Ta sig en funderare

Vad betyder Ta sig en funderare?

Exempel på användning av Ta sig en funderare

• rapportera om saken, skrev han följande: ”Jag rekommenderar alla föräldrar att ta, Källa: Haparandabladet (2021-12-07).
• "Alla som planerar att resa måste ta sig en funderare - år det verkligen värt, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-03-26).
• sig en funderare om det är värt att hoppa i, säger Johannes Johans son., Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-28).
• och främst är det fantastiskt kul att få köra så fina hästar, se dan får man ta, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-16).
• Östersund En och annan av landstingets anställ da kommer nu att ta sig en funderare, Källa: Östersundsposten (2014-02-12).
• Detta tyckte dietisten Annika Unt Widell att kommunen skulle ta sig en funderare, Källa: Barometern (2014-12-06).
• Johanna uppmuntrar till att anamma vårens trender, men också att ta sig en funderare, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-04).
• Hon tycker att akademiker och forskare borde ta sig en funderare på vad som, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-09).
• . - När han får vår inbjudan kommer han säkerligen ta sig en funderare., Källa: Karlskoga tidning (2016-05-19).
• När häftena med vandringar i Luleå tog slut fick hembygdsföreningen ta sig en, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-13).
• Kommunalrådet Peter Wretlund (S) ska ta sig en funderare på framtiden inför, Källa: Barometern (2016-10-22).
• en funderare kring sina studier örn han lyckas knipa en VM-plats. - Jag har, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-09).
• Mer än att män som känner igen sig borde ta sig en funderare på hur de beter, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-12).
• Nu blir det tystare och man kan faktiskt få ta sig en funderare på vilka kon, Källa: Barometern (2020-07-10).
• Nu ska Jeannie Saunders och de andra i Udominate ta sig en funderare på framtiden, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-25).
• sig en funderare., Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-12).
• Även små företag som Kodbruket behöver ta sig en funderare kring hur man påverkar, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-17).

Översättningar av Ta sig en funderare

• afrikaansNeem 'n oomblik om te dink
• akanGye bere kakra susuw ho
• amhariskaለማሰብ ትንሽ ጊዜ ይውሰዱ (lēmasēbī tīnīshī gize yīውsēdu)
• arabiskaخذ لحظة للتفكير (kẖdẖ lḥẓẗ lltfkyr)
• assamesiskaঅলপ সময় উলিয়াই চিন্তা কৰক (alapa samaẏa uliẏā'i cintā karaka)
• aymaraMä jukʼa amuytʼañamawa (Mä jukʼa amuytʼañamawa)
• azerbajdzjanskaDüşünmək üçün bir an ayırın (Düşünmək üçün bir an ayırın)
• belarusiskaЗнайдзіце хвілінку, каб падумаць (Znajdzíce hvílínku, kab padumacʹ)
• bulgariskaОтделете малко време да помислите (Otdelete malko vreme da pomislite)
• bhojpuriएक पल निकाल के सोचीं (ēka pala nikāla kē sōcīṁ)
• bambaraWaati dɔɔnin ta ka miiri
• bengaliভাবতে একটু সময় নিন (bhābatē ēkaṭu samaẏa nina)
• bosniskaOdvojite trenutak za razmišljanje (Odvojite trenutak za razmišljanje)
• katalanskaPreneu-vos un moment per pensar
• cebuanoPaggahin og kadiyot sa paghunahuna
• centralkurdiskaساتێک بۆ بیرکردنەوە تەرخان بکە (sạtێḵ bۆ by̰rḵrdnەwە tەrkẖạn bḵە)
• korsikanskaPigliate un mumentu per pensà (Pigliate un mumentu per pensà)
• tjeckiskaUdělejte si chvilku na přemýšlení (Udělejte si chvilku na přemýšlení)
• walesiskaCymerwch eiliad i feddwl
• danskaBrug et øjeblik på at tænke (Brug et øjeblik på at tænke)
• tyskaNehmen Sie sich einen Moment Zeit zum Nachdenken
• dogriएक पल सोचने के लिये (ēka pala sōcanē kē liyē)
• divehiހިނދުކޮޅަކު ނަގައިގެން ވިސްނާލާށެވެ (hindukoḷaku naga‘igen visnālāševe)
• eweZã ɣeyiɣi kpui aɖe nàde ŋugble (Zã ɣeyiɣi kpui aɖe nàde ŋugble)
• grekiskaΑφιερώστε μια στιγμή να σκεφτείτε (Aphierṓste mia stigmḗ na skephteíte)
• engelskaTake a moment to think
• esperantoPrenu momenton por pensi
• spanskaTómate un momento para pensar (Tómate un momento para pensar)
• estniskaVõtke hetk mõtlemiseks (Võtke hetk mõtlemiseks)
• baskiskaHartu une bat pentsatzeko
• persiskaیک لحظه فکر کنید (y̰ḵ lḥẓh fḵr ḵny̰d)
• finskaMieti hetki
• filippinskaMag-isip sandali
• franskaPrenez un moment pour réfléchir (Prenez un moment pour réfléchir)
• västfrisiskaNim in momint om te tinken
• iriskaTóg nóiméad le smaoineamh (Tóg nóiméad le smaoineamh)
• skotsk gaeliskaGabh mionaid airson smaoineachadh
• galiciskaTómate un momento para pensar (Tómate un momento para pensar)
• guaraníEñemo’ã sapy’ami epensa haĝua (Eñemo’ã sapy’ami epensa haĝua)
• konkaniएक खीण घेवन विचार करात (ēka khīṇa ghēvana vicāra karāta)
• gujaratiવિચાર કરવા માટે થોડો સમય કાઢો (vicāra karavā māṭē thōḍō samaya kāḍhō)
• hausaƊauki ɗan lokaci don tunani
• hawaiiskaE noʻonoʻo iki
• hebreiskaקח רגע לחשוב (qẖ rgʻ lẖşwb)
• hindiसोचने के लिए कुछ समय निकालें (sōcanē kē li'ē kucha samaya nikālēṁ)
• hmongspråkSiv sijhawm ib pliag los xav
• kroatiskaOdvojite trenutak za razmišljanje (Odvojite trenutak za razmišljanje)
• haitiskaPran yon ti moman pou reflechi
• ungerskaSzánj egy pillanatra gondolkodni (Szánj egy pillanatra gondolkodni)
• armeniskaՄի պահ մտածեք (Mi pah mtacekʻ)
• indonesiskaLuangkan waktu sejenak untuk berpikir
• igboWere obere oge chee echiche
• ilokoMangtedka iti apagbiit nga agpanunot
• isländskaGefðu þér augnablik til að hugsa (Gefðu þér augnablik til að hugsa)
• italienskaPrenditi un momento per pensare
• japanska少し考えてみてください (shǎoshi kǎoetemitekudasai)
• javanesiskaSedhela kanggo mikir
• georgiskaერთი წუთით დაფიქრდით (erti tsʼutit dapikrdit)
• kazakiskaБір сәт ойланыңыз (Bír sət ojlanyңyz)
• kambodjanskaសូមចំណាយពេលគិតបន្តិច
• kannadaಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ (svalpa yōcisi)
• koreanska생각할 시간을 가져라 (saeng-gaghal sigan-eul gajyeola)
• krioTek smɔl tɛm fɔ tink
• kurdiskaDemekê bifikire (Demekê bifikire)
• kirgiziskaОйлонууга бир аз убакыт бөлүңүз (Ojlonuuga bir az ubakyt bөlүңүz)
