Ta en liten klunk

Vad betyder Ta en liten klunk?

Exempel på användning av Ta en liten klunk

• För att ta en liten klunk när man, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-04).
• För att ta en liten klunk när man kommit fram och gjort mat. En njutning!, Källa: Östersundsposten (2017-05-06).
• Du kan ta en liten klunk och känna wow., Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-23).
• ., om de blott ej låtit förmå sig att ta en liten klunk ur en half full båtsmans, Källa: Karlskoga tidning (1884-07-23).

Översättningar av Ta en liten klunk

• afrikaansNeem 'n klein sluk
• akanFa nsu ketewaa bi anom
• amhariskaትንሽ ጠጣ (tīnīshī thētha)
• arabiskaخذ رشفة صغيرة (kẖdẖ rsẖfẗ ṣgẖyrẗ)
• assamesiskaসৰু চুমুক এটা খাওক (sarau cumuka ēṭā khā'ōka)
• aymaraMä jisk’a umaña (Mä jisk’a umaña)
• azerbajdzjanskaKiçik bir qurtum götürün (Kiçik bir qurtum götürün)
• belarusiskaЗрабіце невялікі глыток (Zrabíce nevâlíkí glytok)
• bulgariskaОтпийте малка глътка (Otpijte malka glʺtka)
• bhojpuriएगो छोट घूंट पी लीं (ēgō chōṭa ghūṇṭa pī līṁ)
• bambaraAw bɛ dɔɔni dɔɔni min
• bengaliএকটি ছোট চুমুক নিন (ēkaṭi chōṭa cumuka nina)
• bosniskaUzmi mali gutljaj
• katalanskaFes un petit glop
• cebuanoPaghigop og gamay
• centralkurdiskaقووتێکی بچووک بخۆرەوە (qwwtێḵy̰ bcẖwwḵ bkẖۆrەwە)
• korsikanskaPigliate un picculu sorsu
• tjeckiskaDejte si malý doušek (Dejte si malý doušek)
• walesiskaCymerwch sip bach
• danskaTag en lille slurk
• tyskaNehmen Sie einen kleinen Schluck
• dogriइक छोटी सी घूंट पीओ (ika chōṭī sī ghūṇṭa pī'ō)
• divehiކުޑަ ފޮދެއް ބޯލާށެވެ (kuḍa fode‘ bōlāševe)
• eweMinoe vie
• grekiskaΠιείτε μια μικρή γουλιά (Pieíte mia mikrḗ gouliá)
• engelskaTake a small sip
• esperantoPrenu malgrandan gluton
• spanskatoma un pequeño sorbo (toma un pequeño sorbo)
• estniskaVõtke väike lonks (Võtke väike lonks)
• baskiskaHartu trago txiki bat
• persiskaیک جرعه کوچک بنوشید (y̰ḵ jrʿh ḵwcẖḵ bnwsẖy̰d)
• finskaOta pieni kulaus
• filippinskaKumuha ng isang maliit na paghigop
• franskaPrenez une petite gorgée (Prenez une petite gorgée)
• västfrisiskaNim in lyts slokje
• iriskaGlac sip beag
• skotsk gaeliskaGabh sip beag
• galiciskaToma un pequeno grolo
• guaraníE’u peteĩ sorbo michĩmi (E’u peteĩ sorbo michĩmi)
• konkaniएक ल्हानसो घूंट घेवचो (ēka l'hānasō ghūṇṭa ghēvacō)
• gujaratiએક નાની ચુસ્કી લો (ēka nānī cuskī lō)
• hausaƊauki ɗan ƙarami
• hawaiiskaE inu iki
• hebreiskaקח לגימה קטנה (qẖ lgymh qtnh)
• hindiएक छोटा सा घूंट लें (ēka chōṭā sā ghūṇṭa lēṁ)
• hmongspråkNoj me me sip
• kroatiskaPopijte mali gutljaj
• haitiskaPran yon ti ti gout
• ungerskaIgyál egy kis kortyot (Igyál egy kis kortyot)
• armeniskaՄի փոքր կում խմեք (Mi pʻokʻr kum xmekʻ)
• indonesiskaAmbil seteguk kecil
• igboWere obere ntụtụ (Were obere ntụtụ)
• ilokoMangala iti bassit a sip
• isländskaTaktu lítinn sopa (Taktu lítinn sopa)
• italienskaBevi un piccolo sorso
• japanska少し一口飲んで (shǎoshi yī kǒu yǐnnde)
• javanesiskaNjupuk sip cilik
• georgiskaდალიეთ პატარა ყლუპი (daliet pʼatʼara qʼlupʼi)
• kazakiskaКішкене жұтым алыңыз (Kíškene žұtym alyңyz)
• kambodjanskaយកទឹកតូចមួយ
• kannadaಸಣ್ಣ ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (saṇṇa sip tegedukoḷḷi)
