Gästabudsbord

Synonymer till Gästabudsbord

Vad betyder Gästabudsbord?

Gästabudsbord är ett bord som är dukat med mat och dryck för en större grupp människor eller en fest. Det är en traditionell term som används för att beskriva ett välkomnande och generöst dukat bord för gäster vid en fest eller middag. Gästabudsbord kan också referera till en typ av buffébord där det finns en stor variation av maträtter som gästerna kan välja från.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Gästabudsbord

Vid gästabudsbord och dryckeslag?, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-07).
säljer 10 allmogeskåp, ett org.målat av Anders Beilin. 7 bockbord varav 2 gästabudsbord, Källa: Östersundsposten (2014-10-30).
antik stil mekaniska Matbord af ek och valnöt stora och små samt ett stort Gästabudsbord, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-05).
artificiella praktväxter, hvar med man understundom i brist på leivande, pryder sitt gästabudsbord, Källa: Smålandsposten (1870-11-16).
antik stil mekaniska Matbord af ok och valnöt stora och små samt ett stort Gästabudsbord, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-29).
ryske diplomat, hvilken, enligt en i pressen synlig uppgift, skulle vid ett gästabudsbord, Källa: Östersundsposten (1900-04-26).
När ett stort och vördnadsbjudande gästabudsbord dukas härute, händer inte sällan, Källa: Karlskoga tidning (1905-07-21).
icke med mindre vi gått dit du kallat oss och du välsignat oss vid nådens gästabudsbord, Källa: Karlskoga tidning (1907-06-14).
Man ser bland annat ett gästabudsbord, wid hwilket sitta nägra stordignitärer, Källa: Norrköpings tidningar (1864-05-28).
närande rätterna utgick en aptitväckande ånga såsom från ett väl tillagadt gästabudsbord, Källa: Smålandsposten (1885-05-02).
sådan mat, som kunde anstått hvilken burgen familj som helst vid ett vanligt gästabudsbord, Källa: Kristianstadsbladet (1890-10-18).
, sedan nästan hela sällskapet haft rum öfver natten, anrät tades ett lika gästabudsbord, Källa: Norrköpings tidningar (1889-06-22).
antik stil, mekaniska Matbord at ek och valnöt, stora och små, samt ett stort Gästabudsbord, Källa: Dagens nyheter (1897-11-01).
möjligen känna sig hemmastadde, om de genast ledsagades till dessa förträffliga gästabudsbord, Källa: Barometern (1878-08-21).
ifrån mig; men nog borde vi hålla oss till öfverlefvorna vid jordens stora gästabudsbord, Källa: Smålandsposten (1882-09-12).
knappa födan och dervid förhungra, att stå framför det öfverstå tiotusendets gästabudsbord, Källa: Östersundsposten (1884-07-02).
närande rät terna utgick en aptitväckande ånga så som från ett väl tillagadt gästabudsbord, Källa: Avesta tidning (1885-05-01).