• latinAccipe momentum cogitare
• luxemburgiskaHuelt Iech e Moment fir ze denken
• lugandaTwala akaseera olowooze
• lingalaZwá mwa ntango mpo na kokanisa (Zwá mwa ntango mpo na kokanisa)
• laotiskaໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງເພື່ອຄິດ
• litauiskaSkirkite akimirką pagalvoti (Skirkite akimirką pagalvoti)
• lushaiHun engemaw chen ngaihtuah la
• lettiskaVeltiet brīdi, lai padomātu (Veltiet brīdi, lai padomātu)
• maithiliएक क्षण समय निकालि सोचू (ēka kṣaṇa samaya nikāli sōcū)
• malagassiskaMakà fotoana hieritreretana (Makà fotoana hieritreretana)
• maoriTangohia he wa poto ki te whakaaro
• makedonskaОдвојте момент да размислите (Odvoǰte moment da razmislite)
• malayalamഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കുക (oru nimiṣaṁ cintikkuka)
• mongoliskaХэсэг хугацаанд бодоод үзээрэй (Héség hugacaand bodood үzééréj)
• marathiविचार करण्यासाठी थोडा वेळ द्या (vicāra karaṇyāsāṭhī thōḍā vēḷa dyā)
• malajiskaLuangkan masa untuk berfikir
• maltesiskaĦu mument biex taħseb
• burmesiskaခဏလောက်စဉ်းစားပါ။ (hkanalouthcainhcarrpar.)
• nepalesiskaसोच्नको लागि एक क्षण लिनुहोस् (sōcnakō lāgi ēka kṣaṇa linuhōs)
• nederländskaDenk even na
• norskaTa deg tid til å tenke (Ta deg tid til å tenke)
• nordsothoIphe motsotswana o nagane
• nyanjaTengani kamphindi kuti muganizire
• oromoYeroo muraasa fudhadhuu yaadi
• oriyaଭାବିବାକୁ କିଛି ସମୟ ନିଅ | (bhābibāku kichi samaẏa ni'a |)
• punjabiਸੋਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲ ਕੱਢੋ (sōcaṇa la'ī ika pala kaḍhō)
• polskaPoświęć chwilę na zastanowienie (Poświęć chwilę na zastanowienie)
• afghanskaد فکر کولو لپاره یوه شیبه واخلئ (d fḵr ḵwlw lpạrh y̰wh sẖy̰bh wạkẖlỷ)
• portugisiskaTire um momento para pensar
• quechuaHuk ratulla yuyaymanay
• rumänskaLuați un moment să vă gândiți (Luați un moment să vă gândiți)
• ryskaНайдите минутку, чтобы подумать (Najdite minutku, čtoby podumatʹ)
• kinjarwandaFata akanya utekereze
• sanskritक्षणं यावत् चिन्तयन्तु (kṣaṇaṁ yāvat cintayantu)
• sindhiسوچڻ لاء هڪ لمحو وٺو (swcẖڻ lạʾ hڪ lmḥw wٺw)
• singalesiskaමොහොතක් සිතන්න (මොහොතක් සිතන්න)
• slovakiskaChvíľu sa zamyslite (Chvíľu sa zamyslite)
• slovenskaVzemite si trenutek za razmislek
• samoanskaFaaalu sina taimi e mafaufau ai
• shonaTora nguva yekufunga
• somaliskaQaado daqiiqad si aad u fikirto
• albanskaMerrni një moment për të menduar (Merrni një moment për të menduar)
• serbiskaОдвојите тренутак да размислите (Odvoǰite trenutak da razmislite)
• sydsothoIphe nako ea ho nahana
• sundanesiskaSakedapan mikir
• swahiliChukua muda kufikiria
• tamilசற்று யோசித்துப் பாருங்கள் (caṟṟu yōcittup pāruṅkaḷ)
• teluguఒక్క క్షణం ఆలోచించండి (okka kṣaṇaṁ ālōcin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaЯк лаҳза фикр кунед (Âk laҳza fikr kuned)
• thailändskaใช้เวลาคิดสักครู่ (chı̂ welā khid s̄ạk khrū̀)
• tigrinjaቁሩብ ግዜ ወሲድካ ሕሰብ (ቁrubī ግze wēsidīka hhīsēbī)
• turkmeniskaBiraz pikirleniň (Biraz pikirleniň)
• filippinskaMag-isip sandali
• turkiskadüşünmek için bir dakikanızı ayırın (düşünmek için bir dakikanızı ayırın)
• tsongaTinyike nkarhinyana u ehleketa
• tatariskaБераз уйлагыз (Beraz ujlagyz)
• uiguriskaبىر ئاز ئويلىنىپ بېقىڭ (by̱r ỷạz ỷwyly̱ny̱p bېqy̱ṉg)
• ukrainskaПодумайте хвилинку (Podumajte hvilinku)
• urduسوچنے کے لیے ایک لمحہ نکالیں۔ (swcẖnے ḵے ly̰ے ạy̰ḵ lmḥہ nḵạly̰ں۔)
• uzbekiskaO'ylab ko'ring
• vietnamesiskaHãy dành một chút thời gian để suy nghĩ (Hãy dành một chút thời gian để suy nghĩ)
• xhosaThatha umzuzwana ucinge
• jiddischנעמען אַ מאָמענט צו טראַכטן (nʻmʻn ʼa mʼámʻnt ẕw trʼaktn)
• yorubaGba akoko kan lati ronu
• kinesiska花点时间想一想 (huā diǎn shí jiān xiǎng yī xiǎng)
• zuluThatha isikhashana ucabange

Fler ord