Åt andra hållet

Vad betyder Åt andra hållet?

Exempel på användning av Åt andra hållet

• Livrädda för att bli som den föregående generationen rusar vi åt andra hållet, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-31).
• andra hållet” . ”Förresten, är det så att ni i Sve rige har fler generaler, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-23).
• Rikstrenden är att Folkpartiet har tap pat men i Kristianstad går det åt andra, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-15).
• allt som hän der i världen finns ett stort värde i att gå så långt man kan åt, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-01).
• . - Jag åker åt andra hållet mot Mora. Så de tågen passar inte mig., Källa: Avesta tidning (2014-07-02).
• längre fram sorn hon fick dåliga vibbar av så hon vände om och bör jade gå åt, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-29).
• "Drots alla sats ningar har resulta ten gått åt andra hållet och där har vi, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-12).
• Trots alla satsningar har resulta ten gått åt andra hållet och där har vi en, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-12).
• "Trots alla sats ningar har resulta ten gått åt andra hållet och där har vien, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-12).
• Går det åt andra hållet ock så?, Källa: Smålandsposten (2018-10-13).
• på Storvretaträna ren Oscar Lundin att ett visst mått av respekt även finns åt, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-02).
• Magnus fansson Klarin Trenden går åt andra hållet », Källa: Upsala nya tidning (2014-06-09).
• BIK Karlskoga och Gustaf Thorell hoppas nu på att bygga en streak åt andra hållet, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-13).
• - Men det var ännu värre åt andra hållet mot Vindeln tidiga re., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-28).
• hållet, är mycket invändning mot tidtabellen för Hapa- tveksam till att ta, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-15).
• Från läget vid Granudden ses Luleå från den södra sidan och åt andra hållet, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-21).
• Och nu har alltså pendeln i allra högsta grad slagit över åt andra hållet., Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-08).

Översättningar av Åt andra hållet

• afrikaansIn die ander rigting
• akanWɔ ɔkwan foforo so no
• amhariskaበሌላ አቅጣጫ (bēlela ʿēqīthacha)
• arabiskaفي الاتجاه الآخر (fy ạlạtjạh ạlậkẖr)
• assamesiskaআনটো দিশত (ānaṭō diśata)
• aymaraMayni tuqiruxa
• azerbajdzjanskaDigər istiqamətdə
• belarusiskaУ іншы бок (U ínšy bok)
• bulgariskaВ другата посока (V drugata posoka)
• bhojpuriदूसरा दिशा में (dūsarā diśā mēṁ)
• bambaraFaan wɛrɛ fɛ
• bengaliঅন্য দিকে (an'ya dikē)
• bosniskaU drugom pravcu
• katalanskaEn l'altra direcció (En l'altra direcció)
• cebuanoSa laing direksyon
• centralkurdiskaبە ئاراستەیەکی تردا (bە ỷạrạstەy̰ەḵy̰ trdạ)
• korsikanskaIn l'altra direzzione
• tjeckiskaV opačném směru (V opačném směru)
• walesiskaYn y cyfeiriad arall
• danskaI den anden retning
• tyskaIn die andere Richtung
• dogriदूजी दिशा च (dūjī diśā ca)
• divehiއަނެއް ދިމާއަށެވެ (‘ane‘ dimā‘aševe)
• eweLe mɔ bubu nu
• grekiskaΣτην άλλη κατεύθυνση (Stēn állē kateúthynsē)
• engelskaIn the other direction
• esperantoEn la alia direkto
• spanskaEn la otra dirección (En la otra dirección)
• estniskaTeises suunas
• baskiskaBeste norabidean
• persiskaدر جهت دیگر (dr jht dy̰gr)
• finskaToiseen suuntaan
• filippinskaSa kabilang direksyon
• franskaDans l'autre sens
• västfrisiskaYn 'e oare rjochting
• iriskaSa treo eile
• skotsk gaeliskaAnns an taobh eile
• galiciskaNa outra dirección (Na outra dirección)
• guaraníAmbue gotyo
• konkaniदुसरे दिकेन (dusarē dikēna)
• gujaratiબીજી દિશામાં (bījī diśāmāṁ)
• hausaA daya bangaren
• hawaiiskaMa ka ʻaoʻao ʻē aʻe (Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe)
• hebreiskaבכיוון השני (bkywwn hşny)
• hindiदूसरी दिशा में (dūsarī diśā mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv lwm txoj kev
• kroatiskaU drugom smjeru
• haitiskaNan lòt direksyon an (Nan lòt direksyon an)
• ungerskaA másik irányba (A másik irányba)
• armeniskaՄյուս ուղղությամբ (Myus uġġutʻyamb)
• indonesiskaKe arah lain
• igboN'akụkụ nke ọzọ (N'akụkụ nke ọzọ)
• ilokoIti sabali a direksion
• isländskaÍ hina áttina (Í hina áttina)
• italienskaNell'altra direzione
• japanska他の方向に (tāno fāng xiàngni)
• javanesiskaIng arah liyane
• georgiskaსხვა მიმართულებით (skhva mimartulebit)
• kazakiskaБасқа бағытта (Baskˌa baġytta)
• kambodjanskaនៅក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀត។
• kannadaಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ (innondu dikkinalli)
• koreanska다른 방향으로 (daleun banghyang-eulo)
• krioNa di ɔda say
• kurdiskaLi aliyê din (Li aliyê din)
• kirgiziskaБашка багытта (Baška bagytta)
• latinIn alteram partem
• luxemburgiskaAn déi aner Richtung (An déi aner Richtung)
• lugandaMu ludda olulala
• lingalaNa ngambo mosusu
• laotiskaໃນທິດທາງອື່ນ
• litauiskaKita kryptimi
• lushaiKawng lehlamah chuan
• lettiskaOtrā virzienā (Otrā virzienā)
• maithiliदोसर दिस (dōsara disa)
• malagassiskaAmin'ny lalana hafa
• maoriI tera atu aronga
• makedonskaВо другата насока (Vo drugata nasoka)
• malayalamമറ്റൊരു ദിശയിൽ (maṟṟeāru diśayiൽ)
• mongoliskaНөгөө чиглэлд (Nөgөө čigléld)
• marathiदुसऱ्या दिशेने (dusaṟyā diśēnē)
• malajiskaKe arah lain
• maltesiskaFid-direzzjoni l-oħra
• burmesiskaတခြားဦးတည်ချက် (tahkyarrutaihkyet)
• nepalesiskaअर्को दिशामा (arkō diśāmā)
• nederländskaIn de andere richting
• norskaI den andre retningen
• nordsothoKa lehlakoreng le lengwe
• nyanjaKumbali ina
• oromoKallattii biraatiin
• oriyaଅନ୍ୟ ଦିଗରେ | (anẏa digarē |)
• punjabiਹੋਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ (hōra diśā vica)
• polskaW innym kierunku
• afghanskaپه بل لوري کې (ph bl lwry ḵې)
• portugisiskaNa outra direção (Na outra direção)
• quechuaHuk ladomantaqmi
• rumänskaÎn cealaltă direcție (În cealaltă direcție)
• ryskaВ другом направлении (V drugom napravlenii)
• kinjarwandaMu kindi cyerekezo
• sanskritपरे दिशि (parē diśi)
• sindhiٻئي طرف (ٻỷy ṭrf)
• singalesiskaඅනෙක් දිශාවට
• slovakiskaV inom smere
• slovenskaV drugo smer
• samoanskaI le isi itu
• shonaKune rimwe divi
• somaliskaDhanka kale
• albanskaNë drejtimin tjetër (Në drejtimin tjetër)
• serbiskaУ другом правцу (U drugom pravcu)
• sydsothoKa lehlakoreng le leng
• sundanesiskaDi arah séjén (Di arah séjén)
• swahiliKwa upande mwingine
• tamilமற்ற திசையில் (maṟṟa ticaiyil)
• teluguఇతర దిశలో (itara diśalō)
• tadzjikiskaДар самти дигар (Dar samti digar)
• thailändskaในทิศทางอื่น (nı thiṣ̄thāng xụ̄̀n)
• tigrinjaበቲ ካልእ ኣንፈት (bēti kaልʿī ʿanīፈtī)
• turkmeniskaBaşga tarapa (Başga tarapa)
• filippinskaSa kabilang direksyon
• turkiskadiğer yönde (diğer yönde)
• tsongaHi tlhelo rin’wana
• tatariskaБашка юнәлештә (Baška ûnəleštə)
• uiguriskaباشقا يۆنىلىشتە (bạsẖqạ yۆny̱ly̱sẖtە)
• ukrainskaВ інший бік (V ínšij bík)
• urduدوسری سمت میں (dwsry̰ smt my̰ں)
• uzbekiskaBoshqa yo'nalishda
• vietnamesiskatheo hướng khác (theo hướng khác)
• xhosaKwelinye icala
• jiddischאין די אנדערע ריכטונג (ʼyn dy ʼndʻrʻ ryktwng)
• yorubaNi ọna miiran (Ni ọna miiran)
• kinesiska在另一个方向 (zài lìng yī gè fāng xiàng)
• zuluNgakolunye uhlangothi

Fler ord