Biltåg

Vad betyder Biltåg?

Exempel på användning av Biltåg

• I Spanien finns biltåg till och från bland annat Barcelona, Madrid, Malaga,, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-03).
• timmar där färden under engelska kanalen tar 35 minuter och trafikeras både med biltåg, Källa: Smålandsposten (2020-03-07).
• Lösningen blev att hoppa på ett biltåg i Livorno som skulle ta dem till Dusseldorf, Källa: Smålandsposten (2022-03-30).
• hyra av bil utomlands är ett obligatoriskt av snitt, liksom en förklaring hur biltåg, Källa: Östersundsposten (2016-04-02).
• Lösningen blev att hoppa på ett biltåg i Livorno som skulle ta dem till Diisseldorf, Källa: Barometern (2022-04-01).
• Biltåg ringlade runt tvillingstäderna, Källa: Haparandabladet (2014-05-02).

Översättningar av Biltåg

• afrikaansMotor trein
• akanKar keteke
• amhariskaየመኪና ባቡር (yēmēkina baburī)
• arabiskaقطار السيارة (qṭạr ạlsyạrẗ)
• assamesiskaগাড়ী ৰেল (gāṛī raēla)
• aymaraAuto trenajj utjkäna uka (Auto trenajj utjkäna uka)
• azerbajdzjanskaAvtomobil qatarı
• belarusiskaАўтацягнік (Aŭtacâgník)
• bulgariskaАвтомобилен влак (Avtomobilen vlak)
• bhojpuriकार ट्रेन के बा (kāra ṭrēna kē bā)
• bambaraMobili tɛrɛn
• bengaliগাড়ির ট্রেন (gāṛira ṭrēna)
• bosniskaAuto voz
• katalanskaTren de cotxes
• cebuanoTren sa awto
• centralkurdiskaشەمەندەفەری ئۆتۆمبێل (sẖەmەndەfەry̰ ỷۆtۆmbێl)
• korsikanskaTrenu di vittura
• tjeckiskaAutomobilový vlak (Automobilový vlak)
• walesiskaTrên car (Trên car)
• danskaBiltog
• tyskaAutozug
• dogriकार ट्रेन (kāra ṭrēna)
• divehiކާރު ރޭލު (kāru rēlu)
• eweƲu ƒe keteke
• grekiskaΑυτοκίνητο τρένο (Autokínēto tréno)
• engelskaCar train
• esperantoAŭtotrajno (Aŭtotrajno)
• spanskatren de coches
• estniskaAutorong
• baskiskaKotxe-trena
• persiskaقطار ماشین (qṭạr mạsẖy̰n)
• finskaAutojuna
• filippinskaTren ng kotse
• franskaTrain automobile
• västfrisiskaAuto trein
• iriskaTraein carr
• skotsk gaeliskaTrèana càr (Trèana càr)
• galiciskaTren de coches
• guaraníMba’yrumýi tren (Mba’yrumýi tren)
• konkaniगाडी गाडी (gāḍī gāḍī)
• gujaratiકાર ટ્રેન (kāra ṭrēna)
• hausaJirgin kasa
• hawaiiskaKaʻaahi kaʻa
• hebreiskaרכבת מכוניות (rkbţ mkwnywţ)
• hindiकार ट्रेन (kāra ṭrēna)
• hmongspråkTsheb ciav hlau
• kroatiskaAuto vlak
• haitiskaTren machin
• ungerskaAutóvonat (Autóvonat)
• armeniskaԱվտոմեքենայի գնացք (Avtomekʻenayi gnacʻkʻ)
• indonesiskaKereta api
• igboỤgbọ ala ụgbọ ala (Ụgbọ ala ụgbọ ala)
• ilokoTren ti kotse
• isländskaBílalest (Bílalest)
• italienskaTreno auto
• japanskaカートレイン (kātorein)
• javanesiskaSepur mobil
• georgiskaმანქანის მატარებელი (mankanis matʼarebeli)
• kazakiskaВагон пойызы (Vagon pojyzy)
• kambodjanskaរថភ្លើងឡាន
• kannadaಕಾರ್ ರೈಲು (kār railu)
• koreanska자동차 기차 (jadongcha gicha)
• krioKar tren fɔ motoka
• kurdiskaTrêna gerîdeyê (Trêna gerîdeyê)
• kirgiziskaАвтопоезд (Avtopoezd)
• latinCar agmine
• luxemburgiskaAuto Zuch
• lugandaEggaali y’omukka ey’emmotoka
• lingalaTrain ya motuka
• laotiskaລົດໄຟ
• litauiskaAutomobilinis traukinys
• lushaiCar rel a ni
• lettiskaAutovilciens
• maithiliकार ट्रेन (kāra ṭrēna)
• malagassiskaFiara fiarandalamby
• maoriTereina waka
• makedonskaАвтомобилски воз (Avtomobilski voz)
• malayalamകാർ ട്രെയിൻ (kāർ ṭreyiൻ)
• mongoliskaМашины галт тэрэг (Mašiny galt térég)
• marathiकार ट्रेन (kāra ṭrēna)
• malajiskaKereta api kereta
• maltesiskaFerrovija tal-karozzi
• burmesiskaကားရထား (karrrahtarr)
• nepalesiskaकार ट्रेन (kāra ṭrēna)
• nederländskaauto trein
• norskaBiltog
• nordsothoTerene ya koloi
• nyanjaSitima yapamtunda
• oromoBaabura konkolaataa
• oriyaକାର୍ ଟ୍ରେନ୍ | (kār ṭrēn |)
• punjabiਕਾਰ ਰੇਲਗੱਡੀ (kāra rēlagaḍī)
• polskaPociąg samochodowy (Pociąg samochodowy)
• afghanskaد موټر اورګاډي (d mwټr ạwrګạډy)
• portugisiskaTrem de carro
• quechuaCarro tren
• rumänskaTren auto
• ryskaАвтомобильный поезд (Avtomobilʹnyj poezd)
• kinjarwandaGariyamoshi
• sanskritकार रेलगाड़ी (kāra rēlagāṛī)
• sindhiڪار ٽرين (ڪạr ٽryn)
• singalesiskaකාර් දුම්රිය
• slovakiskaAutovlak
• slovenskaAvto vlak
• samoanskanofoaafi taavale
• shonaChitima chemotokari
• somaliskaTareen baabuur
• albanskaTreni i makinave
• serbiskaАуто воз (Auto voz)
• sydsothoTerene ea koloi
• sundanesiskaKaréta mobil (Karéta mobil)
• swahiliTreni ya gari
• tamilகார் ரயில் (kār rayil)
• teluguకారు రైలు (kāru railu)
• tadzjikiskaПоезди автомобилӣ (Poezdi avtomobilī)
• thailändskaรถไฟรถยนต์ (rt̄hfị rt̄hynt̒)
• tigrinjaናይ መኪና ባቡር (nayī mēkina baburī)
• turkmeniskaAwtoulag otlusy
• filippinskaTren ng kotse
• turkiskaaraba treni
• tsongaXitimela xa movha
• tatariskaМашина поезды (Mašina poezdy)
• uiguriskaماشىنا پويىزى (mạsẖy̱nạ pwyy̱zy̱)
• ukrainskaАвтопоїзд (Avtopoí̈zd)
• urduکار ٹرین (ḵạr ٹry̰n)
• uzbekiskaAvtomobil poyezdi
• vietnamesiskaToa tàu (Toa tàu)
• xhosaUloliwe wemoto
• jiddischמאַשין באַן (mʼaşyn bʼan)
• yorubaỌkọ irin (Ọkọ irin)
• kinesiska汽车火车 (qì chē huǒ chē)
• zuluIsitimela semoto

Fler ord