Hålla reda på

Vad betyder Hålla reda på?

Exempel på användning av Hålla reda på

• Vi reser även med våra tre barn, så det är lite att hålla reda på., Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-24).
• Pjäsen är en halvtimme så det är rätt mycket att hålla reda på., Källa: Barometern (2014-03-08).
• Genom att välja aktuell bana kan klockan via gps hålla reda på varvtider, hastigheter, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-02).
• . - Det är mycket mer att hålla reda på nu jämfört med när jag började., Källa: Barometern (2014-02-01).
• Viktiga dagar att hålla reda på nu, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-09).
• Det är många viktiga dagar att hålla reda på för tillfället., Källa: Barometern (2015-11-09).
• Tyvärr har jag inte lyckats utarbeta ett lika fungerande system för att hålla, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-26).
• Det är kommunens obe stridliga skyldighet att hålla reda på offentliga handling, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-05).
• Vi hade svårt att hålla reda på ställningen efter ett tag. Våra tränare, Källa: Smålandsposten (2015-09-07).
• Det är mycket att hålla reda på i huvudet., Källa: Vimmerby tidning (2018-11-16).
• kommer till en situation som ska lö sas på sekunder och jag har för mycket att hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-13).
• "Jag tror att vi allmänt är dåliga på att hålla reda på vad det står i det finstilta, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-11).
• reda på och anpassa sitt arbete efter., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-11).
• reda på vilka vi är skyldiga pengar” , säger han. foto: sven-olof ahlgren, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-11).
• Fortfarande gäller det dock för radiologema att kunna hålla reda på vad som, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-16).
• Datum att hålla reda på 2017, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-31).
• ”För oss är det svårt att hålla reda på hur många fiskare det finns i varje, Källa: Barometern (2013-10-26).
• rättsföreningar att ställa sina sopkärl med handta gen lättåtkomliga Men det gäller att hålla, Källa: Smålandsposten (2015-03-11).

Översättningar av Hålla reda på

• afrikaansHou boek van
• akanHwɛ so
• amhariskaመከታተል (mēkētatēል)
• arabiskaتعقب (tʿqb)
• assamesiskaখবৰ ৰাখক (khabara raākhaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaİzləyin (İzləyin)
• belarusiskaСачыце за (Sačyce za)
• bulgariskaСледите (Sledite)
• bhojpuriके ट्रैक रखे के बा (kē ṭraika rakhē kē bā)
• bambaraAw ye aw janto a la
• bengaliখোঁজ খবর রাখুন (khōm̐ja khabara rākhuna)
• bosniskaPratite
• katalanskaFeu un seguiment
• cebuanoPagsubay sa
• centralkurdiskaئاگاداری... (ỷạgạdạry̰...)
• korsikanskaTene traccia di
• tjeckiskaSledovat
• walesiskaCadw trac o
• danskaHolde styr på (Holde styr på)
• tyskaIm Auge behalten
• dogriट्रैक रखो (ṭraika rakhō)
• divehiބެލެހެއްޓުން (belehe‘ṭun)
• eweLé ŋku ɖe eŋu (Lé ŋku ɖe eŋu)
• grekiskaΔιαγράφω τροχιά (Diagráphō trochiá)
• engelskaKeep track of
• esperantoKonservu spuron de
• spanskaSeguir
• estniskaJälgima (Jälgima)
• baskiskaJarrai ezazu jarraipena
• persiskaپیگیری کنید (py̰gy̰ry̰ ḵny̰d)
• finskaPidä kirjaa (Pidä kirjaa)
• filippinskaSubaybayan
• franskaSuivre
• västfrisiskaHâld spoar fan (Hâld spoar fan)
• iriskaSúil a choinneáil ar (Súil a choinneáil ar)
• skotsk gaeliskaCum sùil air (Cum sùil air)
• galiciskaFai un seguimento de
• guaraníEñongatu peteĩ seguimiento (Eñongatu peteĩ seguimiento)
• konkaniचो हिशोब दवरात (cō hiśōba davarāta)
• gujaratiટ્રૅક રાખો (ṭrĕka rākhō)
• hausaCi gaba da lura
• hawaiiskaMalama Track o
• hebreiskaלעקוב אחרי (lʻqwb ʼẖry)
• hindiअता - पता रखना (atā - patā rakhanā)
• hmongspråkkhaws cia
• kroatiskaPratiti
• haitiskaKenbe tras de
• ungerskaNyomon követni (Nyomon követni)
• armeniskaՀետեւել (Hetewel)
• indonesiskaPantau terus
• igboDebe egwu
• ilokoSublian ti
• isländskaFylgjast með
• italienskaTenere traccia di
• japanska追跡する (zhuī jīsuru)
• javanesiskaNglacak
• georgiskaთვალყური ადევნეთ (tvalqʼuri adevnet)
• kazakiskaБақылап отырыңыз (Bakˌylap otyryңyz)
• kambodjanskaតាមដាន
• kannadaನಿಗವಿಡು (nigaviḍu)
• koreanska추적 (chujeog)
• krioKip trak fɔ
• kurdiskaBişopîne (Bişopîne)
• kirgiziskaКөз салып туруңуз (Kөz salyp turuңuz)
• latinVestigia
• luxemburgiskaHalen Streck vun
• lugandaKuuma okulondoola...
• lingalaBozala na suivi ya
• laotiskaຕິດຕາມ
• litauiskaSekti
• lushaiA lo chhinchhiah reng ang che
• lettiskaSekot
• maithiliके ट्रैक रखे (kē ṭraika rakhē)
• malagassiskaAraho hatrany ny
• maoriKia mau ki te whai
• makedonskaСледете ги (Sledete gi)
• malayalamനിരീക്ഷിക്കുക (nirīkṣikkuka)
• mongoliskaХянаж байгаарай (Hânaž bajgaaraj)
• marathiएखाद्या गोष्टीवर लक्ष्य ठेवणे (ēkhādyā gōṣṭīvara lakṣya ṭhēvaṇē)
• malajiskaMenjejaki
• maltesiskaŻomm kont ta ' (Żomm kont ta ')
• burmesiskaခြေရာခံပါ။ (hkyayrarhkanpar.)
• nepalesiskaट्रयाक राख्नुहोस् (ṭrayāka rākhnuhōs)
• nederländskaBijhouden
• norskaHolde styr på (Holde styr på)
• nordsothoBoloka tshedimošo ya (Boloka tshedimošo ya)
• nyanjaSungani
• oromoHordofaa
• oriyaଟ୍ରାକ୍ ରଖନ୍ତୁ | (ṭrāk rakhantu |)
• punjabiਹਿਸਾਬ ਰਖ (hisāba rakha)
• polskaŚledzić (Śledzić)
• afghanskaتعقیب وساتئ (tʿqy̰b wsạtỷ)
• portugisiskaAcompanhe
• quechuaQatipay
• rumänskaA tine evidenta la
• ryskaСледить за (Sleditʹ za)
• kinjarwandaKurikirana
• sanskritके निरीक्षणं कुर्वन्तु (kē nirīkṣaṇaṁ kurvantu)
• sindhiسنڀالي رکڻ (snڀạly rḵڻ)
• singalesiskaනිරීක්ෂණය කරන්න
• slovakiskaSledovať (Sledovať)
• slovenskaSlediti
• samoanskaTausia le siaki o
• shonaRamba uchitsvaga
• somaliskaLa soco
• albanskaMbani gjurmët e (Mbani gjurmët e)
• serbiskaПратити (Pratiti)
• sydsothoBoloka tlaleho ea
• sundanesiskaNgalacak
• swahiliFuatilia
• tamilகண்காணிக்க (kaṇkāṇikka)
• teluguట్రాక్ చేయండి (ṭrāk cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaПайгирӣ кунед (Pajgirī kuned)
• thailändskaคอยติดตามเรื่อง (khxy tidtām reụ̄̀xng)
• tigrinjaክትከታተሉ ትኽእሉ ኢኹም። (kītīkētatēlu tīkxīʿīlu ʿikxuም።)
• turkmeniskaGözegçilik ediň (Gözegçilik ediň)
• filippinskaSubaybayan
• turkiskaİzlemek (İzlemek)
• tsongaHlayisa vuxokoxoko bya
• tatariskaКүзәтегез (Kүzətegez)
• uiguriskaئىز قوغلاڭ (ỷy̱z qwgẖlạṉg)
• ukrainskaСтежити за (Stežiti za)
• urduکا ٹریک رکھنے کے (ḵạ ٹry̰ḵ rḵھnے ḵے)
• uzbekiskaKuzatib turing
• vietnamesiskaTheo dõi (Theo dõi)
• xhosaGcinga umngqa we
• jiddischהאלט חשבון (hʼlt ẖşbwn)
• yorubaJeki orin ti
• kinesiska不要跟丢 (bù yào gēn diū)
• zuluGcina umbhalo walokho

Fler ord