Skeppssida

Vad betyder Skeppssida?

Exempel på användning av Skeppssida

• Optimalt vore att bärga en skeppssida, men Lars Einarsson vågar inte sikta så, Källa: Barometern (2016-04-26).
• Monika Ask, arbetsledare för det historiska snickeriets timmermän som gjort den skeppssida, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-25).
• djupet, 70 meter, och att det är en massiv hög av tungt bråte och en massiv skeppssida, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-27).
• dju pet, 70 meter, och att det är en massiv hög av tungt bråte och en massiv skeppssida, Källa: Barometern (2015-10-26).
• svarta, glänsande kanoner af 24 pundig kaliber stodo tvenne på hvarje lång skeppssida, Källa: Smålandsposten (1875-08-12).
• partier om %• Standards och derutöfver för skeppning på utlandet, levereradt vid skeppssida, Källa: Östersundsposten (1900-01-02).
• hande oljud, starkt som åskans och mera hemskt än braket i en skeppssida som, Källa: Östersundsposten (1887-04-30).
• som en dylik projektil måste föranleda, om den på detta sätt genomträngde en skeppssida, Källa: Dagens nyheter (1866-09-08).
• knattrande brak, högre än åskan, fasansfullare än kanonkulornas slag på en skeppssida, Källa: Kristianstadsbladet (1887-05-05).
• om *%• Standards och derutöfver för skeppning på utlandet, levereradt vid skeppssida, Källa: Östersundsposten (1899-12-28).
• om 40/«o Standards och derutöfver för skeppning på utlandet, levoreradt vid skeppssida, Källa: Östersundsposten (1900-01-09).
• Tegel i grannskapet af Berlin liar nyligen profskjut ning mot eu bepansrad skeppssida, Källa: Dagens nyheter (1866-01-03).
• med kanon aflossades frän en 19 centimeters kanon en kula mot en fingerad skeppssida, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-06-04).
• Ett lutande plan, motfwarande en skeppssida, bestegs af de äntrande med mycken, Källa: Barometern (1867-02-09).
• som be funnits riktig för plåtar ända till näranda tjocklek »Systemet af en skeppssida, Källa: Aftonbladet (1877-05-29).
• oss med en sammanstöt ning, som också ofelbarligen skulle ha kros sat vår skeppssida, Källa: Dagens nyheter (1871-08-04).
• förbundit sig att senast den 31 juli 1881 till grosshandlaren S U Öhman vid skeppssida, Källa: Svenska dagbladet (1885-03-06).
• levereradt om bord från den 1 innevarande månad än drats till 60 öre pr ton vid skeppssida, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-12).
• kanonsluparne hvilkas stora kulor krevera (spränga och tända då de träffa en skeppssida, Källa: Aftonbladet (1846-02-28).

