuşu)
  • tsongaBullfinch ya xiharhi
  • tatariskaБулфинч (Bulfinč)
  • uiguriskaBullfinch
  • ukrainskaСнігур (Snígur)
  • urduبلفنچ (blfncẖ)
  • uzbekiskaBulfinch
  • vietnamesiskaBullfinch
  • xhosaBullfinch
  • jiddischבולפינטש (bwlpyntş)
  • yorubaBullfinch
  • kinesiska红腹灰雀 (hóng fù huī què)
  • zuluI-Bullfinch

Vad rimmar på Domherre?

Fler ord

Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring