Abborre
Uttal: [ạb:år:e]
Synonymer till Abborre
Vad betyder Abborre?
Abborre är ett släkte av fiskar som finns i nordliga och norra delarna av Atlanten och Stilla havet. De har en tjock, rund kropp och är vanligtvis färgade grå, silver eller gul. Abborre är den vanligaste fisken i Sverige och är ett populärt fiskemål. De är goda att äta och används ofta som ingrediens i såser, grytor och stuvningar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3, Davinci-003).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3, Davinci-003).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Abborre
abborre, fsv. aborre, 1506, äldre: aghborre = fda. agborre, da. aborre, no. aaborr(e); ett speciellt nordiskt ord; av den indoeur. roten ak, vara vass (i agn 1, ax, egg; jfr akrobat), o. vidare borre, av germ. *burzan (se d. o., jfr borste); besl. med ty. barsch (av bars), abborre; efter den skarptandade ryggfenan; jfr likn. betyd. hos gärs. — Ordets första led hör däremot icke, såsom ej sällan antagits, till sbst. å, fsv. ā = lat. aqua, vatten osv. (den norska formen med aa- kräver sin särskilda förklaring); jfr framförallt mhty. ag, som ensamt betyder 'abborre', egentl.: spetsigt föremål = växtn. ag; se senast Lidén Festskr. t. K. F. Johansson s. 108 f. — Om det möjl. avlägset besl. ryska ókuń, abborre, se Agrell Balto-slav. lautstud. s. 49 (1919); om finska ahven ds. se litteraturen hos Setälä Finn.-ugr. Forsch. 13: 354. — Gemensamma beteckningar å fiskar (o. fiskredskap) för större delar av det indoeur. språkområdet saknas i allmänhet; jfr under fisk. Om lat. perca, abborre, av grek. pérkē, egentl.: den spräckliga, se fjärsing, färna o. forell.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Abborre
Substantiv
| Böjningar av abborre | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | abborre | abborren | abborrar | abborrarna |
| Genitiv | abborres | abborrens | abborrars | abborrarnas |
Exempel på användning av Abborre
- Roberts abborre mätte 51 centi meter. Den vägde 1648 gram., Källa: Arvika nyheter (2020-07-06).
- Fiske på bl.a lax, öring, gädda, gös, abborre m.fl., Källa: Arvika nyheter (2021-09-13).
- Yttre vändhålet; grov gädda och grov abborre, stor id och skrubba., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-10).
- VÄRMELN - gädda, gös och abborre, öring GLAFSFJORDEN - gädda, gös och asp 3,, Källa: Arvika nyheter (2017-09-06).
- VÄRMELN - gädda, gös och abborre, öring 2, GLAFSFJORDEN - gädda, gös och asp, Källa: Karlskoga tidning (2017-09-06).
- Stekt inlagd abborre, Källa: Arvika nyheter (2018-06-08).
- Soth & Gunther Granitza / Rostock 446,4 poäng Lördag:(Gädda78cm, Gös 54cm, Abborre, Källa: Smålandsposten (2017-09-26).
- Smörstekt abborre i granskottslag med granskottsmajonnäs - det smakar lika gott, Källa: Östersundsposten (2013-02-23).
- Syftet är att skydda lekområden för bland annat gädda och abborre, men många, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-23).
- fiskecamp erbjuder fiske i fem sjöar och då är det abborre, gädda och gös som, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-15).
- Våga laga abborre, Källa: Smålandsposten (2016-04-19).
- chan sen. i den klassen håller för övrigt Lucas Lövgren tredje platsen med en abborre, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-22).
- Då kan du fiska gädda, abborre och i åmynningar kan du fånga öring., Källa: Arvika nyheter (2018-06-08).
- Men jag kunde inte avgöra om det var gädda eller abborre, så kompisen fick ta, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-21).
Översättningar av Abborre
- afrikaansBaars
- akanPerch a ɛwɔ hɔ
- amhariskaፐርች (ፐrīcī)
- arabiskaجثم (jtẖm)
- assamesiskaপাৰ্চ (pārca)
- aymaraPerch’aña (Perch’aña)
- azerbajdzjanskaperch
- belarusiskaАкунь (Akunʹ)
- bulgariskaКостур (Kostur)
- bhojpuriपर्च के बा (parca kē bā)
- bambaraPerch ye
- bengaliপার্চ (pārca)
- bosniskaPerch
- katalanskaPerxa
- cebuanoPerch
- centralkurdiskaپێرچ (pێrcẖ)
- korsikanskaPerch
- tjeckiskaOkoun
- walesiskaclwyd
- danskaAborre
- tyskaBarsch
- dogriपर्च (parca)
- divehiޕަރޗް އެވެ (parč ‘eve)
- ewePerch ƒe ƒuƒoƒo
- grekiskaΠέρκα (Pérka)
- engelskaPerch
- esperantoAlkroĉiĝejo (Alkroĉiĝejo)
- spanskaPerca
- estniskaAhven
- baskiskaPertxa
- persiskaسوف (swf)
- finskaAhven
- filippinskaDumapo
- franskaPerche
- västfrisiskaPerch
- iriskapéirse (péirse)
- skotsk gaeliskaspiris
- galiciskaPoleiro
- guaraníPerca rehegua
- konkaniपर्च हें नांव (parca hēṁ nānva)
- gujaratiપેર્ચ (pērca)
- hausaPerch
- hawaiiskaPerch
- hebreiskaאוֹקוּנוֹס (ʼwòqẇnwòs)
- hindiबसेरा (basērā)
- hmongspråkPerch
- kroatiskaSmuđ
- haitiskaPerch
- ungerskaSügér (Sügér)
- armeniskaՊերճ (Perč)
- indonesiskaHinggap
- igboPerch
- ilokoPerch nga
- isländskaKarfa
- italienskaPertica
- japanskaとまり木 (tomari mù)
- javanesiskaPerch
- georgiskaქორჭილა (korchʼila)
- kazakiskaАлабұға (Alabұġa)
- kambodjanskaPerch
- kannadaಪರ್ಚ್ (parc)
- koreanska퍼치 (peochi)
- krioPɛrch
- kurdiskaPerch
- kirgiziskaАлабуга (Alabuga)
- latinPerch
- luxemburgiskaPerch
- lugandaPerch
- lingalaPerche
- laotiskaPerch
- litauiskaEšeriai (Ešeriai)
- lushaiPerch a ni
- lettiskaAsaris
- maithiliपर्च (parca)
- malagassiskaakoho,
- maoriPerch
- makedonskaКостур (Kostur)
- malayalamപെർച്ച് (peർcc)
- mongoliskaалгана (algana)
- marathiपर्च (parca)
- malajiskahinggap
- maltesiskaPerċa (Perċa)
- burmesiskaငါးပြေမ (ngarrpyaym)
- nepalesiskaपर्च (parca)
- nederländskaBaars
- norskaAbbor
- nordsothoPerch
- nyanjaPerch
- oromoPerch jedhamuun beekama
- oriyaପର୍ଚ (parca)
- punjabiਪਰਚ (paraca)
- polskaOkoń (Okoń)
- afghanskaپرچ (prcẖ)
- portugisiskaPoleiro
- quechuaPercha
- rumänskaBiban
- ryskaОкунь (Okunʹ)
- kinjarwandaPerch
- sanskritपर्च (parca)
- sindhiپرچ (prcẖ)
- singalesiskaපර්චසය
- slovakiskaOstriež (Ostriež)
- slovenskaostriž (ostriž)
- samoanskaPerch
- shonaPerch
- somaliskaPerch
- albanskaPerk
- serbiskaПерцх (Perch)
- sydsothoPerch
- sundanesiskaPerch
- swahiliSangara
- tamilபேர்ச் (pērc)
- teluguపెర్చ్ (perc)
- tadzjikiskaПерч (Perč)
- thailändskaPerch
- tigrinjaፐርች (ፐrīcī)
- turkmeniskaPerç (Perç)
- filippinskaDumapo
- turkiskaLevrek
- tsongaPerch
- tatariskaПерч (Perč)
- uiguriskaPerch
- ukrainskaОкунь (Okunʹ)
- urduپرچ (prcẖ)
- uzbekiskaPerch
- vietnamesiskaCá rô (Cá rô)
- xhosaPerch
- jiddischסידעלע (sydʻlʻ)
- yorubaPerch
- kinesiska栖息 (qī xī)
- zuluI-Perch
Vad rimmar på Abborre?
Abborre i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 28 december 2022.