Bilägga en tvist - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Bilägga en tvist?
Att bilägga en tvist innebär att man når en överenskommelse eller kompromiss med den andra parten i tvisten för att lösa konflikten på ett fredligt och samarbetsvilligt sätt. Det kan också innebära att man avslutar en rättsprocess genom att nå en uppgörelse eller förlikning.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Bilägga en tvist
Antonymer (motsatsord) till Bilägga en tvist
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Bilägga en tvist
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Bilägga en tvist?
AF Afrikaans: Besleg 'n dispuut
AK Twi: Siesie akasakasa bi
AM Amhariska: ሙግት ይፍቱ (muግtī yīፍtu)
AR Arabiska: تسوية نزاع (tswyẗ nzạʿ)
AS Assamiska: বিবাদ নিষ্পত্তি কৰা (bibāda niṣpatti karaā)
AY Aymara: Mä chʼaxwäwi askichaña (Mä chʼaxwäwi askichaña)
AZ Azerbajdzjanska: Mübahisəni həll edin (Mübahisəni həll edin)
BE Vitryska: Развязаць спрэчку (Razvâzacʹ spréčku)
BG Bulgariska: Разрешете спор (Razrešete spor)
BHO Bhojpuri: कवनो विवाद के निपटारा कर लीं (kavanō vivāda kē nipaṭārā kara līṁ)
BM Bambara: Aw ye sɔsɔli dɔ ɲɛnabɔ
BN Bengaliska: একটি বিরোধ নিষ্পত্তি করুন (ēkaṭi birōdha niṣpatti karuna)
BS Bosniska: Rešite spor (Rešite spor)
CA Katalanska: Solucionar una disputa
CEB Cebuano: Paghusay sa usa ka panaglalis
CKB Kurdiska: یەکلاییکردنەوەی ناکۆکییەک (y̰ەḵlạy̰y̰ḵrdnەwەy̰ nạḵۆḵy̰y̰ەḵ)
CO Korsikanska: Risolve una disputa
CS Tjeckiska: Urovnat spor
CY Walesiska: Setlo anghydfod
DA Danska: Afgør en tvist
DE Tyska: Einen Streit beilegen
DOI Dogri: विवाद दा निपटारा करो (vivāda dā nipaṭārā karō)
DV Dhivehi: މައްސަލައެއް ހައްލުކުރުން (ma‘sala‘e‘ ha‘lukurun)
EE Ewe: Mikpɔ nyaʋiʋli aɖe gbɔ
EL Grekiska: Διευθετήστε μια διαφωνία (Dieuthetḗste mia diaphōnía)
EN Engelska: Settle a dispute
EO Esperanto: Solvu disputon
ES Spanska: Resolver una disputa
ET Estniska: Lahendage vaidlus
EU Baskiska: Auzi bat konpondu
FA Persiska: یک اختلاف را حل و فصل کنید (y̰ḵ ạkẖtlạf rạ ḥl w fṣl ḵny̰d)
FI Finska: Ratkaise riita
FIL Filippinska: Ayusin ang isang hindi pagkakaunawaan
FR Franska: Régler un différend (Régler un différend)
FY Frisiska: Beslút in skeel (Beslút in skeel)
GA Irländska: Díospóid a réiteach (Díospóid a réiteach)
GD Skotsk gaeliska: Suidhich connspaid
GL Galiciska: Resolver unha disputa
GN Guarani: Oñemohenda peteĩ disputa (Oñemohenda peteĩ disputa)
GOM Konkani: वाद निवळावप (vāda nivaḷāvapa)
GU Gujarati: વિવાદનું સમાધાન કરો (vivādanuṁ samādhāna karō)
HA Hausa: Shirya jayayya
HAW Hawaiian: E hoʻopaʻapaʻa
HE Hebreiska: ליישב מחלוקת (lyyşb mẖlwqţ)
HI Hindi: विवाद सुलझाएं (vivāda sulajhā'ēṁ)
HMN Hmong: Txiav txim siab
HR Kroatiska: Riješiti spor (Riješiti spor)
HT Haitiska: Rezoud yon diskisyon
HU Ungerska: Vitát rendezni (Vitát rendezni)
HY Armeniska: Կարգավորել վեճը (Kargavorel večə)
ID Indonesiska: Menyelesaikan perselisihan
IG Igbo: Dozie esemokwu
ILO Ilocano: Risuten ti susik
IS Isländska: Leysa ágreining (Leysa ágreining)
IT Italienska: Risolvi una controversia
JA Japanska: 論争を解決する (lùn zhēngwo jiě juésuru)
JV Javanesiska: Rampungake pasulayan
KA Georgiska: მოაგვარეთ დავა (moagvaret dava)
KK Kazakiska: Дауды шешіңіз (Daudy šešíңíz)
KM Khmer: ដោះស្រាយជម្លោះ
KN Kannada: ವಿವಾದವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (vivādavannu bageharisikoḷḷi)
KO Koreanska: 분쟁 해결 (bunjaeng haegyeol)
KRI Krio: Sɛtul wan prɔblɛm
KU Kurdiska: Nakokiyek çareser bikin (Nakokiyek çareser bikin)
KY Kirgiziska: Талаш-тартышты чечиңиз (Talaš-tartyšty čečiңiz)
LA Latin: Disputare
LB Luxemburgiska: Sträit léisen (Sträit léisen)
LG Luganda: Mugonjoole enkaayana
LN Lingala: Bosilisa matata
LO Lao: ແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ
LT Litauiska: Išspręsti ginčą (Išspręsti ginčą)
LUS Mizo: Inhnialna awm chu chinfel rawh
LV Lettiska: Izšķirt strīdu (Izšķirt strīdu)
MAI Maithili: कोनो विवादक निपटारा करू (kōnō vivādaka nipaṭārā karū)
MG Madagaskar: Mandamina fifandirana
MI Maori: Whakaritea he tautohetohe
MK Makedonska: Решете спор (Rešete spor)
ML Malayalam: ഒരു തർക്കം പരിഹരിക്കുക (oru taർkkaṁ pariharikkuka)
MN Mongoliska: Маргааныг шийдвэрлэх (Margaanyg šijdvérléh)
MR Marathi: वाद मिटवा (vāda miṭavā)
MS Malajiska: Selesaikan pertikaian
MT Maltesiska: Issolvi tilwima
MY Myanmar: အငြင်းပွားမှုကို ဖြေရှင်းပါ။ (aangyinnpwarrmhuko hpyayshinnpar.)
NE Nepalesiska: विवाद मिलाउनुहोस् (vivāda milā'unuhōs)
NL Holländska: Een geschil beslechten
NO Norska: Avgjøre en tvist
NSO Sepedi: Rarolla ngangišano (Rarolla ngangišano)
NY Nyanja: Konzani mkangano
OM Oromo: Falmii tokko furuu
OR Odia: ଏକ ବିବାଦର ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ | (ēka bibādara samādhāna karantu |)
PA Punjabi: ਕਿਸੇ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰੋ (kisē vivāda dā nipaṭārā karō)
PL Polska: Rozwiąż spór (Rozwiąż spór)
PS Pashto: شخړه حل کړئ (sẖkẖړh ḥl ḵړỷ)
PT Portugisiska: Resolver uma disputa
QU Quechua: Huk ch’aqwayta allichay
RO Rumänska: Rezolvați o dispută (Rezolvați o dispută)
RU Ryska: Урегулировать спор (Uregulirovatʹ spor)
RW Kinyarwanda: Gukemura amakimbirane
SA Sanskrit: विवादस्य निराकरणं कुरुत (vivādasya nirākaraṇaṁ kuruta)
SD Sindhi: تڪرار حل ڪرڻ (tڪrạr ḥl ڪrڻ)
SI Singalesiska: ආරවුලක් විසඳන්න
SK Slovakiska: Urovnať spor (Urovnať spor)
SL Slovenska: Rešite spor (Rešite spor)
SM Samoan: Foia se feeseeseaiga
SN Shona: Gadzirisai kupokana
SO Somaliska: Xalli khilaaf
SQ Albanska: Zgjidh një mosmarrëveshje (Zgjidh një mosmarrëveshje)
SR Serbiska: Решите спор (Rešite spor)
ST Sesotho: Rarolla qabang
SU Sundanesiska: Ngabéréskeun sengketa (Ngabéréskeun sengketa)
SW Swahili: Tatua mzozo
TA Tamil: ஒரு சர்ச்சையைத் தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள் (oru carccaiyait tīrttukkoḷḷuṅkaḷ)
TE Telugu: వివాదాన్ని పరిష్కరించండి (vivādānni pariṣkarin̄caṇḍi)
TG Tadzjikiska: Баҳсро ҳал кунед (Baҳsro ҳal kuned)
TH Thailändska: ยุติข้อพิพาท (yuti k̄ĥx phiphāth)
TI Tigrinya: ንዝተፈጥረ ዘይምርድዳእ ምፍታሕ (nīዝtēፈthīrē zēyīምrīdīdaʿī ምፍtahhī)
TK Turkmeniska: Jedel çözüň (Jedel çözüň)
TL Tagalog: Ayusin ang isang hindi pagkakaunawaan
TR Turkiska: Anlaşmazlığı çözmek (Anlaşmazlığı çözmek)
TS Tsonga: Lulamisa mholovo
TT Tatariska: Бәхәс чишегез (Bəhəs čišegez)
UG Uiguriska: تالاش-تارتىشنى ھەل قىلىڭ (tạlạsẖ-tạrty̱sẖny̱ ھەl qy̱ly̱ṉg)
UK Ukrainska: Вирішити спір (Viríšiti spír)
UR Urdu: تنازعہ طے کریں۔ (tnạzʿہ ṭے ḵry̰ں۔)
UZ Uzbekiska: Bahsni hal qiling
VI Vietnamesiska: Giải quyết tranh chấp (Giải quyết tranh chấp)
XH Xhosa: Lungisa ingxabano
YI Jiddisch: פאַרענטפערן אַ מחלוקת (pʼarʻntpʻrn ʼa mẖlwqţ)
YO Yoruba: Yanju ifarakanra
ZH Kinesiska: 解决争端 (jiě jué zhēng duān)
ZU Zulu: Lungisa ingxabano
Exempel på användning av Bilägga en tvist
en tvist som började antaga en roycket blodig karakter Det skall visa sig om, Källa: Aftonbladet (1833-12-07).
Imedlertid torde Insändaren som känt sig manad att bilägga en tvist den han, Källa: Aftonbladet (1838-04-26).
, att på allt sätt understödja innehafvaren af bref vet i hans ärende: att bilägga, Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-17).
. * »litt romantiskt sätt att bilägga en tvist, och att ni förut frågat mig, Källa: Kristianstadsbladet (1874-11-23).
tvist, be ginge ett brott., Källa: Avesta tidning (1892-11-29).
För att bilägga en tvist mellan en äkta man — arbetare till yrket och bosatt, Källa: Östersundsposten (1894-11-29).
rätt — det är att fritt kun na välja det ädla, det kulturella sät tet att bilägga, Källa: Kristianstadsbladet (1899-06-14).
tvist, beginge ett brott., Källa: Karlskoga tidning (1892-11-30).
en tvist i dess första början än en redan utbruten strejk 1 och med dennas, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-06).
käns lor, som likt supplikanter eller såsom sekun dan ter, hvilka försöka att bilägga, Källa: Dagens nyheter (1887-02-19).
före skrifter En triogonoinetrigk undersökning kan vara till fyllest för ätt bilägga, Källa: Aftonbladet (1875-09-14).
Följer efter Bilägga en tvist
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bilägga en tvist. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 196 gånger och uppdaterades senast kl. 18:43 den 8 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?