Herre i huset

Vad betyder Herre i huset?

Exempel på användning av Herre i huset

• i huset, mannen eller kvinnan?”, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-14).
• Herre i huset., Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-08).
• sig, att hail skulle visa »hvem som var herre i huset»., Källa: Jämtlandsposten (1896-03-04).
• i huset N :0 23 vid Wcsterllnggatan det 3 irlii Störa Kyrkobrinken med ingång, Källa: Aftonbladet (1833-03-12).
• maka, förolämpat mig, både i min värdighet som man och i mitt anseende som herre, Källa: Smålandsposten (1878-05-07).
• i huset. " Pä gatan mötte han sin kamrat P., Källa: Barometern (1844-06-05).
• i huset N :o sz vid Westerllnggatan det 3 trin Stora Kyrkobrinken med ingång, Källa: Aftonbladet (1833-03-06).
• 11c ljusa och glada rum med- garderob eldning och städning för en hederlig herre, Källa: Aftonbladet (1833-03-08).
• Ett ljust och wackert rum mod möbler för en ensam Herre, i huset R:o 21 wid, Källa: Norrköpings tidningar (1850-01-05).
• Nu genast ett ljust och wackcrt rum med möbler för en bättre herre i huset N, Källa: Norrköpings tidningar (1850-07-03).
• genast: ett ljust och gladt runi nied möbler och egen ingäng för c» ensam herre, Källa: Norrköpings tidningar (1851-08-27).

Översättningar av Herre i huset

• afrikaansHeer van die huis
• akanEfie Awurade
• amhariskaየቤቱ ጌታ (yēbetu geta)
• arabiskaرب البيت (rb ạlbyt)
• assamesiskaঘৰৰ প্ৰভু (gharara prabhu)
• aymaraUta Tatitu
• azerbajdzjanskaEvin ağası (Evin ağası)
• belarusiskaГаспадар дома (Gaspadar doma)
• bulgariskaГосподарят на къщата (Gospodarât na kʺŝata)
• bhojpuriघर के स्वामी (ghara kē svāmī)
• bambaraSo Matigi
• bengaliবাড়ির প্রভু (bāṛira prabhu)
• bosniskaGospodar kuće (Gospodar kuće)
• katalanskaSenyor de la casa
• cebuanoGinoo sa balay
• centralkurdiskaپەروەردگاری ماڵ (pەrwەrdgạry̰ mạڵ)
• korsikanskaSignore di a casa
• tjeckiskaPán domu (Pán domu)
• walesiskaArglwydd y ty
• danskaHusets Herre
• tyskaHerr des Hauses
• dogriघर दा स्वामी (ghara dā svāmī)
• divehiގޭގެ ވެރިމީހާއެވެ (gēge verimīhā‘eve)
• eweAƒea ƒe Aƒetɔ
• grekiskaΆρχοντας του σπιτιού (Árchontas tou spitioú)
• engelskaLord of the house
• esperantoSinjoro de la domo
• spanskaseñor de la casa (señor de la casa)
• estniskaMaja isand
• baskiskaEtxeko jauna
• persiskaارباب خانه (ạrbạb kẖạnh)
• finskaTalon herra
• filippinskaPanginoon ng bahay
• franskaSeigneur de la maison
• västfrisiskaHear fan it hûs (Hear fan it hûs)
• iriskaTiarna an tí (Tiarna an tí)
• skotsk gaeliskaTighearna an tighe
• galiciskaSeñor da casa (Señor da casa)
• guaraníOga Jára (Oga Jára)
• konkaniघराचे स्वामी (gharācē svāmī)
• gujaratiઘરનો સ્વામી (gharanō svāmī)
• hausaUbangijin gida
• hawaiiskaHaku o ka hale
• hebreiskaאדון הבית (ʼdwn hbyţ)
• hindiघर का स्वामी (ghara kā svāmī)
• hmongspråkTswv lub tsev
• kroatiskaGospodar kuće (Gospodar kuće)
• haitiskaSeyè kay la (Seyè kay la)
• ungerskaA ház ura (A ház ura)
• armeniskaՏան տերը (Tan terə)
• indonesiskaTuan rumah
• igboOnye nwe ulo
• ilokoApo ti balay
• isländskaDrottinn hússins (Drottinn hússins)
• italienskaSignore della casa
• japanska家の主 (jiāno zhǔ)
• javanesiskaGusti omah
• georgiskaსახლის მბრძანებელი (sakhlis mbrdzanebeli)
• kazakiskaҮй иесі (Үj iesí)
• kambodjanskaព្រះអម្ចាស់នៃផ្ទះ
• kannadaಮನೆಯ ಪ್ರಭು (maneya prabhu)
• koreanska집의 주인 (jib-ui ju-in)
• krioMasta fɔ di os
• kurdiskaXudanê malê (Xudanê malê)
• kirgiziskaҮйдүн ээси (Үjdүn éési)
• latinDominus domus
• luxemburgiskaHär vum Haus (Här vum Haus)
• lugandaMukama w’ennyumba
• lingalaNkolo ya ndako
• laotiskaພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງເຮືອນ
• litauiskaNamų valdovas (Namų valdovas)
• lushaiIn Lalpa
• lettiskaMājas kungs (Mājas kungs)
• maithiliघर के स्वामी (ghara kē svāmī)
• malagassiskaTompon’ny trano
• maoriAriki o te whare
• makedonskaГосподар на куќата (Gospodar na kuḱata)
• malayalamവീടിന്റെ നാഥൻ (vīṭinṟe nāthaൻ)
• mongoliskaГэрийн эзэн (Gérijn ézén)
• marathiघराचा स्वामी (gharācā svāmī)
• malajiskaTuan rumah
• maltesiskaSid tad-dar
• burmesiskaအိမ်တော်သခင် (aaintawsahkain)
• nepalesiskaघरको मालिक (gharakō mālika)
• nederländskaHeer des huizes
• norskaHusets herre
• nordsothoMorena wa ntlo
• nyanjaMbuye wa nyumbayo
• oromoGooftaa manaa
• oriyaଘରର ପ୍ରଭୁ (gharara prabhu)
• punjabiਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ (ghara dā mālaka)
• polskaPan domu
• afghanskaد کور څښتن (d ḵwr څsˌtn)
• portugisiskaSenhor da casa
• quechuaWasi Apu
• rumänskaDomnul casei
• ryskaЛорд дома (Lord doma)
• kinjarwandaNyir'inzu
• sanskritगृहेश्वरः (gr̥hēśvaraḥ)
• sindhiگهر جو مالڪ (ghr jw mạlڪ)
• singalesiskaගෙදර ස්වාමියා
• slovakiskaPán domu (Pán domu)
• slovenskaGospodar hiše (Gospodar hiše)
• samoanskaAlii o le fale
• shonaIshe wemba
• somaliskaSayidka guriga
• albanskaZoti i shtëpisë (Zoti i shtëpisë)
• serbiskaГосподар куће (Gospodar kuće)
• sydsothoMorena wa ntlo
• sundanesiskaPangéran imah (Pangéran imah)
• swahiliBwana wa nyumba
• tamilவீட்டின் அதிபதி (vīṭṭiṉ atipati)
• teluguఇంటి ప్రభువు (iṇṭi prabhuvu)
• tadzjikiskaПарвардигори хонадон (Parvardigori honadon)
• thailändskaเจ้าบ้าน (cêā b̂ān)
• tigrinjaጎይታ ቤት (goyīta betī)
• turkmeniskaJaýyň Rebbi (Jaýyň Rebbi)
• filippinskaPanginoon ng bahay
• turkiskaevin efendisi
• tsongaHosi ya yindlu
• tatariskaЙорт Хуҗасы (Jort Huҗasy)
• uiguriskaئۆينىڭ خوجايىنى (ỷۆyny̱ṉg kẖwjạyy̱ny̱)
• ukrainskaГосподар дому (Gospodar domu)
• urduگھر کا رب (gھr ḵạ rb)
• uzbekiskaUy egasi
• vietnamesiskaChúa tể của ngôi nhà (Chúa tể của ngôi nhà)
• xhosaNkosi yendlu
• jiddischהאר פון די הויז (hʼr pwn dy hwyz)
• yorubaOluwa ile
• kinesiska屋主 (wū zhǔ)
• zuluNkosi yendlu

Fler ord