Kärngubbe
Synonymer till Kärngubbe
Vad betyder Kärngubbe?
Kärngubbe är ett begrepp som har flera betydelser beroende på sammanhanget.
I en del samhällsklasser kan Kärngubbe syfta på en man med hög status och inflytande, till exempel en företagsledare.
Men i en mer vardaglig kontext kan Kärngubbe syfta på en äldre man som är ensam och lite konstig eller udda i sin personlighet och beteende. Begreppet används ofta med en negativ klang och kan uppfattas som nedsättande.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
I en del samhällsklasser kan Kärngubbe syfta på en man med hög status och inflytande, till exempel en företagsledare.
Men i en mer vardaglig kontext kan Kärngubbe syfta på en äldre man som är ensam och lite konstig eller udda i sin personlighet och beteende. Begreppet används ofta med en negativ klang och kan uppfattas som nedsättande.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Kärngubbe
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | kärngubbe | kärngubben | kärngubbar | kärngubbarna |
| Genitiv | kärngubbes | kärngubbens | kärngubbars | kärngubbarnas |
Exempel på användning av Kärngubbe
- sikeå. ”Onödigt Wask tvätta ansiktet vareviga dag. 90-årig kärngubbe i Sikeå, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-08).
- Rumskulla soc ken såsom kronofjärdingsman tjänst gjort — och tjänstgör ännu — en kärngubbe, Källa: Barometern (1903-09-03).
- Boström war en kärngubbe as den gamla, goda stammen, som snart ej mera sinns, Källa: Norrbottens kuriren (1866-04-26).
- gamla stam men och "domderade" ibland med kanslistaten, men nog war det en kärngubbe, Källa: Barometern (1890-01-30).
- Att gå några mil på en dag tycker denne kärngubbe är en leksak., Källa: Vimmerby tidning (1903-09-04).
- Dagsverkstorparen Magnus Svens son i Brattland, Åre, är en riktig kärngubbe,, Källa: Jämtlands tidning (1906-08-29).
- Bodö, Narvik, Jörn m. fl. ställen, häfdar fortfarande sitt rykte såsom en »kärngubbe, Källa: Upsala nya tidning (1904-12-23).
- Tid ningen Halland berättar om en gammal kärngubbe: Härom dagen kom en 80-årig, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-10).
- H. var en kärngubbe av gamla stammen, känd vida, omkring såsom skicklig slöjdarc, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-13).
- En kärngubbe av gamla stammen kan man med skäl kalla f. brukaren Hennik Olsson, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-17).
- Främst bland dessa kommer födorådstagaren Johannes Jöns son, som är en kärngubbe, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-17).
- Jufbilaren är en kärngubbe i detta ords fullaste bemärkelse., Källa: Jämtlandsposten (1924-06-28).
- Rumskulla socken säsom kronofjärdingsman tjänstgjort — och tjänstgör ännu — en kärngubbe, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-09-05).
- Bedo, Narvik, Jörn m. fl. ställen, häfdar fortfarande sitt rykte såsom en ”kärngubbe, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-20).
- Visserligen är gubben Sjöberg en kärngubbe, men ingen trodde dock att han, sorn, Källa: Upsala nya tidning (1905-02-07).
- nu lefvande yngre generationen har lärt känna den gamle såsom en verk lig ”kärngubbe, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-16).
Översättningar av Kärngubbe
- afrikaansKern man
- akanCore nipa
- amhariskaኮር ሰው (kwērī sēው)
- arabiskaجوهر الرجل (jwhr ạlrjl)
- assamesiskaকোৰ মেন (kōra mēna)
- aymaraCore jaqi
- azerbajdzjanskaƏsas adam
- belarusiskaАсноўны чалавек (Asnoŭny čalavek)
- bulgariskaОсновен човек (Osnoven čovek)
- bhojpuriकोर मैन के बा (kōra maina kē bā)
- bambaraCore cɛ
- bengaliমূল মানুষ (mūla mānuṣa)
