Hålla samma fart som

Vad betyder Hålla samma fart som?

Exempel på användning av Hålla samma fart som

• samma fart som hem maförama., Källa: Avesta tidning (2017-06-14).
• andra här i närheten som kan hålla samma fart som jag, men Jonas kan springa, Källa: Barometern (2015-06-25).
• grönlandshundar Virpi och Nallo så tror hon att den största utmaningen blir att hålla, Källa: Östersundsposten (2018-03-08).
• Sprang i en hög fart genom hela men orkade inte riktigt hålla samma fart som, Källa: Avesta tidning (2016-07-27).
• samma fart som klubbkamra ten, öfvertaga budkaflen och löpa från sin kamrat, Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-03).
• samma fart som skutan, utan drogs hufvudet ned under vattnet., Källa: Smålandsposten (1900-08-09).
• att han redan var i färd med honom), men tillika att han hade all möda att hålla, Källa: Östersundsposten (1906-09-11).

Översättningar av Hålla samma fart som

• afrikaansHou dieselfde spoed as
• akanMa ahoɔhare koro no ara kɔ so yɛ
• amhariskaልክ እንደ ተመሳሳይ ፍጥነት ያስቀምጡ (ልkī ʿīnīdē tēmēsasayī ፍthīነtī yasīqēምthu)
• arabiskaحافظ على نفس السرعة (ḥạfẓ ʿly̱ nfs ạlsrʿẗ)
• assamesiskaৰ দৰে একে গতি ৰাখক (ra daraē ēkē gati raākhaka)
• aymaraUkhama pachpa jank’akïñapawa (Ukhama pachpa jank’akïñapawa)
• azerbajdzjanskaEyni sürəti saxlayın (Eyni sürəti saxlayın)
• belarusiskaЗахоўвайце тую ж хуткасць, што і (Zahoŭvajce tuû ž hutkascʹ, što í)
• bulgariskaПоддържайте същата скорост като (Poddʺržajte sʺŝata skorost kato)
• bhojpuriजवना गति से... (javanā gati sē...)
• bambaraAw bɛ to teliya kelen na ni
• bengaliএকই গতি রাখুন (ēka'i gati rākhuna)
• bosniskaZadržite istu brzinu kao (Zadržite istu brzinu kao)
• katalanskaMantingueu la mateixa velocitat que
• cebuanoHupti ang parehas nga katulin sa
• centralkurdiskaهەمان خێرایی بهێڵەرەوە کە... (hەmạn kẖێrạy̰y̰ bhێڵەrەwە ḵە...)
• korsikanskaMantene a stessa velocità cum'è (Mantene a stessa velocità cum'è)
• tjeckiskaUdržujte stejnou rychlost jako (Udržujte stejnou rychlost jako)
• walesiskaCadwch yr un cyflymder â (Cadwch yr un cyflymder â)
• danskaHold samme hastighed som
• tyskaHalten Sie die gleiche Geschwindigkeit wie
• dogriउसी गति रखना जिसी (usī gati rakhanā jisī)
• divehiއެއް ސްޕީޑެއްގައި ބެހެއްޓުން (‘e‘ spīḍe‘ga‘i behe‘ṭun)
• eweMiyi edzi mianɔ du dzi abe alesi...
• grekiskaΔιατηρήστε την ίδια ταχύτητα με (Diatērḗste tēn ídia tachýtēta me)
• engelskaKeep the same speed as
• esperantoTenu la saman rapidon kiel
• spanskaMantén la misma velocidad que (Mantén la misma velocidad que)
• estniskaHoidke sama kiirust nagu
• baskiskaMantendu abiadura bera
• persiskaهمان سرعت را حفظ کنید (hmạn srʿt rạ ḥfẓ ḵny̰d)
• finskaPidä sama nopeus kuin (Pidä sama nopeus kuin)
• filippinskaPanatilihin ang parehong bilis bilang
• franskaGardez la même vitesse que (Gardez la même vitesse que)
• västfrisiskaHâld deselde snelheid as (Hâld deselde snelheid as)
• iriskaCoinnigh an luas céanna le (Coinnigh an luas céanna le)
• skotsk gaeliskaCùm an aon astar ri (Cùm an aon astar ri)
• galiciskaMantén a mesma velocidade que (Mantén a mesma velocidade que)
• guaraníEñongatu pe velocidad peteĩchagua (Eñongatu pe velocidad peteĩchagua)
• konkaniतशीच गती दवरची (taśīca gatī davaracī)
• gujaratiજેટલી જ ઝડપ રાખો (jēṭalī ja jhaḍapa rākhō)
• hausaCi gaba da gudu iri ɗaya kamar
• hawaiiskaE mālama i ka māmā like (E mālama i ka māmā like)
• hebreiskaשמור על אותה מהירות כמו (şmwr ʻl ʼwţh mhyrwţ kmw)
• hindiवही गति रखें (vahī gati rakhēṁ)
• hmongspråkKhaws tib yam ceev li
• kroatiskaDržite istu brzinu kao (Držite istu brzinu kao)
• haitiskaKenbe menm vitès ak (Kenbe menm vitès ak)
• ungerskaTartsa ugyanazt a sebességet, mint (Tartsa ugyanazt a sebességet, mint)
• armeniskaՊահպանեք նույն արագությունը, ինչ (Pahpanekʻ nuyn aragutʻyunə, inčʻ)
• indonesiskaPertahankan kecepatan yang sama dengan
• igboDebe otu ọsọ dị ka (Debe otu ọsọ dị ka)
• ilokoPagtalinaeden ti isu met laeng a kapartak a kas iti
• isländskaHaltu sama hraða og
• italienskaMantieni la stessa velocità di (Mantieni la stessa velocità di)
• japanska～と同じ速度を保つ (～to tóngji sù dùwo bǎotsu)
• javanesiskaTansah kacepetan padha
• georgiskaშეინარჩუნეთ იგივე სიჩქარე, როგორც (sheinarchunet igive sichkare, rogorts)
• kazakiskaсияқты жылдамдықты сақтаңыз (siâkˌty žyldamdykˌty sakˌtaңyz)
• kambodjanskaរក្សាល្បឿនដូចគ្នានឹង
• kannadaಅದೇ ವೇಗವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ (adē vēgavannu iṭṭukoḷḷi)
• koreanska와 같은 속도를 유지 (wa gat-eun sogdoleul yuji)
• krioKip di sem spid we yu gɛt
• kurdiskaBi heman leza xwe biparêzin (Bi heman leza xwe biparêzin)
• kirgiziskaОшол эле ылдамдыкты сактаңыз (Ošol éle yldamdykty saktaңyz)
• latinUt eadem celeritate ut
• luxemburgiskaHalen déi selwecht Vitesse wéi (Halen déi selwecht Vitesse wéi)
• lugandaKuuma sipiidi y’emu nga...
• lingalaBomba mbangu ndenge moko na
• laotiskaຮັກສາຄວາມໄວດຽວກັນກັບ
• litauiskaLaikykitės tokio pat greičio kaip (Laikykitės tokio pat greičio kaip)
• lushaiSpeed ang bawkin vawng reng rawh
• lettiskaSaglabājiet tādu pašu ātrumu kā (Saglabājiet tādu pašu ātrumu kā)
• maithiliजेना गति राखू (jēnā gati rākhū)
• malagassiskaTohizo ny hafainganam-pandeha toy ny
• maoriKia rite tonu te tere ki te
• makedonskaЗадржете ја истата брзина како (Zadržete ǰa istata brzina kako)
• malayalamഅതേ വേഗത നിലനിർത്തുക (atē vēgata nilaniർttuka)
• mongoliskaҮүнтэй ижил хурдтай байгаарай (Үүntéj ižil hurdtaj bajgaaraj)
• marathiसारखाच वेग ठेवा (sārakhāca vēga ṭhēvā)
• malajiskaKekalkan kelajuan yang sama seperti
• maltesiskaŻomm l-istess veloċità bħal (Żomm l-istess veloċità bħal)
• burmesiskaတူညီသောအမြန်နှုန်းကိုထားပါ။ (tuunyesawaamyannhuannkohtarrpar.)
• nepalesiskaउस्तै गति राख्नुहोस् (ustai gati rākhnuhōs)
• nederländskaHoud dezelfde snelheid als
• norskaHold samme hastighet som
• nordsothoBoloka lebelo le le swanago le
• nyanjaSungani liwiro lofanana ndi
• oromoSaffisa akka
• oriyaସମାନ ଗତି ରଖନ୍ତୁ | (samāna gati rakhantu |)
• punjabiਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹੀ ਗਤੀ ਰੱਖੋ (dē taura 'tē uhī gatī rakhō)
• polskaZachowaj taką samą prędkość jak (Zachowaj taką samą prędkość jak)
• afghanskaپه ورته ډول سرعت وساتئ (ph wrth ډwl srʿt wsạtỷ)
• portugisiskaMantenha a mesma velocidade que
• quechuaKikin utqaylla kachun hina
• rumänskaPăstrați aceeași viteză ca (Păstrați aceeași viteză ca)
• ryskaДержите ту же скорость, что и (Deržite tu že skorostʹ, čto i)
• kinjarwandaKomeza umuvuduko umwe
• sanskritयथा भवति तथा एव वेगं धारयन्तु (yathā bhavati tathā ēva vēgaṁ dhārayantu)
• sindhiساڳي رفتار رکو (sạڳy rftạr rḵw)
• singalesiskaඑකම වේගය තබා ගන්න (එකම වේගය තබා ගන්න)
• slovakiskaUdržujte rovnakú rýchlosť ako (Udržujte rovnakú rýchlosť ako)
• slovenskaOhranjajte enako hitrost kot
• samoanskaTaofi le saoasaoa tutusa
• shonaChengeta kumhanya kwakafanana ne
• somaliskaXawaare la mid ah sida
• albanskaMbani të njëjtën shpejtësi si (Mbani të njëjtën shpejtësi si)
• serbiskaЗадржите исту брзину као (Zadržite istu brzinu kao)
• sydsothoBoloka lebelo le tšoanang le (Boloka lebelo le tšoanang le)
• sundanesiskaTetep laju sarua jeung
• swahiliWeka kasi sawa na
• tamilஅதே வேகத்தை வைத்திருங்கள் (atē vēkattai vaittiruṅkaḷ)
• teluguఅదే వేగాన్ని కొనసాగించండి (adē vēgānni konasāgin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaСуръатро ҳамон тавре нигоҳ доред (Surʺatro ҳamon tavre nigoҳ dored)
• thailändskaรักษาความเร็วเท่ากับ (rạks̄ʹā khwāmrĕw thèākạb)
• tigrinjaተመሳሳሊ ፍጥነት ከም... (tēmēsasali ፍthīነtī kēም...)
• turkmeniskaSpeedaly tizligi saklaň (Speedaly tizligi saklaň)
• filippinskaPanatilihin ang parehong bilis bilang
• turkiskaile aynı hızı koruyun
• tsongaHlayisa rivilo leri fanaka na
• tatariskaШул ук тизлекне саклагыз (Šul uk tizlekne saklagyz)
• uiguriskaئوخشاش سۈرئەتنى ساقلاڭ (ỷwkẖsẖạsẖ sۈrỷەtny̱ sạqlạṉg)
• ukrainskaЗберігайте таку ж швидкість, як (Zberígajte taku ž švidkístʹ, âk)
• urduجیسی رفتار رکھیں (jy̰sy̰ rftạr rḵھy̰ں)
• uzbekiskaXuddi shunday tezlikni saqlang
• vietnamesiskaGiữ nguyên tốc độ như (Giữ nguyên tốc độ như)
• xhosaGcina isantya esifanayo ne
• jiddischהאַלטן די זעלבע גיכקייַט ווי (hʼaltn dy zʻlbʻ gykqyyat wwy)
• yorubaJeki iyara kanna bi
• kinesiska保持相同的速度 (bǎo chí xiāng tóng de sù dù)
• zuluGcina isivinini esifanayo ne

Fler ord