• koreanska한 모금 마시다 (han mogeum masida)
• krioTek wan smɔl sip
• kurdiskaSipek piçûk bistînin (Sipek piçûk bistînin)
• kirgiziskaКичине жутуп ал (Kičine žutup al)
• latinUt parva sorbendum praebe
• luxemburgiskaHuelt eng kleng Schlupp
• lugandaDdira akamwenyumwenyu akatono
• lingalaMelá mwa moke mwa moke (Melá mwa moke mwa moke)
• laotiskaເອົາຊິບນ້ອຍໆ
• litauiskaIšgerkite nedidelį gurkšnį (Išgerkite nedidelį gurkšnį)
• lushaiTlemte in la
• lettiskaIedzer nelielu malku
• maithiliएकटा छोट सन घूंट पीबि लिअ (ēkaṭā chōṭa sana ghūṇṭa pībi li'a)
• malagassiskaMisotroa kely
• maoriWhakainu iti
• makedonskaЗемете мала голтка (Zemete mala goltka)
• malayalamഒരു ചെറിയ സിപ്പ് എടുക്കുക (oru ceṟiya sipp eṭukkuka)
• mongoliskaБага балгана уу (Baga balgana uu)
• marathiएक छोटा घोट घ्या (ēka chōṭā ghōṭa ghyā)
• malajiskaAmbil seteguk kecil
• maltesiskaĦu sip żgħira (Ħu sip żgħira)
• burmesiskaကျိုချက်အနည်းငယ်ယူပါ။ (kyaohkyetaanaeengaalyuupar.)
• nepalesiskaएउटा सानो चुस्की लिनुहोस् (ē'uṭā sānō cuskī linuhōs)
• nederländskaNeem een klein slokje
• norskaTa en liten slurk
• nordsothoNka sip e nyenyane
• nyanjaImwani pang'ono
• oromoXiqqoo xuuxuu
• oriyaଏକ ଛୋଟ ଚୁପ୍ ନିଅ | (ēka chōṭa cup ni'a |)
• punjabiਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਘੁੱਟ ਲਵੋ (ika chōṭā jihā ghuṭa lavō)
• polskaWeź mały łyk (Weź mały łyk)
• afghanskaیوه کوچنۍ شیپ واخلئ (y̰wh ḵwcẖnۍ sẖy̰p wạkẖlỷ)
• portugisiskaTome um pequeno gole
• quechuaHuk huch’uy ch’uñuta upyay (Huk huch’uy ch’uñuta upyay)
• rumänskaIa o înghițitură mică (Ia o înghițitură mică)
• ryskaСделайте маленький глоток (Sdelajte malenʹkij glotok)
• kinjarwandaFata akayoga gato
• sanskritलघु घूंटं गृह्यताम् (laghu ghūṇṭaṁ gr̥hyatām)
• sindhiهڪ ننڍڙو ٿلهو وٺو (hڪ nnڍڙw ٿlhw wٺw)
• singalesiskaකුඩා උගුරක් ගන්න
• slovakiskaDajte si malý dúšok (Dajte si malý dúšok)
• slovenskaPopijte majhen požirek (Popijte majhen požirek)
• samoanskaFai sina miti itiiti
• shonaTora zvishoma
• somaliskaQaado kabo yar
• albanskaPini një gllënjkë të vogël (Pini një gllënjkë të vogël)
• serbiskaУзми мали гутљај (Uzmi mali gutl̂aǰ)
• sydsothoNoka hanyane
• sundanesiskaNyeuseup saeutik
• swahiliKunywa kidogo
• tamilஒரு சிறிய சிப் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (oru ciṟiya cip eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguఒక చిన్న సిప్ తీసుకోండి (oka cinna sip tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaЯк ҷуръаи хурде гиред (Âk ҷurʺai hurde gired)
• thailändskaจิบเล็กน้อย (cib lĕk n̂xy)
• tigrinjaንእሽቶ ምሕንባስ ውሰድ (nīʿīshīto ምhhīnībasī ውsēdī)
• turkmeniskaKiçijik dem al (Kiçijik dem al)
• filippinskaKumuha ng isang maliit na paghigop
• turkiskaküçük bir yudum al (küçük bir yudum al)
• tsongaNwa xinwelo lexitsongo
• tatariskaКечкенә генә эчегез (Kečkenə genə éčegez)
• uiguriskaئازراق يەپ بېرىڭ (ỷạzrạq yەp bېry̱ṉg)
• ukrainskaЗробіть маленький ковток (Zrobítʹ malenʹkij kovtok)
• urduایک چھوٹا سا گھونٹ لیں۔ (ạy̰ḵ cẖھwٹạ sạ gھwnٹ ly̰ں۔)
• uzbekiskaKichik bir qultum iching
• vietnamesiskaNhấp một ngụm nhỏ (Nhấp một ngụm nhỏ)
• xhosaThatha kancinci
• jiddischנעמען אַ קליין זופּ (nʻmʻn ʼa qlyyn zwṗ)
• yorubaMu kekere kan
• kinesiska喝一小口 (hē yī xiǎo kǒu)
• zuluThatha kancane

Fler ord