Åt andra hållet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Åt andra hållet?

Det betyder att gå eller röra sig i motsatt riktning eller i motsatt riktning från vad som tidigare beskrivits eller förväntas. Exempelvis om någon säger "jag går från staden till stranden", kan "åt andra hållet" betyda att personen går från stranden till staden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Åt andra hållet

Antonymer (motsatsord) till Åt andra hållet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Åt andra hållet?

AF Afrikaans: In die ander rigting

AK Twi: Wɔ ɔkwan foforo so no

AM Amhariska: በሌላ አቅጣጫ (bēlela ʿēqīthacha)

AR Arabiska: في الاتجاه الآخر (fy ạlạtjạh ạlậkẖr)

AS Assamiska: আনটো দিশত (ānaṭō diśata)

AY Aymara: Mayni tuqiruxa

AZ Azerbajdzjanska: Digər istiqamətdə

BE Vitryska: У іншы бок (U ínšy bok)

BG Bulgariska: В другата посока (V drugata posoka)

BHO Bhojpuri: दूसरा दिशा में (dūsarā diśā mēṁ)

BM Bambara: Faan wɛrɛ fɛ

BN Bengaliska: অন্য দিকে (an'ya dikē)

BS Bosniska: U drugom pravcu

CA Katalanska: En l'altra direcció (En l'altra direcció)

CEB Cebuano: Sa laing direksyon

CKB Kurdiska: بە ئاراستەیەکی تردا (bە ỷạrạstەy̰ەḵy̰ trdạ)

CO Korsikanska: In l'altra direzzione

CS Tjeckiska: V opačném směru (V opačném směru)

CY Walesiska: Yn y cyfeiriad arall

DA Danska: I den anden retning

DE Tyska: In die andere Richtung

DOI Dogri: दूजी दिशा च (dūjī diśā ca)

DV Dhivehi: އަނެއް ދިމާއަށެވެ (‘ane‘ dimā‘aševe)

EE Ewe: Le mɔ bubu nu

EL Grekiska: Στην άλλη κατεύθυνση (Stēn állē kateúthynsē)

EN Engelska: In the other direction

EO Esperanto: En la alia direkto

ES Spanska: En la otra dirección (En la otra dirección)

ET Estniska: Teises suunas

EU Baskiska: Beste norabidean

FA Persiska: در جهت دیگر (dr jht dy̰gr)

FI Finska: Toiseen suuntaan

FIL Filippinska: Sa kabilang direksyon

FR Franska: Dans l'autre sens

FY Frisiska: Yn 'e oare rjochting

GA Irländska: Sa treo eile

GD Skotsk gaeliska: Anns an taobh eile

GL Galiciska: Na outra dirección (Na outra dirección)

GN Guarani: Ambue gotyo

GOM Konkani: दुसरे दिकेन (dusarē dikēna)

GU Gujarati: બીજી દિશામાં (bījī diśāmāṁ)

HA Hausa: A daya bangaren

HAW Hawaiian: Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe (Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe)

HE Hebreiska: בכיוון השני (bkywwn hşny)

HI Hindi: दूसरी दिशा में (dūsarī diśā mēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv lwm txoj kev

HR Kroatiska: U drugom smjeru

HT Haitiska: Nan lòt direksyon an (Nan lòt direksyon an)

HU Ungerska: A másik irányba (A másik irányba)

HY Armeniska: Մյուս ուղղությամբ (Myus uġġutʻyamb)

ID Indonesiska: Ke arah lain

IG Igbo: N'akụkụ nke ọzọ (N'akụkụ nke ọzọ)

ILO Ilocano: Iti sabali a direksion

IS Isländska: Í hina áttina (Í hina áttina)

IT Italienska: Nell'altra direzione

JA Japanska: 他の方向に (tāno fāng xiàngni)

JV Javanesiska: Ing arah liyane

KA Georgiska: სხვა მიმართულებით (skhva mimartulebit)

KK Kazakiska: Басқа бағытта (Baskˌa baġytta)

KM Khmer: នៅក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀត។

KN Kannada: ಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ (innondu dikkinalli)

KO Koreanska: 다른 방향으로 (daleun banghyang-eulo)

KRI Krio: Na di ɔda say

KU Kurdiska: Li aliyê din (Li aliyê din)

KY Kirgiziska: Башка багытта (Baška bagytta)

LA Latin: In alteram partem

LB Luxemburgiska: An déi aner Richtung (An déi aner Richtung)

LG Luganda: Mu ludda olulala

LN Lingala: Na ngambo mosusu

LO Lao: ໃນທິດທາງອື່ນ

LT Litauiska: Kita kryptimi

LUS Mizo: Kawng lehlamah chuan

LV Lettiska: Otrā virzienā (Otrā virzienā)

MAI Maithili: दोसर दिस (dōsara disa)

MG Madagaskar: Amin'ny lalana hafa

MI Maori: I tera atu aronga

MK Makedonska: Во другата насока (Vo drugata nasoka)

ML Malayalam: മറ്റൊരു ദിശയിൽ (maṟṟeāru diśayiൽ)

MN Mongoliska: Нөгөө чиглэлд (Nөgөө čigléld)

MR Marathi: दुसऱ्या दिशेने (dusaṟyā diśēnē)

MS Malajiska: Ke arah lain

MT Maltesiska: Fid-direzzjoni l-oħra

MY Myanmar: တခြားဦးတည်ချက် (tahkyarrutaihkyet)

NE Nepalesiska: अर्को दिशामा (arkō diśāmā)

NL Holländska: In de andere richting

NO Norska: I den andre retningen

NSO Sepedi: Ka lehlakoreng le lengwe

NY Nyanja: Kumbali ina

OM Oromo: Kallattii biraatiin

OR Odia: ଅନ୍ୟ ଦିଗରେ | (anẏa digarē |)

PA Punjabi: ਹੋਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ (hōra diśā vica)

PL Polska: W innym kierunku

PS Pashto: په بل لوري کې (ph bl lwry ḵې)

PT Portugisiska: Na outra direção (Na outra direção)

QU Quechua: Huk ladomantaqmi

RO Rumänska: În cealaltă direcție (În cealaltă direcție)

RU Ryska: В другом направлении (V drugom napravlenii)

RW Kinyarwanda: Mu kindi cyerekezo

SA Sanskrit: परे दिशि (parē diśi)

SD Sindhi: ٻئي طرف (ٻỷy ṭrf)

SI Singalesiska: අනෙක් දිශාවට

SK Slovakiska: V inom smere

SL Slovenska: V drugo smer

SM Samoan: I le isi itu

SN Shona: Kune rimwe divi

SO Somaliska: Dhanka kale

SQ Albanska: Në drejtimin tjetër (Në drejtimin tjetër)

SR Serbiska: У другом правцу (U drugom pravcu)

ST Sesotho: Ka lehlakoreng le leng

SU Sundanesiska: Di arah séjén (Di arah séjén)

SW Swahili: Kwa upande mwingine

TA Tamil: மற்ற திசையில் (maṟṟa ticaiyil)

TE Telugu: ఇతర దిశలో (itara diśalō)

TG Tadzjikiska: Дар самти дигар (Dar samti digar)

TH Thailändska: ในทิศทางอื่น (nı thiṣ̄thāng xụ̄̀n)

TI Tigrinya: በቲ ካልእ ኣንፈት (bēti kaልʿī ʿanīፈtī)

TK Turkmeniska: Başga tarapa (Başga tarapa)

TL Tagalog: Sa kabilang direksyon

TR Turkiska: diğer yönde (diğer yönde)

TS Tsonga: Hi tlhelo rin’wana

TT Tatariska: Башка юнәлештә (Baška ûnəleštə)

UG Uiguriska: باشقا يۆنىلىشتە (bạsẖqạ yۆny̱ly̱sẖtە)

UK Ukrainska: В інший бік (V ínšij bík)

UR Urdu: دوسری سمت میں (dwsry̰ smt my̰ں)

UZ Uzbekiska: Boshqa yo'nalishda

VI Vietnamesiska: theo hướng khác (theo hướng khác)

XH Xhosa: Kwelinye icala

YI Jiddisch: אין די אנדערע ריכטונג (ʼyn dy ʼndʻrʻ ryktwng)

YO Yoruba: Ni ọna miiran (Ni ọna miiran)

ZH Kinesiska: 在另一个方向 (zài lìng yī gè fāng xiàng)

ZU Zulu: Ngakolunye uhlangothi

Exempel på användning av Åt andra hållet

Livrädda för att bli som den föregående generationen rusar vi åt andra hållet, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-31).

andra hållet” . ”Förresten, är det så att ni i Sve rige har fler generaler, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-23).

Rikstrenden är att Folkpartiet har tap pat men i Kristianstad går det åt andra, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-15).

allt som hän der i världen finns ett stort värde i att gå så långt man kan åt, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-01).

andra hållet., Källa: Vimmerby tidning (2020-12-17).

. - Jag åker åt andra hållet mot Mora. Så de tågen passar inte mig., Källa: Avesta tidning (2014-07-02).

längre fram sorn hon fick dåliga vibbar av så hon vände om och bör jade gå åt, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-29).

"Drots alla sats ningar har resulta ten gått åt andra hållet och där har vi, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-12).

Trots alla satsningar har resulta ten gått åt andra hållet och där har vi en, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-12).

"Trots alla sats ningar har resulta ten gått åt andra hållet och där har vien, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-12).

Går det åt andra hållet ock så?, Källa: Smålandsposten (2018-10-13).

på Storvretaträna ren Oscar Lundin att ett visst mått av respekt även finns åt, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-02).

Magnus fansson Klarin Trenden går åt andra hållet », Källa: Upsala nya tidning (2014-06-09).

BIK Karlskoga och Gustaf Thorell hoppas nu på att bygga en streak åt andra hållet, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-13).

- Vi sprang så fort vi kun de åt andra hållet och vi lyckades ta skydd från, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-23).

- Men det var ännu värre åt andra hållet mot Vindeln tidiga re., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-28).

hållet, är mycket invändning mot tidtabellen för Hapa- tveksam till att ta, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-15).

Från läget vid Granudden ses Luleå från den södra sidan och åt andra hållet, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-21).

Och nu har alltså pendeln i allra högsta grad slagit över åt andra hållet., Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-08).

Följer efter Åt andra hållet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Åt andra hållet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 440 gånger och uppdaterades senast kl. 12:17 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?