Hålla reda på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla reda på?

Att hålla reda på betyder att ha kontroll eller uppsikt över något, till exempel att ha koll på sin ekonomi eller hålla koll på tidtabeller och deadlines. Det kan också innebära att organisera eller strukturera något på ett ordnat sätt för att underlätta hantering eller sökning av information.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla reda på

Antonymer (motsatsord) till Hålla reda på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla reda på?

AF Afrikaans: Hou boek van

AK Twi: Hwɛ so

AM Amhariska: መከታተል (mēkētatēል)

AR Arabiska: تعقب (tʿqb)

AS Assamiska: খবৰ ৰাখক (khabara raākhaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: İzləyin (İzləyin)

BE Vitryska: Сачыце за (Sačyce za)

BG Bulgariska: Следите (Sledite)

BHO Bhojpuri: के ट्रैक रखे के बा (kē ṭraika rakhē kē bā)

BM Bambara: Aw ye aw janto a la

BN Bengaliska: খোঁজ খবর রাখুন (khōm̐ja khabara rākhuna)

BS Bosniska: Pratite

CA Katalanska: Feu un seguiment

CEB Cebuano: Pagsubay sa

CKB Kurdiska: ئاگاداری... (ỷạgạdạry̰...)

CO Korsikanska: Tene traccia di

CS Tjeckiska: Sledovat

CY Walesiska: Cadw trac o

DA Danska: Holde styr på (Holde styr på)

DE Tyska: Im Auge behalten

DOI Dogri: ट्रैक रखो (ṭraika rakhō)

DV Dhivehi: ބެލެހެއްޓުން (belehe‘ṭun)

EE Ewe: Lé ŋku ɖe eŋu (Lé ŋku ɖe eŋu)

EL Grekiska: Διαγράφω τροχιά (Diagráphō trochiá)

EN Engelska: Keep track of

EO Esperanto: Konservu spuron de

ES Spanska: Seguir

ET Estniska: Jälgima (Jälgima)

EU Baskiska: Jarrai ezazu jarraipena

FA Persiska: پیگیری کنید (py̰gy̰ry̰ ḵny̰d)

FI Finska: Pidä kirjaa (Pidä kirjaa)

FIL Filippinska: Subaybayan

FR Franska: Suivre

FY Frisiska: Hâld spoar fan (Hâld spoar fan)

GA Irländska: Súil a choinneáil ar (Súil a choinneáil ar)

GD Skotsk gaeliska: Cum sùil air (Cum sùil air)

GL Galiciska: Fai un seguimento de

GN Guarani: Eñongatu peteĩ seguimiento (Eñongatu peteĩ seguimiento)

GOM Konkani: चो हिशोब दवरात (cō hiśōba davarāta)

GU Gujarati: ટ્રૅક રાખો (ṭrĕka rākhō)

HA Hausa: Ci gaba da lura

HAW Hawaiian: Malama Track o

HE Hebreiska: לעקוב אחרי (lʻqwb ʼẖry)

HI Hindi: अता - पता रखना (atā - patā rakhanā)

HMN Hmong: khaws cia

HR Kroatiska: Pratiti

HT Haitiska: Kenbe tras de

HU Ungerska: Nyomon követni (Nyomon követni)

HY Armeniska: Հետեւել (Hetewel)

ID Indonesiska: Pantau terus

IG Igbo: Debe egwu

ILO Ilocano: Sublian ti

IS Isländska: Fylgjast með

IT Italienska: Tenere traccia di

JA Japanska: 追跡する (zhuī jīsuru)

JV Javanesiska: Nglacak

KA Georgiska: თვალყური ადევნეთ (tvalqʼuri adevnet)

KK Kazakiska: Бақылап отырыңыз (Bakˌylap otyryңyz)

KM Khmer: តាមដាន

KN Kannada: ನಿಗವಿಡು (nigaviḍu)

KO Koreanska: 추적 (chujeog)

KRI Krio: Kip trak fɔ

KU Kurdiska: Bişopîne (Bişopîne)

KY Kirgiziska: Көз салып туруңуз (Kөz salyp turuңuz)

LA Latin: Vestigia

LB Luxemburgiska: Halen Streck vun

LG Luganda: Kuuma okulondoola...

LN Lingala: Bozala na suivi ya

LO Lao: ຕິດຕາມ

LT Litauiska: Sekti

LUS Mizo: A lo chhinchhiah reng ang che

LV Lettiska: Sekot

MAI Maithili: के ट्रैक रखे (kē ṭraika rakhē)

MG Madagaskar: Araho hatrany ny

MI Maori: Kia mau ki te whai

MK Makedonska: Следете ги (Sledete gi)

ML Malayalam: നിരീക്ഷിക്കുക (nirīkṣikkuka)

MN Mongoliska: Хянаж байгаарай (Hânaž bajgaaraj)

MR Marathi: एखाद्या गोष्टीवर लक्ष्य ठेवणे (ēkhādyā gōṣṭīvara lakṣya ṭhēvaṇē)

MS Malajiska: Menjejaki

MT Maltesiska: Żomm kont ta ' (Żomm kont ta ')

MY Myanmar: ခြေရာခံပါ။ (hkyayrarhkanpar.)

NE Nepalesiska: ट्रयाक राख्नुहोस् (ṭrayāka rākhnuhōs)

NL Holländska: Bijhouden

NO Norska: Holde styr på (Holde styr på)

NSO Sepedi: Boloka tshedimošo ya (Boloka tshedimošo ya)

NY Nyanja: Sungani

OM Oromo: Hordofaa

OR Odia: ଟ୍ରାକ୍ ରଖନ୍ତୁ | (ṭrāk rakhantu |)

PA Punjabi: ਹਿਸਾਬ ਰਖ (hisāba rakha)

PL Polska: Śledzić (Śledzić)

PS Pashto: تعقیب وساتئ (tʿqy̰b wsạtỷ)

PT Portugisiska: Acompanhe

QU Quechua: Qatipay

RO Rumänska: A tine evidenta la

RU Ryska: Следить за (Sleditʹ za)

RW Kinyarwanda: Kurikirana

SA Sanskrit: के निरीक्षणं कुर्वन्तु (kē nirīkṣaṇaṁ kurvantu)

SD Sindhi: سنڀالي رکڻ (snڀạly rḵڻ)

SI Singalesiska: නිරීක්ෂණය කරන්න

SK Slovakiska: Sledovať (Sledovať)

SL Slovenska: Slediti

SM Samoan: Tausia le siaki o

SN Shona: Ramba uchitsvaga

SO Somaliska: La soco

SQ Albanska: Mbani gjurmët e (Mbani gjurmët e)

SR Serbiska: Пратити (Pratiti)

ST Sesotho: Boloka tlaleho ea

SU Sundanesiska: Ngalacak

SW Swahili: Fuatilia

TA Tamil: கண்காணிக்க (kaṇkāṇikka)

TE Telugu: ట్రాక్ చేయండి (ṭrāk cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Пайгирӣ кунед (Pajgirī kuned)

TH Thailändska: คอยติดตามเรื่อง (khxy tidtām reụ̄̀xng)

TI Tigrinya: ክትከታተሉ ትኽእሉ ኢኹም። (kītīkētatēlu tīkxīʿīlu ʿikxuም።)

TK Turkmeniska: Gözegçilik ediň (Gözegçilik ediň)

TL Tagalog: Subaybayan

TR Turkiska: İzlemek (İzlemek)

TS Tsonga: Hlayisa vuxokoxoko bya

TT Tatariska: Күзәтегез (Kүzətegez)

UG Uiguriska: ئىز قوغلاڭ (ỷy̱z qwgẖlạṉg)

UK Ukrainska: Стежити за (Stežiti za)

UR Urdu: کا ٹریک رکھنے کے (ḵạ ٹry̰ḵ rḵھnے ḵے)

UZ Uzbekiska: Kuzatib turing

VI Vietnamesiska: Theo dõi (Theo dõi)

XH Xhosa: Gcinga umngqa we

YI Jiddisch: האלט חשבון (hʼlt ẖşbwn)

YO Yoruba: Jeki orin ti

ZH Kinesiska: 不要跟丢 (bù yào gēn diū)

ZU Zulu: Gcina umbhalo walokho

Exempel på användning av Hålla reda på

Vi reser även med våra tre barn, så det är lite att hålla reda på., Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-24).

Pjäsen är en halvtimme så det är rätt mycket att hålla reda på., Källa: Barometern (2014-03-08).

Genom att välja aktuell bana kan klockan via gps hålla reda på varvtider, hastigheter, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-02).

. - Det är mycket mer att hålla reda på nu jämfört med när jag började., Källa: Barometern (2014-02-01).

Viktiga dagar att hålla reda på nu, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-09).

Det är många viktiga dagar att hålla reda på för tillfället., Källa: Barometern (2015-11-09).

Tyvärr har jag inte lyckats utarbeta ett lika fungerande system för att hålla, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-26).

Det är kommunens obe stridliga skyldighet att hålla reda på offentliga handling, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-05).

Vi hade svårt att hålla reda på ställningen efter ett tag. Våra tränare, Källa: Smålandsposten (2015-09-07).

Det är mycket att hålla reda på i huvudet., Källa: Vimmerby tidning (2018-11-16).

kommer till en situation som ska lö sas på sekunder och jag har för mycket att hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-13).

"Jag tror att vi allmänt är dåliga på att hålla reda på vad det står i det finstilta, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-11).

reda på och anpassa sitt arbete efter., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-11).

reda på vilka vi är skyldiga pengar” , säger han. foto: sven-olof ahlgren, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-11).

Fortfarande gäller det dock för radiologema att kunna hålla reda på vad som, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-16).

Datum att hålla reda på 2017, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-31).

”För oss är det svårt att hålla reda på hur många fiskare det finns i varje, Källa: Barometern (2013-10-26).

reda på., Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-10).

rättsföreningar att ställa sina sopkärl med handta gen lättåtkomliga Men det gäller att hålla, Källa: Smålandsposten (2015-03-11).

Följer efter Hålla reda på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla reda på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 150 gånger och uppdaterades senast kl. 01:25 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?