Avtona
Synonymer till Avtona
Vad betyder Avtona?
Avtona betyder att gradvis minska i ljudstyrka eller tonhöjd. Ordet kan också användas för att beskriva hur en tonad röst sakta övergår till en tonlös röst, till exempel när man sjunger en lång ton och sedan sänker ljudstyrkan gradvis tills man slutligen sjunger tonen tonlöst.
Exempel på användning av "avtona" kan vara:
Musiken avtonade när publiken började prata högre.
Sångaren lät tonen avtona långsamt och mjukt.
Den höga tonen i signalen avtonade gradvis tills den blev knappt hörbar.
Ibland kan ordet "avta" användas som en synonym för "avtona", men "avtona" används oftare i musik- eller ljudrelaterade sammanhang.
Exempel på användning av "avtona" kan vara:
Musiken avtonade när publiken började prata högre.
Sångaren lät tonen avtona långsamt och mjukt.
Den höga tonen i signalen avtonade gradvis tills den blev knappt hörbar.
Ibland kan ordet "avta" användas som en synonym för "avtona", men "avtona" används oftare i musik- eller ljudrelaterade sammanhang.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Avtona
| Presens indikativ aktiv | avtonar |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | avtonas |
| Preteritum indikativ aktiv | avtonade |
| Preteritum indikativ s-form | avtonades |
| Imperativ | avtona |
| Infinitiv aktiv | avtona |
| Infinitiv s-form | avtonas |
| Supinum aktiv | avtonat |
| Supinum s-form | avtonats |
| Presens particip | avtonande |
| Presens particip genitiv | avtonandes |
| Pret_part obestämd singular utrum | avtonad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv | avtonads |
| Pret_part obestämd singular neutrum | avtonat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv | avtonats |
| Pret_part obestämd plural | avtonade |
| Pret_part obestämd plural genitiv | avtonades |
| Pret_part bestämd singular | avtonade |
| Pret_part bestämd singular genitiv | avtonades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum | avtonade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv | avtonades |
| Pret_part bestämd plural | avtonade |
| Pret_part bestämd plural genitiv | avtonades |
Exempel på användning av Avtona
- MOZART ANADES NARKOS AVTONA VRÅLAT SENORA TAFSARi AGAS I VERA Ä ARAL | SANT, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-31).
Översättningar av Avtona
- afrikaansSkadu af
- akanShade off
- amhariskaጥላ ይጥፋ (thīla yīthīፋ)
- arabiskaالظل قبالة (ạlẓl qbạlẗ)
- assamesiskaশ্বেড অফ (śbēḍa apha)
- aymaraShade off ukax mä juk’a pachanakanwa (Shade off ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaKölgə buraxın (Kölgə buraxın)
- belarusiskaАдцяніць (Adcânícʹ)
- bulgariskaЗасенчване (Zasenčvane)
- bhojpuriछाया बंद हो जाला (chāyā banda hō jālā)
- bambaraShade off (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
- bengaliছায়া বন্ধ (chāẏā bandha)
- bosniskaSkloni se
- katalanskaApagueu l'ombra
- cebuanoLimpyohan
- centralkurdiskaسێبەر بکە (sێbەr bḵە)
- korsikanskaOmbra fora
- tjeckiskaZastínit (Zastínit)
- walesiskaCysgodi i ffwrdd
- danskaSkygge af
- tyskaSchatten ab
- dogriछाया बंद (chāyā banda)
- divehiޝޭޑް އޮފް (šēḍ ‘of)
- eweVɔvɔli ɖa
- grekiskaΣκιά (Skiá)
- engelskaShade off
- esperantoOmbrigu
- spanskaDegradar
- estniskaVarjuta
- baskiskaItzala itzali
- persiskaسایه بزن (sạy̰h bzn)
- finskaVarjostaa
- filippinskaI-shade off
- franskaOmbrez
- västfrisiskaSkaad ôf (Skaad ôf)
- iriskaScáthaigh as (Scáthaigh as)
- skotsk gaeliskaSgàil dheth (Sgàil dheth)
- galiciskaSombra
- guaraníSombra off
- konkaniसावळी बंद (sāvaḷī banda)
- gujaratiબંધ છાંયો (bandha chānyō)
- hausaKashe inuwa
- hawaiiskaMalu iho
- hebreiskaצל (ẕl)
- hindiछायांकित (chāyāṅkita)
- hmongspråkDuab ntxoov ntxoo tawm
- kroatiskaSjenilo
- haitiskaLonbraj koupe
- ungerskaÁrnyékoljon le (Árnyékoljon le)
- armeniskaՍտվերում (Stverum)
- indonesiskaTeduh
- igboGbanyụọ ndò (Gbanyụọ ndò)
- ilokoShade off
- isländskaSkyggja af
- italienskaOmbra
- japanskaシェードオフ (shēdoofu)
- javanesiskaNgiyup
- georgiskaდაჩრდილე (dachrdile)
- kazakiskaКөлеңке өшіру (Kөleңke өšíru)
- kambodjanskaបិទម្លប់
- kannadaನೆರಳು ಆಫ್ (neraḷu āph)
- koreanska그늘을 없애다 (geuneul-eul eobs-aeda)
- krioShade ɔf
- kurdiskaSiya xwe jê bikin (Siya xwe jê bikin)
- kirgiziskaКөлөкө түшүр (Kөlөkө tүšүr)
- latinumbra off
- luxemburgiskaSchatten of
- lugandaShade off
- lingalaShade off
- laotiskaຮົ່ມອອກ
- litauiskaAtvėsinkite (Atvėsinkite)
- lushaiShade off rawh
- lettiskaAizēno (Aizēno)
- maithiliछाया बंद (chāyā banda)
- malagassiskaAlokaloka
- maoriWhakamarumarutia
- makedonskaЗасенчете се (Zasenčete se)
- malayalamഷേഡ് ഓഫ് (ṣēḍ ōph)
- mongoliskaСүүдэр унтраа (Sүүdér untraa)
- marathiसावली बंद करा (sāvalī banda karā)
- malajiskaBerteduh
- maltesiskaShade off
- burmesiskaအရိပ်ပိတ် (aariutpate)
- nepalesiskaछाया बन्द गर्नुहोस् (chāyā banda garnuhōs)
- nederländskaSchaduw uit
- norskaSkygge av
- nordsothoMoriti tima
- nyanjaChotsani mthunzi
- oromoShade off ta'e
- oriyaଛାଇ ବନ୍ଦ | (chā'i banda |)
- punjabiਛਾਂਟ ਕੇ (chāṇṭa kē)
- polskaOdcień (Odcień)
- afghanskaسیوري پرې کړه (sy̰wry prې ḵړh)
- portugisiskaSombrear
- quechuaSombra off
- rumänskaUmbra
- ryskaЗатенить (Zatenitʹ)
- kinjarwandaIgicucu
- sanskritछाया अवरम् (chāyā avaram)
- sindhiڇنڊڇاڻ (ڇnڊڇạڻ)
- singalesiskaසෙවන ඉවත් කරන්න
- slovakiskaOdtieňujte (Odtieňujte)
- slovenskaZasenči (Zasenči)
- samoanskaPaolo ese
- shonaShade off
- somaliskaHadhka dami
- albanskaHije hija
- serbiskaСклони се (Skloni se)
- sydsothoTlosa moriti
- sundanesiskaNgiuhan
- swahiliWeka kivuli
- tamilஷேட் ஆஃப் (ṣēṭ āḥp)
- teluguషేడ్ ఆఫ్ (ṣēḍ āph)
- tadzjikiskaСоя хомӯш (Soâ homūš)
- thailändskaปิดเงา (pid ngeā)
- tigrinjaጽላሎት ውሰድ (tsīlalotī ውsēdī)
- turkmeniskaKölegeli (Kölegeli)
- filippinskaI-shade off
- turkiskagölge (gölge)
- tsongaShade off
- tatariskaКүләгә (Kүləgə)
- uiguriskaسايە (sạyە)
- ukrainskaВідтінити (Vídtíniti)
- urduسایہ کرنا (sạy̰ہ ḵrnạ)
- uzbekiskaSoyani o'chiring
- vietnamesiskaBóng râm (Bóng râm)
- xhosaKhupha umthunzi
- jiddischשאָטן אַוועק (şʼátn ʼawwʻq)
- yorubaIboji kuro
- kinesiska遮光 (zhē guāng)
- zuluVala umthunzi
Vad rimmar på Avtona?
Fler ord
Den här sidan har visats 384 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.