Biltog

Vad betyder Biltog?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Biltog

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Biltog

Exempel på användning av Biltog

• mä uti hwarje kall Zt idogt Arbets-folk en ömnig inkomst gifwa, Och ondstan biltog, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-12-31).
• sällwnt, och tyckes nu snart hos de fläste, wara aldeles lik som ödelagd, och biltog, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-12-03).
• t om biltog Man, war wäl mer härd emot menstlighe» ,en, mcn mcr rättwis mot, Källa: Norrköpings tidningar (1806-07-30).
• Härtill kom ock tidens sätt att förklara Biltog för allehanda flags brott., Källa: Norrköpings tidningar (1806-04-23).
• Biltog 1) Fredlös x) Våldsam 2) Kluven, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-23).
• Ljusa tider, dem han hän ryckt bådar, fast han, biltog, själf dem aldrig skådar, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-12-24).
• vaknar till besinning kan han ej se Margit mera Det var ju hon som lockat honom Biltog, Källa: Aftonbladet (1890-01-30).
• I Mathias Ramnérs biltog sig tjuvarna in genom bakrutan., Källa: Smålandsposten (2016-05-02).
• Ocli från landet, som han en gång var så kär, Böljan biltog, brottbelastad skald, Källa: Dagens nyheter (1866-11-01).
• försona målseganden med böter efter som lagen stadgar; — Gäller det för hvarje biltog, Källa: Dagens nyheter (1867-05-21).
• kun-nen kalla min lättrogenhet eller kanske min en sidighet M Hrr det är en biltog, Källa: Aftonbladet (1831-10-01).
• Men ä andra si dan synes dct obilligt, att en person stall dö mas biltog frän, Källa: Norrköpings tidningar (1839-12-07).
• Till strids, när sanning biltog gar kring jorden, Mi alla ga med unga själars, Källa: Norrköpings tidningar (1843-03-29).
• Glöm mig ej, du min ende vän, Då jag biltog är!, Källa: Smålandsposten (1879-02-11).
• Biltog- Drama i färn handlingar af Edvard Fredin., Källa: Jämtlandsposten (1890-04-16).
• döttrar i Wän ge — Riddar Herve Ulf oell trollet A -- Kuling på Sotarhed — Biltog, Källa: Norra Skåne (1890-12-30).
• Att den, som ej vill försvara fiaggan, år en biltog man, det är sannt., Källa: Kristianstadsbladet (1903-04-14).
• hvilket är den egentefiga saknaden af snille cb smak Men här anses smaken vaia biltog, Källa: Aftonbladet (1833-04-24).
• Efter att hafwa såsom en biltog flykting ir rat kring nästa» hela Europa, for, Källa: Norrköpings tidningar (1843-05-17).

Översättningar av Biltog

• afrikaansVerban
• akanWɔabara
• amhariskaየተከለከለ (yētēkēlēkēlē)
• arabiskaمحظور (mḥẓwr)
• assamesiskaবেআইনী (bē'ā'inī)
• aymaraJan kamachirjam uñt’atawa (Jan kamachirjam uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaQanundan kənar
• belarusiskaПа-за законам (Pa-za zakonam)
• bulgariskaИзвън закона (Izvʺn zakona)
• bhojpuriगैरकानूनी हो गइल बा (gairakānūnī hō ga'ila bā)
• bambaraA ma kɛ sariya kɔnɔ
• bengaliবেআইনি (bē'ā'ini)
• bosniskaVan zakona
• katalanskaProscrita
• cebuanoGidili sa balaod
• centralkurdiskaلە یاسا دەرچووە (lە y̰ạsạ dەrcẖwwە)
• korsikanskaIllegale
• tjeckiskaMimo zákon (Mimo zákon)
• walesiskaGwaharddedig
• danskafredløs
• tyskaGeächtet (Geächtet)
• dogriगैरकानूनी तौर पर (gairakānūnī taura para)
• divehiޤާނޫނާ ޚިލާފު (qānūnā khilāfu)
• eweWode se ɖe enu
• grekiskaΕκτός νόμου (Ektós nómou)
• engelskaOutlawed
• esperantoEksterleĝa (Eksterleĝa)
• spanskafuera de la ley
• estniskaKeelatud
• baskiskaLegez kanpo utzita
• persiskaغیرقانونی (gẖy̰rqạnwny̰)
• finskaKielletty
• filippinskaIpinagbabawal
• franskaHors-la-loi
• västfrisiskaOutlawed
• iriskaOutlawed
• skotsk gaeliskaToirmisgte
• galiciskaProscrito
• guaraníOjeprohibiva’ekue
• konkaniबेकायदेशीर थारलां (bēkāyadēśīra thāralāṁ)
• gujaratiગેરકાયદેસર (gērakāyadēsara)
• hausaHaramtacce
• hawaiiskaKāpae ʻia (Kāpae ʻia)
• hebreiskaהוצא מחוץ לחוק (hwẕʼ mẖwẕ lẖwq)
• hindiप्रतिबंधित (pratibandhita)
• hmongspråkTxwv tsis pub
• kroatiskaIzvan zakona
• haitiskaOutlaw
• ungerskaTörvényen kívüli (Törvényen kívüli)
• armeniskaՕրենքից դուրս (Ōrenkʻicʻ durs)
• indonesiskaDilarang
• igboAmachibidoro iwu
• ilokoMaiparit iti linteg
• isländskaÚtlagður (Útlagður)
• italienskaFuorilegge
• japanska非合法化 (fēi hé fǎ huà)
• javanesiskaDilarang
• georgiskaკანონგარეშე (kʼanongareshe)
• kazakiskaЗаңнан тыс (Zaңnan tys)
• kambodjanskaក្រៅច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನುಬಾಹಿರ (kānūnubāhira)
• koreanska불법 (bulbeob)
• krioDɛn nɔ de alaw am fɔ du dat
• kurdiskaDerxistin
• kirgiziskaМыйзамдан тышкары (Myjzamdan tyškary)
• latinutlagatus
• luxemburgiskaOutlawed
• lugandaKiwereddwa mu mateeka
• lingalaEzali na mibeko te
• laotiskaຜິດກົດໝາຍ
• litauiskaUždrausta (Uždrausta)
• lushaiDan bawhchhiatna a ni
• lettiskaAizliegts
• maithiliगैरकानूनी (gairakānūnī)
• malagassiskavoarara
• maoriKua whakakorehia
• makedonskaНезаконски (Nezakonski)
• malayalamനിയമവിരുദ്ധം (niyamavirud'dhaṁ)
• mongoliskaХууль бус (Huulʹ bus)
• marathiबेकायदेशीर (bēkāyadēśīra)
• malajiskaDiharamkan
• maltesiskaProrogat
• burmesiskaတရားမ၀င် (tararrm0in)
• nepalesiskaप्रतिबन्धित (pratibandhita)
• nederländskaverboden
• norskaforbudt
• nordsothoE le ka ntle ga molao
• nyanjaZoletsedwa
• oromoSeeraan ala ta'e
• oriyaନିଷେଧ | (niṣēdha |)
• punjabiਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ (gairakānūnī)
• polskaWyjęty spod prawa (Wyjęty spod prawa)
• afghanskaغیرقانوني (gẖy̰rqạnwny)
• portugisiskaProibido
• quechuaMana kamachisqa
• rumänskaÎn afara legii (În afara legii)
• ryskaвне закона (vne zakona)
• kinjarwandaBiremewe
• sanskritनिषिद्धम् (niṣid'dham)
• sindhiغير قانوني (gẖyr qạnwny)
• singalesiskaනීති විරෝධී (නීති විරෝධී)
• slovakiskaZakázané (Zakázané)
• slovenskaPrepovedano
• samoanskaFa'asalaina
• shonaKurambidzwa
• somaliskaLa mamnuucay
• albanskaI jashtëligjshëm (I jashtëligjshëm)
• serbiskaВан закона (Van zakona)
• sydsothoTlokotsoe
• sundanesiskaDilarang
• swahiliHaramu
• tamilசட்டவிரோதமானது (caṭṭavirōtamāṉatu)
• teluguచట్టవిరుద్ధం (caṭṭavirud'dhaṁ)
• tadzjikiskaГайриқонунӣ (Gajrikˌonunī)
• thailändskaผิดกฎหมาย (p̄hid kḍh̄māy)
• tigrinjaካብ ሕጊ ወጻኢ ዝኾነ (kabī hhīgi wētsaʿi ዝkxoነ)
• turkmeniskaBikanun
• filippinskaIpinagbabawal
• turkiskayasa dışı (yasa dışı)
• tsongaSwi yiri enawini
• tatariskaЗаконсыз (Zakonsyz)
• uiguriskaقانۇنسىز (qạnۇnsy̱z)
• ukrainskaПоза законом (Poza zakonom)
• urduکالعدم (ḵạlʿdm)
• uzbekiskaTaqiqlangan
• vietnamesiskaNgoài vòng pháp luật (Ngoài vòng pháp luật)
• xhosaUngekho mthethweni
• jiddischאויסגעלאשן (ʼwysgʻlʼşn)
• yorubaOfin
• kinesiska取缔 (qǔ dì)
• zuluKwenqatshelwe

Vad rimmar på Biltog?

Biltog i sammansättningar

Fler ord