Omvänt

Vad betyder Omvänt?

Besläktade ord till Omvänt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Omvänt

• många norrmän handlar i Sverige, och omvänt handlar en del svenskar i Norge, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Fler avgångar Gävle - Uppsala och omvänt Det blir flera tåg som körs hela vägen, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-13).
• kaotisk och irri terad situation på UL-tågen på sträckan Uppsala till Gäv le och omvänt, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-15).
• • Ett omvänt hopparknä har ställt till det för IFK-stjärnan Alfred Ehn., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-10).

Översättningar av Omvänt

• afrikaansOmgekeerd
• akanNea ɛne eyi bɔ abira no
• amhariskaበተቃራኒው (bētēqaraniው)
• arabiskaبالعكس (bạlʿks)
• assamesiskaইয়াৰ বিপৰীতে (iẏāra biparaītē)
• aymaraUkampis janiw ukhamäkiti (Ukampis janiw ukhamäkiti)
• azerbajdzjanskaƏksinə
• belarusiskaІ наадварот (Í naadvarot)
• bulgariskaИ обратно (I obratno)
• bhojpuriएकरा उल्टा बा (ēkarā ulṭā bā)
• bambaraO cogo kelen na
• bengaliবিপরীতভাবে (biparītabhābē)
• bosniskaI obrnuto
• katalanskaA la inversa
• cebuanoSa sukwahi
• centralkurdiskaبە پێچەوانەوە (bە pێcẖەwạnەwە)
• korsikanskaÀ l'inverse (À l'inverse)
• tjeckiskaNaopak
• walesiskaI'r gwrthwyneb
• danskaOmvendt
• tyskaUmgekehrt
• dogriउल्टा (ulṭā)
• divehiއެއާ ޚިލާފަށް (‘e‘ā khilāfaš)
• eweLe go bubu me la, nenemae
• grekiskaΑντίστροφως (Antístrophōs)
• engelskaConversely
• esperantoMale
• spanskaEn cambio
• estniskaJa vastupidi
• baskiskaAlderantziz
• persiskaمتقابلا (mtqạblạ)
• finskaPäinvastoin (Päinvastoin)
• filippinskaSa kabaligtaran
• franskainversement
• västfrisiskaOarsom
• iriskaOs a choinne sin
• skotsk gaeliskaAir an làimh eile (Air an làimh eile)
• galiciskaAo revés (Ao revés)
• guaraníContrariamente
• konkaniउरफाटें (uraphāṭēṁ)
• gujaratiતેનાથી વિપરીત (tēnāthī viparīta)
• hausaAkasin haka
• hawaiiskaʻO ka ʻokoʻa
• hebreiskaלעומת זאת (lʻwmţ zʼţ)
• hindiइसके विपरीत (isakē viparīta)
• hmongspråkHloov pauv
• kroatiskaObrnuto
• haitiskaKontrèman (Kontrèman)
• ungerskaMegfordítva (Megfordítva)
• armeniskaԸնդհակառակը (Əndhakaṙakə)
• indonesiskasebaliknya
• igboN'aka nke ọzọ (N'aka nke ọzọ)
• ilokoIti kasumbangirna
• isländskaAftur á móti (Aftur á móti)
• italienskaal contrario
• japanska逆に (nìni)
• javanesiskaKosok baline
• georgiskaპირიქით (pʼirikit)
• kazakiskaКерісінше (Kerísínše)
• kambodjanskaផ្ទុយទៅវិញ
• kannadaವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ (vyatiriktavāgi)
• koreanska거꾸로 (geokkulo)
• krioDi kɔmɔn we fɔ du dat
• kurdiskaBerevajî (Berevajî)
• kirgiziskaТескерисинче (Teskerisinče)
• latinEcontra
• luxemburgiskaËmgekéiert (Ëmgekéiert)
• lugandaOkwawukana ku ekyo
• lingalaContrairement na yango
• laotiskaກົງກັນຂ້າມ
• litauiskaIr atvirkščiai (Ir atvirkščiai)
• lushaiA lehlamah chuan
• lettiskaUn otrādi (Un otrādi)
• maithiliएकर विपरीत (ēkara viparīta)
• malagassiskaMifanohitra
• maoriHe rereke
• makedonskaСпротивно на тоа (Sprotivno na toa)
• malayalamതിരിച്ചും (tiriccuṁ)
• mongoliskaХарин эсрэгээрээ (Harin ésrégééréé)
• marathiउलट (ulaṭa)
• malajiskaSebaliknya
• maltesiskaBil-maqlub
• burmesiskaပြောင်းပြန် (pyaunggpyan)
• nepalesiskaउल्टो (ulṭō)
• nederländskaOmgekeerd
• norskaOmvendt
• nordsothoKa lehlakoreng le lengwe
• nyanjaMosiyana
• oromoFaallaa kanaatiin
• oriyaବିପରୀତରେ | (biparītarē |)
• punjabiਉਲਟ (ulaṭa)
• polskaOdwrotnie
• afghanskaبرعکس (brʿḵs)
• portugisiskaPor outro lado
• quechuaInversamente
• rumänskaInvers
• ryskaНаоборот (Naoborot)
• kinjarwandaIbinyuranye
• sanskritविपरीतम् (viparītam)
• sindhiمتضاد (mtḍạd)
• singalesiskaඅනෙක් අතට
• slovakiskaA naopak
• slovenskaNasprotno
• samoanskaI le isi itu
• shonaZvakasiyana
• somaliskaTaa lidkeeda
• albanskaAnasjelltas
• serbiskaИ обрнуто (I obrnuto)
• sydsothoKa lehlakoreng le leng
• sundanesiskaSabalikna
• swahiliKinyume chake
• tamilமாறாக (māṟāka)
• teluguదీనికి విరుద్ధంగా (dīniki virud'dhaṅgā)
• tadzjikiskaБаръакс (Barʺaks)
• thailändskaตรงกันข้าม (trng kạn k̄ĥām)
• tigrinjaብኣንጻሩ (bīʿanītsaru)
• turkmeniskaTersine
• filippinskaSa kabaligtaran
• turkiskatersine
• tsongaHi ndlela leyi hambaneke
• tatariskaКиресенчә (Kiresenčə)
• uiguriskaئەكسىچە (ỷەksy̱cẖە)
• ukrainskaІ навпаки (Í navpaki)
• urduاس کے برعکس (ạs ḵے brʿḵs)
• uzbekiskaaksincha
• vietnamesiskangược lại (ngược lại)
• xhosaNgokuchaseneyo
• jiddischפאַרקערט (pʼarqʻrt)
• yorubaLọna miiran (Lọna miiran)
• kinesiska反过来 (fǎn guò lái)
• zuluNgokuphambene

Fler ord