Översättningar av Gästabudsbord

afrikaansGassagte tafel
akanAhɔho tender pon
amhariskaየእንግዳ ጨረታ ጠረጴዛ (yēʿīnīግda chērēta thērēpheza)
arabiskaطاولة العطاء الضيف (ṭạwlẗ ạlʿṭạʾ ạlḍyf)
assamesiskaঅতিথি নিবিদা টেবুল (atithi nibidā ṭēbula)
aymaraInvitado tender mesa
azerbajdzjanskaQonaq tender masası
belarusiskaГасцявы пяшчотны стол (Gascâvy pâščotny stol)
bulgariskaНежна маса за гости (Nežna masa za gosti)
bhojpuriमेहमान निविदा टेबल के बा (mēhamāna nividā ṭēbala kē bā)
bambaraDunanw ka tender tabali
bengaliঅতিথি টেন্ডার টেবিল (atithi ṭēnḍāra ṭēbila)
bosniskaTenderski sto za goste
katalanskaTaula de licitació de convidats (Taula de licitació de convidats)
cebuanoBisita nga malumo nga lamesa
centralkurdiskaمێزی تەندەری میوان (mێzy̰ tەndەry̰ my̰wạn)
korsikanskaTavola di tender d'ospiti
tjeckiskaNabídkový stůl pro hosty (Nabídkový stůl pro hosty)
walesiskaBwrdd tendro gwestai
danskaGæstebudt bord
tyskaGasttisch
dogriमेहमान निविदा मेज (mēhamāna nividā mēja)
divehiގެސްޓް ޓެންޑަރ މޭޒެވެ (gesṭ ṭenḍar mēzeve)
eweAmedzrowo ƒe tender kplɔ̃
grekiskaΤραπεζάκι καλεσμένων (Trapezáki kalesménōn)
engelskaGuest tender table
esperantoGasta mola tablo
spanskaMesa auxiliar para invitados
estniskaKülaliste pakkumislaud (Külaliste pakkumislaud)
baskiskaGonbidatuen lizitazio mahaia
persiskaمیز مناقصه مهمان (my̰z mnạqṣh mhmạn)
finskaVieraiden tarjouspöytä (Vieraiden tarjouspöytä)
filippinskaMalambing na mesa ng bisita
franskaTable d'appel d'offres
västfrisiskaGast tender tafel
iriskaTábla tairisceana aoi (Tábla tairisceana aoi)
skotsk gaeliskaClàr tairgse aoighean (Clàr tairgse aoighean)
galiciskaMesa de concurso de invitados
guaraníMesa licitación invitado rehegua (Mesa licitación invitado rehegua)
konkaniसोयऱ्यांचें निविदा मेज (sōyaṟyān̄cēṁ nividā mēja)
gujaratiમહેમાન ટેન્ડર ટેબલ (mahēmāna ṭēnḍara ṭēbala)
hausaTebur mai taushin baƙi
hawaiiskaPapaaina aloha malihini
hebreiskaשולחן רך אורחים (şwlẖn rk ʼwrẖym)
hindiअतिथि निविदा तालिका (atithi nividā tālikā)
hmongspråkGuest rooj sib tw
kroatiskaGost nježni stol (Gost nježni stol)
haitiskaEnvite tab sansib
ungerskaVendég pályázati asztal (Vendég pályázati asztal)
armeniskaՀյուրերի մրցութային սեղան (Hyureri mrcʻutʻayin seġan)
indonesiskameja tender tamu
igboTebụl dị nro ndị ọbịa (Tebụl dị nro ndị ọbịa)
ilokoGuest tender lamisaan
isländskaGestablíða borð (Gestablíða borð)
italienskaTavolo per gli ospiti
japanskaゲスト入札テーブル (gesuto rù zhátēburu)
javanesiskaTabel tender tamu
georgiskaსტუმრების სატენდერო მაგიდა (stʼumrebis satʼendero magida)
kazakiskaҚонақтардың тендерлік үстелі (Kˌonakˌtardyң tenderlík үstelí)
kambodjanskaតារាងដេញថ្លៃភ្ញៀវ
kannadaಅತಿಥಿ ಟೆಂಡರ್ ಟೇಬಲ್ (atithi ṭeṇḍar ṭēbal)
koreanska게스트 입찰 테이블 (geseuteu ibchal teibeul)
krioGɛst tɛnda tebul
kurdiskamaseya îhaleyê Mêvan (maseya îhaleyê Mêvan)
kirgiziskaКоноктордун тендердик столу (Konoktordun tenderdik stolu)
latinHospes tenera mensa
luxemburgiskaGaascht Ausschreiwung Dësch (Gaascht Ausschreiwung Dësch)
lugandaEmmeeza ya ttenda y’abagenyi
