Hoppa till innehåll
F

Nalle

Uttal: [nạl:e]C2expert

Synonymer till Nalle

Vad betyder Nalle?

Nalle är ett mansnamn som kommer från Nalle Puh, den berömda björnen i barnböckerna. Namnet betyder "björn" på svenska.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Nalle

nalle, om björnen, Spegel 1685: then stygga Nallen; möjl. lån från fin. nalli, ung björn el. man (som dock omvänt kunde ha inkommit från sv.), el. (föga sannol.) av personn. Nalle, kortform till Natanael, av samma slag som Jösse om haren, Mickel om räven osv. — Ordet tillhör den grupp av namn på björnen, som urspr. användes som ett slags eufemismer i st. f. björn, som var tabu (o. f. ö. kanske självt uppkommit på liknande sätt; se björn). Nalle uppräknas av Salan 1692 bland dylika beteckningar (jämte guulfoot, hin store, stoorfar). En annan, urgammal beteckning för björnen, som tolkas på samma sätt, är sanskr. madh(u)v-ád, egentl.: honungsätare = fslav. medvědǐ, till mjöd i betyd. 'honung' o. äta; jfr mkymr. melfochyn, björn, egentl.: honungssvin. Dylika känningar kunna väl dock uppträda även av andra orsaker: i vissa fall göra de snarast intryck av att urspr. tillhöra det primitiva poetiska språkbruket, med sedermera utsträckt anv., alldeles som t. ex. fra. renard, räv, el. ty. dial. markolf, häger, som härstamma från djursagan.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Nalle

Substantiv

Böjningar av nalle Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ nalle nallen nallar nallarna
Genitiv nalles nallens nallars nallarnas

Exempel på användning av Nalle

  • minsta barnet har svårt att somna utan sin nalle, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Nalle räckte fram sedel bunten. ”Ta nu pengarna, påg lil le., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-20).
  • Nalle byggdes som bogserbåt vid Oskars hamns Mekaniska Verk stad 1923., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-27).
  • i stegen. gren har full kontroll över sin ögonsten Nalle., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-21).

Översättningar av Nalle

  • afrikaansteddiebeer
  • akanTeddy bear a wɔfrɛ no teddy bear
  • amhariskaቴዲ ቢር (tedi birī)
  • arabiskaدمية دب (dmyẗ db)
  • assamesiskaটেডি বিয়াৰ (ṭēḍi biẏāra)
  • aymaraOso de peluche ukax mä juk’a pachanakanwa (Oso de peluche ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaOyuncaq ayı
  • belarusiskaПлюшавы мішка (Plûšavy míška)
  • bulgariskaплюшено мече (plûšeno meče)
  • bhojpuriटेडी बियर के बा (ṭēḍī biyara kē bā)
  • bambaraTeddy bear ye
  • bengaliটেডি বিয়ার (ṭēḍi biẏāra)
  • bosniskamedvjedić (medvjedić)
  • katalanskaosset de peluix
  • cebuanoTeddy bear
  • centralkurdiskaورچێکی گەورە (wrcẖێḵy̰ gەwrە)
  • korsikanskaOrsu in pilù (Orsu in pilù)
  • tjeckiskaMedvídek (Medvídek)
  • walesiskatedi
  • danskaBamse
  • tyskaTeddybär (Teddybär)
  • dogriटेडी बियर (ṭēḍī biyara)
  • divehiޓެޑީ ބެއާ އެވެ (ṭeḍī be‘ā ‘eve)
  • eweTeddy bear si woyɔna be teddy bear
  • grekiskaαρκουδάκι (arkoudáki)
  • engelskaTeddy bear
  • esperantopluŝa urso (pluŝa urso)
  • spanskaoso de peluche
  • estniskakaisukaru
  • baskiskaPeluxezko hartza
  • persiskaخرس عروسکی (kẖrs ʿrwsḵy̰)
  • finskaNalle
  • filippinskaTeddy bear
  • franskaours en peluche
  • västfrisiskaTeddybear
  • iriskateidí (teidí)
  • skotsk gaeliskaMathan teadaidh
  • galiciskaosiño de peluche (osiño de peluche)
  • guaraníOso de peluche rehegua
  • konkaniटेडी बियर हें नांव (ṭēḍī biyara hēṁ nānva)
  • gujaratiટેડી રીંછ (ṭēḍī rīn̄cha)
  • hausaTeddy bear
  • hawaiiskaPea kiʻi
  • hebreiskaדובון (dwbwn)
  • hindiटेडी बियर (ṭēḍī biyara)
  • hmongspråkTeddy dais
  • kroatiskaplišani medvjedić (plišani medvjedić)
  • haitiskaTeddy bear
  • ungerskaTeddi maci
  • armeniskaխաղալիք արջուկ (xaġalikʻ arǰuk)
  • indonesiskaboneka beruang
  • igboihe egwuregwu ụmụaka (ihe egwuregwu ụmụaka)
  • ilokoTeddy bear nga oso
  • isländskabangsi
  • italienskaorsacchiotto di peluche
  • japanskaテディベア (tedibea)
  • javanesiskaTeddy bear
  • georgiskaდათუნია (datunia)
  • kazakiskaТедди қонжығы (Teddi kˌonžyġy)
  • kambodjanskaខ្លាឃ្មុំ Teddy
  • kannadaಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ (ṭeḍḍi bēr)
  • koreanska테디 베어 (tedi beeo)
  • krioTedi bear we de na di wɔl
  • kurdiskaPê kêfê bikin (Pê kêfê bikin)
  • kirgiziskaМамалак (Mamalak)
  • latinTeddy ursus
  • luxemburgiskaPetzi
  • lugandaTeddy bear
  • lingalaUrse ya peluche
  • laotiskaTeddy ຫມີ
  • litauiskameškiukas (meškiukas)
  • lushaiTeddy bear a ni
  • lettiskarotaļu lācītis (rotaļu lācītis)
  • maithiliटेडी बियर (ṭēḍī biyara)
  • malagassiskanonorisa
  • maoriTeddy bear
  • makedonskaплишано мече (plišano meče)
  • malayalamടെഡി ബെയർ (ṭeḍi beyaർ)
  • mongoliskaТедди баавгай (Teddi baavgaj)
  • marathiटेडी बेअर (ṭēḍī bē'ara)
  • malajiskaanak patung beruang
  • maltesiskaTeddy bear
  • burmesiskaဝက်ဝံရုပ် (waatwanrote)
  • nepalesiskaटेड्डी बियर (ṭēḍḍī biyara)
  • nederländskateddybeer
  • norskaTeddybjørn
  • nordsothoBere ya teddy
  • nyanjachidole
  • oromoTeedii bear
  • oriyaଖେଲନା ଭାଲୁ (khēlanā bhālu)
  • punjabiਟੇਡੀ - ਬੇਅਰ (ṭēḍī - bē'ara)
  • polskaMiś (Miś)
  • afghanskaنانځکه ییږه (nạnځḵh y̰y̰ږh)
  • portugisiskaurso Teddy
  • quechuaOso de peluche
  • rumänskaUrsuleț (Ursuleț)
  • ryskaплюшевый мишка (plûševyj miška)
  • kinjarwandaTeddy idubu
  • sanskritटेडी बियर (ṭēḍī biyara)
  • sindhiرڇ (rڇ)
  • singalesiskaරා බීර
  • slovakiskaplyšový macko (plyšový macko)
  • slovenskaplišasti medvedek (plišasti medvedek)
  • samoanskaTeli pea
  • shonaTeddy bere
  • somaliskaTeddy orso
  • albanskaArush pelushi
  • serbiskaмеда (meda)
  • sydsothopopi ea bere
  • sundanesiskabonéka Teddy (bonéka Teddy)
  • swahiliTeddy dubu
  • tamilகரடி பொம்மை (karaṭi pom'mai)
  • teluguటెడ్డీ బేర్ (ṭeḍḍī bēr)
  • tadzjikiskaХирсаки махиалӣ (Hirsaki mahialī)
  • thailändskaหมีเท็ดดี้ (h̄mī thĕd dī̂)
  • tigrinjaቴዲ ድቢ (tedi dībi)
  • turkmeniskaTeddi aýy (Teddi aýy)
  • filippinskaTeddy bear
  • turkiskaoyuncak ayı
  • tsongaBere ya teddy
  • tatariskaхәтфә аю (hətfə aû)
  • uiguriskaTeddy bear
  • ukrainskaПлюшевий ведмедик (Plûševij vedmedik)
  • urduٹیڈی بیئر (ٹy̰ڈy̰ by̰ỷr)
  • uzbekiskaayiqcha Teddi
  • vietnamesiskagấu bông (gấu bông)
  • xhosaiteddy bear
  • jiddischטעדי בער (tʻdy bʻr)
  • yorubaTeddy agbateru
  • kinesiska泰迪熊 (tài dí xióng)
  • zului-teddy bear

Vad rimmar på Nalle?

Nalle i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring