Avtog - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Avtog?
Detta kan användas i olika sammanhang där något gradvis minskar i styrka eller intensitet. Ett exempel är vindar som gradvis avtar eller minskar i styrka efter en storm.
Andra exempel på användning av "avtog" kan vara:
Smärtan avtog efter att ha tagit smärtstillande medicin.
Ljudet avtog när vi rörde oss längre bort från källan.
Intresset för en viss sport avtog under de senaste åren.
Notera att "avtog" är en mindre vanlig form av verbet "avta", men betydelsen är densamma.
Hur uttalas Avtog?
Synonymer till Avtog
Antonymer (motsatsord) till Avtog
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Ordklasser för Avtog
Verb (berättar vad någon gör)
Bild av Avtog
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Avtog?
AF Afrikaans: Van die trein af
AK Twi: Wɔ keteke a efi keteke mu
AM Amhariska: ከባቡር ውጪ (kēbaburī ውchi)
AR Arabiska: خارج القطار (kẖạrj ạlqṭạr)
AS Assamiska: ট্ৰেইনৰ পৰা ওলাই (ṭraē'inara paraā ōlā'i)
AY Aymara: Trenat mistuña (Trenat mistuña)
AZ Azerbajdzjanska: Qatardan
BE Vitryska: З цягніка (Z câgníka)
BG Bulgariska: От влака (Ot vlaka)
BHO Bhojpuri: ट्रेन से बाहर निकलल बा (ṭrēna sē bāhara nikalala bā)
BM Bambara: Tɛrɛn kɔfɛ
BN Bengaliska: বন্ধ ট্রেন (bandha ṭrēna)
BS Bosniska: Izvan voza
CA Katalanska: Fora del tren
CEB Cebuano: Gawas sa tren
CKB Kurdiska: لە دەرەوەی شەمەندەفەر (lە dەrەwەy̰ sẖەmەndەfەr)
CO Korsikanska: Fora di u trenu
CS Tjeckiska: Mimo vlak
CY Walesiska: Oddi ar y trên (Oddi ar y trên)
DA Danska: Af toget
DE Tyska: Aus dem Zug
DOI Dogri: ट्रेन बंद (ṭrēna banda)
DV Dhivehi: ރޭލުން ބޭރުގައެވެ (rēlun bēruga‘eve)
EE Ewe: Le keteke me
EL Grekiska: Εκτός τρένου (Ektós trénou)
EN Engelska: Off train
EO Esperanto: El trajno
ES Spanska: fuera del tren
ET Estniska: Rongist maha
EU Baskiska: Trenetik kanpo
FA Persiska: خارج از قطار (kẖạrj ạz qṭạr)
FI Finska: Junasta pois
FIL Filippinska: Sa labas ng tren
FR Franska: Hors train
FY Frisiska: Ut trein
GA Irländska: Lasmuigh den traein
GD Skotsk gaeliska: Far an trèana (Far an trèana)
GL Galiciska: Fóra do tren (Fóra do tren)
GN Guarani: Off tren-gui
GOM Konkani: रेल्वेंतल्यान भायर सरप (rēlvēntalyāna bhāyara sarapa)
GU Gujarati: ટ્રેન બંધ (ṭrēna bandha)
HA Hausa: A kashe jirgin kasa
HAW Hawaiian: Ma waho o ke kaʻaahi
HE Hebreiska: ירדה מהרכבת (yrdh mhrkbţ)
HI Hindi: बंद ट्रेन (banda ṭrēna)
HMN Hmong: Tawm tsheb ciav hlau
HR Kroatiska: Izvan vlaka
HT Haitiska: Nan tren
HU Ungerska: Vonatról (Vonatról)
HY Armeniska: Գնացքից դուրս (Gnacʻkʻicʻ durs)
ID Indonesiska: Di luar kereta
IG Igbo: Gbanyụọ ụgbọ oloko (Gbanyụọ ụgbọ oloko)
ILO Ilocano: Off tren
IS Isländska: Burt með lest
IT Italienska: Fuori dal treno
JA Japanska: オフトレイン (ofutorein)
JV Javanesiska: Off sepur
KA Georgiska: მატარებლის გარეთ (matʼareblis garet)
KK Kazakiska: Пойыздан (Pojyzdan)
KM Khmer: ចេញពីរថភ្លើង
KN Kannada: ರೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ (railininda horagide)
KO Koreanska: 오프 트레인 (opeu teulein)
KRI Krio: Off tren
KU Kurdiska: Ji trênê (Ji trênê)
KY Kirgiziska: Поездден (Poezdden)
LA Latin: Off agmine
LB Luxemburgiska: Aus dem Zuch
LG Luganda: Nga tuvudde ku ggaali y’omukka
LN Lingala: Na libanda ya engbunduka
LO Lao: ອອກຈາກລົດໄຟ
LT Litauiska: Iš traukinio (Iš traukinio)
LUS Mizo: Rel atanga chhuak
LV Lettiska: Ārpus vilciena (Ārpus vilciena)
MAI Maithili: ट्रेन स बाहर (ṭrēna sa bāhara)
MG Madagaskar: Eny ivelan'ny lamasinina
MI Maori: Atu i te tereina
MK Makedonska: Надвор од воз (Nadvor od voz)
ML Malayalam: ഓഫ് ട്രെയിൻ (ōph ṭreyiൻ)
MN Mongoliska: Галт тэргээр (Galt térgéér)
MR Marathi: ट्रेन बंद (ṭrēna banda)
MS Malajiska: Di luar kereta api
MT Maltesiska: Barra mill-ferrovija
MY Myanmar: ရထားပေါ်ကဆင်း (rahtarrpawkasainn)
NE Nepalesiska: अफ ट्रेन (apha ṭrēna)
NL Holländska: Uit de trein
NO Norska: Av toget
NSO Sepedi: Off terene
NY Nyanja: Sitima yapamtunda
OM Oromo: Baabura irraa fagaatee
OR Odia: ଟ୍ରେନ୍ ବନ୍ଦ | (ṭrēn banda |)
PA Punjabi: ਬੰਦ ਰੇਲਗੱਡੀ (bada rēlagaḍī)
PL Polska: Poza pociągiem (Poza pociągiem)
PS Pashto: د اورګاډي څخه بهر (d ạwrګạډy څkẖh bhr)
PT Portugisiska: Fora do trem
QU Quechua: Trenmanta lluqsispa
RO Rumänska: Din tren
RU Ryska: Вне поезда (Vne poezda)
RW Kinyarwanda: Gariyamoshi
SA Sanskrit: रेलयानात् बहिः (rēlayānāt bahiḥ)
SD Sindhi: ٽرين بند (ٽryn bnd)
SI Singalesiska: දුම්රියෙන් බැහැර
SK Slovakiska: Mimo vlaku
SL Slovenska: Z vlaka
SM Samoan: Tu'u ese nofoaafi
SN Shona: Kubva chitima
SO Somaliska: Tareen ka baxsan
SQ Albanska: Jashtë trenit (Jashtë trenit)
SR Serbiska: Изван воза (Izvan voza)
ST Sesotho: Terene e theoha
SU Sundanesiska: Kaluar karéta (Kaluar karéta)
SW Swahili: Nje ya treni
TA Tamil: ரயில் இல்லை (rayil illai)
TE Telugu: ఆఫ్ రైలు (āph railu)
TG Tadzjikiska: Аз қатора (Az kˌatora)
TH Thailändska: ปิดรถไฟ (pid rt̄hfị)
TI Tigrinya: ካብ ባቡር ወጻኢ (kabī baburī wētsaʿi)
TK Turkmeniska: Otly
TL Tagalog: Sa labas ng tren
TR Turkiska: Tren dışı (Tren dışı)
TS Tsonga: Ku huma exitimeleni
TT Tatariska: Поезддан (Poezddan)
UG Uiguriska: پويىزدىن چۈشۈپ (pwyy̱zdy̱n cẖۈsẖۈp)
UK Ukrainska: З поїзда (Z poí̈zda)
UR Urdu: ٹرین سے دور (ٹry̰n sے dwr)
UZ Uzbekiska: Poezddan tashqarida
VI Vietnamesiska: Tắt tàu (Tắt tàu)
XH Xhosa: Uphumile kuloliwe
YI Jiddisch: אַוועק באַן (ʼawwʻq bʼan)
YO Yoruba: Pa reluwe
ZH Kinesiska: 下火车 (xià huǒ chē)
ZU Zulu: Uphumile esitimeleni
Exempel på användning av Avtog
. - Det värsta stöket avtog en tid, men nu har det ökat något igen., Källa: Avesta tidning (2021-05-12).
Vinden avtog - eldarna tändes, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-02).
Då smit tan avtog inför sommaren av tog även arbetet med den digi tala lösningen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-20).
- Rpanpt avtna irman - Regnet avtog innan 19.00 och då började de att preparera, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-31).
Först när brottslig heten hade mins kat så mycket att frågan mist sin laddning avtog, Källa: Smålandsposten (2019-08-29).
Framförallt var det södra Götaland som märkte av stormen i Sverige, längre norrut avtog, Källa: Östersundsposten (2013-10-31).
• Det blåste friskt med mycket hårda vindbyar, men blåsten avtog under gårdagen, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-16).
Operationerna öppnade upp för några veckor sedan när smittan avtog i Arvika., Källa: Arvika nyheter (2021-03-19).
Pa 1300 talet avtog systemet och or det för den ivpen av studie-, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-18).
Pa 1300 talet avtog systemet och or det för den typen av studie institution, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-18).
Men glädjen bland fansen avtog när Skellefteå satte fart., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-15).
Den babyboom som varit avtog något under förra året., Källa: Smålandsposten (2021-02-23).
. - I Sverige och Norge såg man en tidig ökning i konkurser men det avtog sedan, Källa: Östersundsposten (2021-05-03).
Från mitten av trettiotalet avtog Norrlands tillväxt., Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-14).
Sedan avtog Tre Kro nor-pressen något, men utdelningen i den första perioden, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-11).
Under tisdagseftermiddagen var det visserligen långa köer mot Öland men dessa avtog, Källa: Barometern (2018-08-22).
Tempot avtog I andra halvlek avtog tem pot, Haugesund tilläts ha mer boll men, Källa: Barometern (2014-03-13).
förklarade att man ansåg att hon var en fortsatt kompetent utskottsordförande avtog, Källa: Östersundsposten (2015-10-02).
Men så övergick 2009 i 2010 och i medierna avtog diskussionen., Källa: Upsala nya tidning (2016-04-30).
Men det avtog ganska, Källa: Arvika nyheter (2022-05-30).
Vad rimmar på Avtog?
Följer efter Avtog
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Avtog. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 131 gånger och uppdaterades senast kl. 10:35 den 26 april år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?