Trötta ut sig

Vad betyder Trötta ut sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Trötta ut sig

Exempel på användning av Trötta ut sig

• ut sig. - Då sparar man energi, säger Ariana Kais som även skrivit örn sexornas, Källa: Smålandsposten (2019-11-20).
• Bara att komma hemifrån och få ”trötta ut sig” gör att Matilda mår bättre inte, Källa: Östersundsposten (2015-03-11).
• ut sig på att jaga en fotboll så att arbetet på gårdarna blev lidande. ” -, Källa: Barometern (2016-01-11).
• En del bönder tyckte det var galet att ungdomarna skulle trötta ut sig på att, Källa: Barometern (2019-10-18).
• Men det gäller även att vara strate gisk och inte trötta ut sig alltför snabbt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-29).
• en astmaat tack, som fick hans österrikis ke mottävlande att öka takten och trötta, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-04).
• ut sig med alltför många boxplay., Källa: Smålandsposten (2018-12-29).
• ut sig genom att jaga., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-11).
• Även örn det kan kännas lockande att inte trötta ut sig med mer än att slappa, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-23).
• Barn och ungdomar som får trötta ut sig fysiskt pre¬, Källa: Östersundsposten (2017-06-12).
• Att alla ska trötta ut sig genom att springa åt samma håll kan inte vara strategin, Källa: Barometern (2020-03-12).
• Fransson får äntligen spela med Taif igen: "Kul att få trötta ut sig, Källa: Smålandsposten (2021-03-03).
• Att fysiskt trötta ut sig är att bli påmind om be gränsningarna i ens förmåga, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-06).
• ut sig ge nom utsköttsarbete i stället för att spara sina krafter till den, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-30).
• större ansvar för hushållet örn det inte inneburit att hon riskera de att trötta, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-15).
• ut sig genom öfveransträngdt arbete., Källa: Norrköpings tidningar (1886-05-04).
• Patti och Nilsson, gå från den mörka stjernan till den blonda utan att behöfva trötta, Källa: Smålandsposten (1876-07-04).
• ut sig och nästan körde honom på dörren, som hon sjelf skämtande påstod. »Kom, Källa: Östersundsposten (1886-07-31).

Översättningar av Trötta ut sig

• afrikaansMaak jouself moeg
• akanƆbrɛ wo ho
• amhariskaእራስህን አደከም (ʿīrasīhīnī ʿēdēkēም)
• arabiskaأتعب نفسك (ạ̉tʿb nfsk)
• assamesiskaনিজকে ভাগৰুৱা কৰক (nijakē bhāgarauraā karaka)
• aymaraJuma pachpaw qarjañama (Juma pachpaw qarjañama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü yorun (Özünüzü yorun)
• belarusiskaСтамляць сябе (Stamlâcʹ sâbe)
• bulgariskaИзморете се (Izmorete se)
• bhojpuriअपना के थक जाइब (apanā kē thaka jā'iba)
• bambaraI yɛrɛ sɛgɛn
• bengaliনিজেকে ক্লান্ত করুন (nijēkē klānta karuna)
• bosniskaIzmorite se
• katalanskaCansa't
• cebuanoKapoy imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت ماندوو بکە (kẖۆt mạndww bḵە)
• korsikanskaFaticatevi
• tjeckiskaUnavte se
• walesiskaBlino eich hun allan
• danskaTræt dig selv
• tyskaErmüden Sie sich (Ermüden Sie sich)
• dogriअपने आप गी थकाओ (apanē āpa gī thakā'ō)
• divehiއަމިއްލައަށް ވަރުބަލިވާށެވެ (‘ami‘la‘aš varubalivāševe)
• eweÐeɖi te ɖokuiwò ŋu (Ðeɖi te ɖokuiwò ŋu)
• grekiskaΚουράστε τον εαυτό σας (Kouráste ton eautó sas)
• engelskaTire yourself out
• esperantoLaciĝu (Laciĝu)
• spanskacansarte
• estniskaVäsitage ennast ära (Väsitage ennast ära)
• baskiskaNekatu zaitez
• persiskaخودت را خسته کن (kẖwdt rạ kẖsth ḵn)
• finskaVäsyttää itseäsi (Väsyttää itseäsi)
• filippinskaPagod ka
• franskaFatiguez-vous
• västfrisiskaMeitsje dysels út (Meitsje dysels út)
• iriskaTire féin amach (Tire féin amach)
• skotsk gaeliskaSgrios thu fhèin a-mach (Sgrios thu fhèin a-mach)
• galiciskaCansa-te
• guaraníEñemokane'õ (Eñemokane'õ)
• konkaniस्वताक थकून घेवचें (svatāka thakūna ghēvacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને થાકી જાઓ (tamārī jātanē thākī jā'ō)
• hausaKa gajiyar da kanka
• hawaiiskaHoʻoluhi iā ʻoe iho (Hoʻoluhi iā ʻoe iho)
• hebreiskaעייף את עצמך (ʻyyp ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को थका दो (apanē āpa kō thakā dō)
• hmongspråkTyre koj tus kheej tawm
• kroatiskaIzmorite se
• haitiskaFatige tèt ou (Fatige tèt ou)
• ungerskaFárasd ki magad (Fárasd ki magad)
• armeniskaՀոգնեցրեք ինքներդ ձեզ (Hognecʻrekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaLelah sendiri
• igboIke gwụrụ onwe gị (Ike gwụrụ onwe gị)
• ilokoMabannogka iti bagim
• isländskaÞreyttu þig
• italienskaStanca te stesso
• japanska疲れる (píreru)
• javanesiskaKesel dhewe
• georgiskaდაიღალე თავი (daighale tavi)
• kazakiskaӨзіңізді шаршаңыз (Өzíңízdí šaršaңyz)
• kambodjanskaធុញថប់ខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯಾಸಗೊಳಿಸಿ (nim'mannu āyāsagoḷisi)
• koreanska피곤해 (pigonhae)
• krioTaya yusɛf
• kurdiskaXwe bitirsînin (Xwe bitirsînin)
• kirgiziskaӨзүңдү чарча (Өzүңdү čarča)
• latinStrigare te e
• luxemburgiskaMaacht Iech selwer aus
• lugandaWeekooye
• lingalaMilembisa yo moko
• laotiskaເມື່ອຍຕົວເອງອອກ
• litauiskaNuvarginkite save
• lushaiMahni in chau rawh
• lettiskaNogurdiniet sevi
• maithiliअपनाकेँ थाकि जाउ (apanākēm̐ thāki jā'u)
• malagassiskaReraka ny tenanao
• maoringenge koe
• makedonskaУморни се (Umorni se)
• malayalamസ്വയം ക്ഷീണിക്കുക (svayaṁ kṣīṇikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө ядраа (Өөrijgөө âdraa)
• marathiस्वतःला थकवा (svataḥlā thakavā)
• malajiskaLetihkan diri anda
• maltesiskaTajjar lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို ပင်ပန်းအောင်လုပ်ပါ။ (koykoko painpaannaaunglotepar.)
• nepalesiskaआफैलाई थकाउनुहोस् (āphailā'ī thakā'unuhōs)
• nederländskaMoe jezelf uit
• norskaSlit deg ut
• nordsothoItape ka bowena
• nyanjaDzilepheretseni nokha
• oromoOf dadhabsiisi
• oriyaନିଜକୁ କ୍ଳାନ୍ତ କର | (nijaku kḷānta kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਥੱਕੋ (āpaṇē āpa nū thakō)
• polskaZmęcz się (Zmęcz się)
• afghanskaځان ستړی کړئ (ځạn stړy̰ ḵړỷ)
• portugisiskaCanse-se
• quechuaSayk’uykukuy
• rumänskaObosește-te (Obosește-te)
• ryskaУтомить себя (Utomitʹ sebâ)
• kinjarwandaIrambiwe
• sanskritआत्मानं श्रान्तं कुरुत (ātmānaṁ śrāntaṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي ٿڪايو (pạڻ ḵy ٿڪạyw)
• singalesiskaඔබම වෙහෙසට පත් වන්න
• slovakiskaUnavte sa
• slovenskaUtrujajte se
• samoanskaFa'avaivaia oe lava
• shonaZvinetse
• somaliskaIsku daalin
• albanskaE lodhni veten
• serbiskaУморите се (Umorite se)
• sydsothoU ikhathatse
• sundanesiskaLeuheung sorangan
• swahiliJichoshe
• tamilஉங்களை சோர்வடையச் செய்யுங்கள் (uṅkaḷai cōrvaṭaiyac ceyyuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు అలసిపోండి (mim'malni mīru alasipōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро хаста кунед (Hudro hasta kuned)
• thailändskaเบื่อตัวเอง (beụ̄̀x tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣድክማ (nīነbīsīkxa ʿadīkīma)
• turkmeniskaÖzüňizi ýadadyň (Özüňizi ýadadyň)
• filippinskaPagod ka
• turkiskakendini yor
• tsongaTikarhele hi matimba
• tatariskaYourselfзегезне арыгыз (Yourselfzegezne arygyz)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى چارچىتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ cẖạrcẖy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВтомити себе (Vtomiti sebe)
• urduاپنے آپ کو تھکا دیں۔ (ạpnے ập ḵw tھḵạ dy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni charchatib qo'ying
• vietnamesiskaMệt mỏi (Mệt mỏi)
• xhosaZidinise
• jiddischמיד זיך אויס (myd zyk ʼwys)
• yorubaTaya ara rẹ jade (Taya ara rẹ jade)
• kinesiska累死自己 (lèi sǐ zì jǐ)
• zuluZikhathaze

Fler ord