Översättningar av Skeppssida

• afrikaansSkipkant
• akanHyɛn fã (Hyɛn fã)
• amhariskaየመርከብ ጎን (yēmērīkēbī gonī)
• arabiskaجانب السفينة (jạnb ạlsfynẗ)
• assamesiskaজাহাজৰ ফালে (jāhājara phālē)
• aymaraBarco ladopankiwa
• azerbajdzjanskaGəmi tərəfi
• belarusiskaКарабельны бок (Karabelʹny bok)
• bulgariskaКорабна страна (Korabna strana)
• bhojpuriजहाज के ओर से (jahāja kē ōra sē)
• bambaraKurun fan fɛ
• bengaliজাহাজের দিক (jāhājēra dika)
• bosniskaBrodska strana
• katalanskacostat del vaixell
• cebuanokilid sa barko
• centralkurdiskaلای کەشتی (lạy̰ ḵەsẖty̰)
• korsikanskaLatu di a nave
• tjeckiskaLodní strana (Lodní strana)
• walesiskaOchr y llong
• danskaSkibssiden
• tyskaSchiffsseite
• dogriजहाज साइड (jahāja sā'iḍa)
• divehiބޯޓު ފަރާތުގައެވެ (bōṭu farātuga‘eve)
• eweMeli ƒe akpa dzi
• grekiskaΠλευρά πλοίου (Pleurá ploíou)
• engelskaShip side
• esperantoŜipflanko (Ŝipflanko)
• spanskaLado del barco
• estniskaLaeva pool
• baskiskaItsasontziaren aldean
• persiskaسمت کشتی (smt ḵsẖty̰)
• finskaLaivan puoli
• filippinskaGilid ng barko
• franskaCôté navire (Côté navire)
• västfrisiskaSkipside
• iriskaTaobh loinge
• skotsk gaeliskaTaobh luinge
• galiciskaLado do barco
• guaraníYga ykére (Yga ykére)
• konkaniजहाज बाजू (jahāja bājū)
• gujaratiજહાજ બાજુ (jahāja bāju)
• hausaGefen jirgi
• hawaiiskaʻaoʻao moku
• hebreiskaצד הספינה (ẕd hspynh)
• hindiजहाज की तरफ (jahāja kī tarapha)
• hmongspråkNkoj sab
• kroatiskaBrodska strana
• haitiskabò bato (bò bato)
• ungerskaHajó oldal (Hajó oldal)
• armeniskaՆավի կողմը (Navi koġmə)
• indonesiskaSisi kapal
• igboAkụkụ ụgbọ mmiri (Akụkụ ụgbọ mmiri)
• ilokoDasig ti barko
• isländskaSkipshlið
• italienskaLato nave
• japanska船側 (chuán cè)
• javanesiskaSisih kapal
• georgiskaგემის მხარე (gemis mkhare)
• kazakiskaКеме жағы (Keme žaġy)
• kambodjanskaខាងនាវា
• kannadaಹಡಗಿನ ಬದಿ (haḍagina badi)
• koreanska선측 (seoncheug)
• krioShip sayd
• kurdiskaAliyê gemiyê (Aliyê gemiyê)
• kirgiziskaКеме тарап (Keme tarap)
• latinNavis latus
• luxemburgiskaSchëff Säit (Schëff Säit)
• lugandaOludda lw’emmeeri
• lingalaMopanzi ya masuwa
• laotiskaຂ້າງເຮືອ
• litauiskaLaivo pusė (Laivo pusė)
• lushaiLawng lam hawi
• lettiskaKuģa puse (Kuģa puse)
• maithiliजहाज साइड (jahāja sā'iḍa)
• malagassiskaLafiny sambo
• maoriTe taha kaipuke
• makedonskaСтрана на бродот (Strana na brodot)
• malayalamകപ്പൽ വശം (kappaൽ vaśaṁ)
• mongoliskaУсан онгоцны тал (Usan ongocny tal)
• marathiजहाज बाजूला (jahāja bājūlā)
• malajiskaSebelah kapal
• maltesiskaIn-naħa tal-vapur
• burmesiskaသင်္ဘောခြမ်း (sainbhawhkyam)
• nepalesiskaजहाज पक्ष (jahāja pakṣa)
• nederländskaSchip kant
• norskaSkipssiden
• nordsothoSekepe lehlakoreng
• nyanjaMbali ya sitima
• oromoGama dooniitiin
• oriyaଜାହାଜ ପାର୍ଶ୍ୱ (jāhāja pārśẇa)
• punjabiਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਪਾਸੇ (jahāza dē pāsē)
• polskaStrona statku
• afghanskaد کښتۍ اړخ (d ḵsˌtۍ ạړkẖ)
• portugisiskalado do navio
• quechuaBuque lado
• rumänskaPartea navei
• ryskaСторона корабля (Storona korablâ)
• kinjarwandaUruhande rw'ubwato
• sanskritजहाजपक्षः (jahājapakṣaḥ)
• sindhiٻيڙي طرف (ٻyڙy ṭrf)
• singalesiskaනැව පැත්ත
• slovakiskaLodná strana (Lodná strana)
• slovenskaLadijska stran
• samoanskaItu o le vaa
• shonaKurutivi rwechikepe
• somaliskaDhinaca markabka
• albanskaAna e anijes
• serbiskaБродска страна (Brodska strana)
• sydsothoLehlakore la sekepe
• sundanesiskaSisi kapal
• swahiliUpande wa meli
• tamilகப்பல் பக்கம் (kappal pakkam)
• teluguఓడ వైపు (ōḍa vaipu)
• tadzjikiskaТарафи киштй (Tarafi kištj)
• thailändskaด้านเรือ (d̂ān reụ̄x)
• tigrinjaብወገን መርከብ (bīwēgēnī mērīkēbī)
• turkmeniskaGämi tarapy (Gämi tarapy)
• filippinskaGilid ng barko
• turkiskagemi tarafı
• tsongaXiphemu xa xikepe
• tatariskaКораб ягы (Korab âgy)
• uiguriskaپاراخوت تەرەپ (pạrạkẖwt tەrەp)
• ukrainskaКорабельна сторона (Korabelʹna storona)
• urduجہاز کی طرف (jہạz ḵy̰ ṭrf)
• uzbekiskaKema tomoni
• vietnamesiskamạn tàu (mạn tàu)
• xhosaIcala lenqanawa
• jiddischשיף זייַט (şyp zyyat)
• yorubaẸgbẹ ọkọ (Ẹgbẹ ọkọ)
• kinesiska船边 (chuán biān)
• zuluUhlangothi lomkhumbi

Fler ord