- bosniskaCore man
- katalanskaHome del nucli
- cebuanoCore nga tawo
- centralkurdiskaپیاوی ناوەکی (py̰ạwy̰ nạwەḵy̰)
- korsikanskaOmu core
- tjeckiskaJádrový muž (Jádrový muž)
- walesiskaDyn craidd
- danskaKernemand
- tyskaKernmann
- dogriकोर मैन (kōra maina)
- divehiކޯރ މޭން (kōr mēn)
- eweCore ame
- grekiskaΒασικός άνθρωπος (Basikós ánthrōpos)
- engelskaCore man
- esperantoKerna viro
- spanskahombre central
- estniskaTuum mees
- baskiskaCore gizona
- persiskaمرد اصلی (mrd ạṣly̰)
- finskaYdin mies
- filippinskaCore na tao
- franskaHomme de base
- västfrisiskaKearn man
- iriskaFear lárnach (Fear lárnach)
- skotsk gaeliskaFear bunaiteach
- galiciskaHome de núcleo (Home de núcleo)
- guaraníKuimba’e núcleo (Kuimba’e núcleo)
- konkaniकोर मनीस (kōra manīsa)
- gujaratiકોર માણસ (kōra māṇasa)
- hausaCore man
- hawaiiskaKanaka kumu
- hebreiskaאיש ליבה (ʼyş lybh)
- hindiकोर मैन (kōra maina)
- hmongspråkCore txiv neej
- kroatiskaGlavni čovjek (Glavni čovjek)
- haitiskaNwayo moun
- ungerskaAlapember
- armeniskaՀիմնական մարդ (Himnakan mard)
- indonesiskaPria inti
- igboOnye isi
- ilokoCore man
- isländskaKjarni maður
- italienskaUomo centrale
- japanskaコアマン (koaman)
- javanesiskaWong inti
- georgiskaძირითადი კაცი (dziritadi kʼatsi)
- kazakiskaНегізгі адам (Negízgí adam)
- kambodjanskaបុរសស្នូល
- kannadaಕೋರ್ ಮ್ಯಾನ್ (kōr myān)
- koreanska코어맨 (ko-eomaen)
- krioKor man
- kurdiskaMirovê bingehîn (Mirovê bingehîn)
- kirgiziskaНегизги адам (Negizgi adam)
- latinCore man
- luxemburgiskaKär Mann (Kär Mann)
- lugandaOmusajja omukulu
- lingalaMoto ya moboko
- laotiskaຜູ້ຊາຍຫຼັກ
- litauiskaPagrindinis žmogus (Pagrindinis žmogus)
- lushaiCore mipa a ni
- lettiskaGalvenais cilvēks (Galvenais cilvēks)
- maithiliकोर मैन (kōra maina)
- malagassiskaCore man
- maoriTangata matua
- makedonskaОсновен човек (Osnoven čovek)
- malayalamകോർ മനുഷ്യൻ (kēāർ manuṣyaൻ)
- mongoliskaГол хүн (Gol hүn)
- marathiकोर माणूस (kōra māṇūsa)
- malajiskaLelaki teras
- maltesiskaRaġel tal-qalba (Raġel tal-qalba)
- burmesiskaအမာခံလူ (aamarhkanluu)
- nepalesiskaमूल मान्छे (mūla mānchē)
- nederländskaKern man
- norskaKjernemann
- nordsothoMonna wa motheo
- nyanjaMunthu wamkulu
- oromoCore man
- oriyaମୂଳ ମଣିଷ | (mūḷa maṇiṣa |)
- punjabiਕੋਰ ਆਦਮੀ (kōra ādamī)
- polskaRdzeń człowieka (Rdzeń człowieka)
- afghanskaاصلي سړی (ạṣly sړy̰)
- portugisiskahomem-núcleo (homem-núcleo)
- quechuaCore runa
- rumänskaOmul de bază (Omul de bază)
- ryskaОсновной человек (Osnovnoj čelovek)
- kinjarwandaUmugabo
- sanskritकोर मनुष्य (kōra manuṣya)
- sindhiبنيادي ماڻهو (bnyạdy mạڻhw)
- singalesiskaහර මිනිසා
- slovakiskaJadrový muž (Jadrový muž)
- slovenskaČlovek jedra (Človek jedra)
- samoanskaTagata autu
- shonaCore man
- somaliskaNin muhiim ah
- albanskaNjeriu kryesor
- serbiskaЦоре ман (Core man)
- sydsothoMotho ea ka sehloohong
- sundanesiskalalaki inti
- swahiliMtu mkuu
- tamilமுக்கிய மனிதன் (mukkiya maṉitaṉ)
- teluguకోర్ మనిషి (kōr maniṣi)
- tadzjikiskaОдами асосй (Odami asosj)
- thailändskaคนสำคัญ (khn s̄ảkhạỵ)
- tigrinjaኮር ሰብ (kwērī sēbī)
- turkmeniskaEsasy adam
- filippinskaCore na tao
- turkiskaçekirdek adam (çekirdek adam)
- tsongaMunhu wa nkoka
- tatariskaТөп кеше (Tөp keše)
- uiguriskaيادرولۇق ئادەم (yạdrwlۇq ỷạdەm)
- ukrainskaОсновна людина (Osnovna lûdina)
- urduبنیادی آدمی (bny̰ạdy̰ ậdmy̰)
- uzbekiskaAsosiy odam
- vietnamesiskaNgười đàn ông cốt lõi (Người đàn ông cốt lõi)
- xhosaUmntu oyintloko
- jiddischהאַרץ מענטש (hʼarẕ mʻntş)
- yorubamojuto ọkunrin (mojuto ọkunrin)
- kinesiska核心人 (hé xīn rén)
- zuluUmuntu oyinhloko
Fler ord
Den här sidan har visats 229 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.