Bog
Uttal: [bo:g]
Synonymer till Bog
Vad betyder Bog?
Bog är ett mångfacetterat ord som kan betyda olika saker beroende på sammanhanget. Det används inom sjöfart, styckning av djur och beskrivning av farkoster. Bog kan syfta på olika saker beroende på sammanhanget:
Inom sjöfart: "Bog" används för att ange båtens färdriktning i förhållande till vindens riktning. Det kan specificeras vid olika vindförhållanden, såsom slör, halvvind, bidevind, eller vid vind från aktern.
Inom styckning av fyrfota djur: "Bog" hänvisar till den främre delen av ett fyrfota djurs slaktkropp. Det omfattar den övre delen av djurets framben och en del av bröstkorgen.
Inom farkostsbeskrivning: "Bog" syftar på farkostens främre sida, området mellan förstäven och den bredaste punkten på skrovet. På segelfartyg sträcker sig detta område även akterut till höjden av den främsta masten.
Om ett föremål syns snett framåt i förhållande till båten, sägs det befinna sig "på styrbords bog" om det är åt höger och "babords bog" om det är åt vänster.
Ett äldre uttryck, "kranbalksvis om styrbord", användes på grund av att kranbalken (en anordning för att hissa ankaret) var monterad i bogen.
Inom sjöfart: "Bog" används för att ange båtens färdriktning i förhållande till vindens riktning. Det kan specificeras vid olika vindförhållanden, såsom slör, halvvind, bidevind, eller vid vind från aktern.
Inom styckning av fyrfota djur: "Bog" hänvisar till den främre delen av ett fyrfota djurs slaktkropp. Det omfattar den övre delen av djurets framben och en del av bröstkorgen.
Inom farkostsbeskrivning: "Bog" syftar på farkostens främre sida, området mellan förstäven och den bredaste punkten på skrovet. På segelfartyg sträcker sig detta område även akterut till höjden av den främsta masten.
Om ett föremål syns snett framåt i förhållande till båten, sägs det befinna sig "på styrbords bog" om det är åt höger och "babords bog" om det är åt vänster.
Ett äldre uttryck, "kranbalksvis om styrbord", användes på grund av att kranbalken (en anordning för att hissa ankaret) var monterad i bogen.
Besläktade ord till Bog
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Bog
bog, fsv. bōgher = isl. bógr, da. bov, mlty. bôch, fhty. buog (ty. bug), ags. bóg, även: gren (eng. bough, gren); egentl. om övre delen av frambenet; av germ. *bōᵹu-, av ie. *bhāghu- = grek. pḗkhys, underarm, sanskr. bāhu-; i arm.: framben. I överförd bemärkelse om fartyg; jfr bolin o. se betyd.-analogier under låring. — Bogspröt, se under spröt.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bog
Substantiv
| Böjningar av bog | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bog | bogen | bogar | bogarna |
| Genitiv | bogs | bogens | bogars | bogarnas |
Exempel på användning av Bog
- FLÄSKSTEK AV BOG, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-12).
- av bog 149.80/kg Renstek med ben 189:80/kg Renkotletter 129:80/kg Renfilé 329, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-30).
- av bog 149.80/kg Renstek med ben...!, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-04).
- På den tiden drottning Elisabet regerade lefde i London en lärd vid namn Bog, Källa: Arvika nyheter (1906-06-23).
- och.winde sä högt, att dan nied liten afhällning passerade ficndtcligal p Skeppets Bog, Källa: Norrköpings tidningar (1808-09-14).
- tävlat i många länder och ligger för närvarande på topptiolistan i världen i bog, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-09).
- Hvad man laorer sorn praktikant, kan man ved hjselp af Fresenius bog hére i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-05-15).
- WHITE BOG MOTOR KOPER HUSBIL & HUSVAGN, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-19).
- Byggd 1899 har bog serbåten Wermeln några år på nack en., Källa: Arvika nyheter (2019-09-04).
- Strax ska Vilja tillsam mans med den äldre bog serbåten Viscaria assistera en, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-03).
- synbarligen utan besättning Det måste ,vara den ångare, de sökte — Ångare på babords bog, Källa: Avesta tidning (1901-01-08).
- Väl fram me på Åsumring fick Bog dan beskedet av Tobias Groth att det var för, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-17).
Översättningar av Bog
- afrikaansSkouer
- akanAbatire
- amhariskaትከሻ (tīkēsha)
- arabiskaكتف (ktf)
- assamesiskaকান্ধ (kāndha)
- aymaraKallachi
- azerbajdzjanskaÇiyin (Çiyin)
- belarusiskaПлячо (Plâčo)
- bulgariskaРамо (Ramo)
- bhojpuriकंधा (kandhā)
- bambaraKamakun
- bengaliকাঁধ (kām̐dha)
- bosniskaRame
- katalanskaEspatlla
- cebuanoabaga
- centralkurdiskaشان (sẖạn)
- korsikanskaSpalla
- tjeckiskaRameno
- walesiskaYsgwydd
- danskaSkulder
- tyskaSchulter
- dogriमूंढा (mūṇḍhā)
- divehiކޮނޑު (konḍu)
- eweAbɔta
- grekiskaΩμος (Ōmos)
- engelskaShoulder
- esperantoŜultro (Ŝultro)
- spanskaHombro
- estniskaÕlg (Õlg)
- baskiskaSorbalda
- persiskaشانه (sẖạnh)
- finskaOlkapää (Olkapää)
- filippinskaBalikat
- franskaÉpaule (Épaule)
- västfrisiskaSkouder
- iriskaGualainn
- skotsk gaeliskaGualainn
- galiciskaOmbro
- guaraníAti'y
- konkaniखांद (khānda)
- gujaratiખભા (khabhā)
- hausaKafada
- hawaiiskaPoʻohiwi
- hebreiskaכָּתֵף (ká̇ţép)
- hindiकंधा (kandhā)
- hmongspråkLub xub pwg nyom
- kroatiskaRame
- haitiskaZepòl (Zepòl)
- ungerskaVáll (Váll)
- armeniskaՈւսի (Owsi)
- indonesiskaBahu
- igboUbu
- ilokoAbaga
- isländskaÖxl (Öxl)
- italienskaSpalla
- japanskaショルダー (shorudā)
- javanesiskaPundhak
- georgiskaმხრის (mkhris)
- kazakiskaИық (Iykˌ)
- kambodjanskaស្មា
- kannadaಭುಜ (bhuja)
- koreanska어깨 (eokkae)
- krioSholda
- kurdiskaMil
- kirgiziskaИйин (Ijin)
- latinhumerum
- luxemburgiskaSchëller (Schëller)
- lugandaAmabegaabega
- lingalaLipeka
- laotiskaບ່າ
- litauiskaPečius (Pečius)
- lushaiKoki
- lettiskaPlecu
- maithiliकन्हा (kanhā)
- malagassiska-tsorony
- maoriPakihiwi
- makedonskaРамо (Ramo)
- malayalamതോൾ (tēāൾ)
- mongoliskaМөр (Mөr)
- marathiखांदा (khāndā)
- malajiskaBahu
- maltesiskaSpalla
- burmesiskaပခုံး (pahkone)
- nepalesiskaकाँध (kām̐dha)
- nederländskaSchouder
- norskaSkulder
- nordsothoLegetla
- nyanjaPhewa
- oromoGateettii
- oriyaକାନ୍ଧ (kāndha)
- punjabiਮੋਢੇ (mōḍhē)
- polskaRamię (Ramię)
- afghanskaاوږه (ạwږh)
- portugisiskaOmbro
- quechuaRikra
- rumänskaUmăr (Umăr)
- ryskaПлечо (Plečo)
- kinjarwandaUrutugu
- sanskritस्कन्ध (skandha)
- sindhiڪنڌ (ڪnڌ)
- singalesiskaඋරහිස්
- slovakiskaRameno
- slovenskaRamo
- samoanskatauau
- shonaShoulder
- somaliskaGarabka
- albanskaSup
- serbiskaРаме (Rame)
- sydsothoLehetla
- sundanesiskaTaktak
- swahiliBega
- tamilதோள்பட்டை (tōḷpaṭṭai)
- teluguభుజం (bhujaṁ)
- tadzjikiskaКитф (Kitf)
- thailändskaไหล่ (h̄ịl̀)
- tigrinjaመንኰብ (mēnīkwibī)
- turkmeniskaEgin
- filippinskaBalikat
- turkiskaOmuz
- tsongaKatla
- tatariskaErилкә (Erilkə)
- uiguriskaمۈرە (mۈrە)
- ukrainskaПлече (Pleče)
- urduکندھے (ḵndھے)
- uzbekiskaYelka
- vietnamesiskaVai
- xhosaIgxalaba
- jiddischאַקסל (ʼaqsl)
- yorubaEjika
- kinesiska肩膀 (jiān bǎng)
- zuluIhlombe
Vad rimmar på Bog?
Bog i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 374 gånger. Senast uppdaterad 25 september 2023.