lingalaMesa ya tendre ya ba invités (Mesa ya tendre ya ba invités)
laotiskaໂຕະຕັ່ງມີແຂກ
litauiskaSvečių konkurso stalas (Svečių konkurso stalas)
lushaiGuest tender table a ni
lettiskaViesu konkursa galds
maithiliअतिथि निविदा टेबल (atithi nividā ṭēbala)
malagassiskalatabatra tender vahiny
maoriTeepu ngawari manuhiri
makedonskaГостинска тендерска маса (Gostinska tenderska masa)
malayalamഅതിഥി ടെൻഡർ ടേബിൾ (atithi ṭeൻḍaർ ṭēbiൾ)
mongoliskaЗочны тендерийн ширээ (Zočny tenderijn širéé)
marathiअतिथी निविदा टेबल (atithī nividā ṭēbala)
malajiskaMeja tender tetamu
maltesiskaTabella tal-offerti tal-mistednin
burmesiskaဧည့်ခံစားပွဲ (enyhkanhcarrpwal)
nepalesiskaअतिथि टेन्डर तालिका (atithi ṭēnḍara tālikā)
nederländskaGastentafel
norskaGjestemørt bord
nordsothoBaeti thentara tafole
nyanjaGome lachifundo la alendo
oromoGabatee caalbaasii keessummootaa
oriyaଅତିଥି ଟେଣ୍ଡର ଟେବୁଲ୍ | (atithi ṭēṇḍara ṭēbul |)
punjabiਮਹਿਮਾਨ ਟੈਂਡਰ ਟੇਬਲ (mahimāna ṭaiṇḍara ṭēbala)
polskaStół przetargowy dla gości (Stół przetargowy dla gości)
afghanskaد میلمنو داوطلبۍ میز (d my̰lmnw dạwṭlbۍ my̰z)
portugisiskaMesa de concurso para convidados
quechuaInvitado tender mesa
rumänskaMasa de licitație pentru oaspeți (Masa de licitație pentru oaspeți)
ryskaГостевой тендерный стол (Gostevoj tendernyj stol)
kinjarwandaImeza y'ipiganwa
sanskritअतिथि निविदा मेज (atithi nividā mēja)
sindhiمهمان ٽيبل (mhmạn ٽybl)
singalesiskaඅමුත්තන්ගේ ටෙන්ඩර් මේසය (අමුත්තන්ගේ ටෙන්ඩර් මේසය)
slovakiskaPonukový stôl pre hostí (Ponukový stôl pre hostí)
slovenskaRazpisna miza za goste
samoanskaLau'a'ai tauofo malo
shonaGuest tender table
somaliskaMiiska qandaraaska martida
albanskaTabela e tenderit të ftuar (Tabela e tenderit të ftuar)
serbiskaТендерски сто за госте (Tenderski sto za goste)
sydsothoTafole e bonolo ea moeti
sundanesiskaméja lembut tamu (méja lembut tamu)
swahiliJedwali la zabuni la wageni
tamilவிருந்தினர் டெண்டர் அட்டவணை (viruntiṉar ṭeṇṭar aṭṭavaṇai)
teluguఅతిథి టెండర్ టేబుల్ (atithi ṭeṇḍar ṭēbul)
tadzjikiskaҶадвали тендерии меҳмонон (Ҷadvali tenderii meҳmonon)
thailändskaโต๊ะประมูล (tóa pramūl)
tigrinjaናይ ጋሻ ጨረታ መኣዲ (nayī gasha chērēta mēʿadi)
turkmeniskaMyhman tender stoly
filippinskaMalambing na mesa ng bisita
turkiskaMisafir ihale masası
tsongaTafula ra tender ya vaendzi
tatariskaКунак тендер өстәле (Kunak tender өstəle)
uiguriskaمېھمان خېرىدار جەدۋىلى (mېھmạn kẖېry̱dạr jەdv̱y̱ly̱)
ukrainskaГостьовий ніжний стіл (Gostʹovij nížnij stíl)
urduمہمان ٹینڈر کی میز (mہmạn ٹy̰nڈr ḵy̰ my̰z)
uzbekiskaMehmonlar uchun tender jadvali
vietnamesiskaBàn đấu thầu của khách (Bàn đấu thầu của khách)
xhosaItafile yethenda yeendwendwe
jiddischגאַסט ווייך טיש (gʼast wwyyk tyş)
yorubaAlejo tabili tutu
kinesiska嘉宾投标表 (jiā bīn tóu biāo biǎo)
zuluIthebula lethenda lesivakashi

Fler ord

Gästabudsgivare Gästarbetare Gästbok Gästforskare Gästfri Gästfrihet Gästgivare Gästgivaregård Gästgivargård Gästgiveri Gästhem Gästis

Den här sidan har visats 240 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring