Omvärlden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Omvärlden?

Omvärlden refererar till alla faktorer, krafter och influenser som finns utanför en organisation, en individ eller ett samhälle. Det inkluderar politiska, sociala, ekonomiska, teknologiska och miljömässiga faktorer som påverkar en organisation eller en individ. Det är viktigt att övervaka omvärlden för att kunna anpassa sig till förändringar och möjligheter som kan påverka ens verksamhet eller livet som helhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Omvärlden

Antonymer (motsatsord) till Omvärlden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Omvärlden

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Omvärlden?

AF Afrikaans: Die buitewêreld (Die buitewêreld)

AK Twi: Wiase a ɛwɔ akyi no

AM Amhariska: የውጪው ዓለም (yēውchiው ʾalēም)

AR Arabiska: العالم الخارجي (ạlʿạlm ạlkẖạrjy)

AS Assamiska: বাহিৰৰ জগতখন (bāhirara jagatakhana)

AY Aymara: Anqa pacha

AZ Azerbajdzjanska: Xarici dünya (Xarici dünya)

BE Vitryska: Знешні свет (Znešní svet)

BG Bulgariska: Външният свят (Vʺnšniât svât)

BHO Bhojpuri: बाहरी दुनिया के बा (bāharī duniyā kē bā)

BM Bambara: Kɛnɛma diɲɛ

BN Bengaliska: বহির্বিশ্বের (bahirbiśbēra)

BS Bosniska: Vanjski svijet

CA Katalanska: El món exterior (El món exterior)

CEB Cebuano: Ang kalibutan sa gawas

CKB Kurdiska: جیهانی دەرەوە (jy̰hạny̰ dەrەwە)

CO Korsikanska: U mondu esternu

CS Tjeckiska: Vnější svět (Vnější svět)

CY Walesiska: Y byd tu allan

DA Danska: Omverdenen

DE Tyska: Die Aussenwelt

DOI Dogri: बाहरी दुनिया (bāharī duniyā)

DV Dhivehi: ބޭރު ދުނިޔެއެވެ (bēru duniye‘eve)

EE Ewe: Xexe si le egodo

EL Grekiska: Ο έξω κόσμος (O éxō kósmos)

EN Engelska: The outside world

EO Esperanto: La ekstera mondo

ES Spanska: El mundo exterior

ET Estniska: Välismaailm (Välismaailm)

EU Baskiska: Kanpoko mundua

FA Persiska: دنیای بیرون (dny̰ạy̰ by̰rwn)

FI Finska: Ulkomaailmaan

FIL Filippinska: Ang mundo sa labas

FR Franska: Le monde extérieur (Le monde extérieur)

FY Frisiska: De bûtenwrâld (De bûtenwrâld)

GA Irländska: An domhan lasmuigh

GD Skotsk gaeliska: An saoghal a-muigh

GL Galiciska: O mundo exterior

GN Guarani: Pe mundo okápegua (Pe mundo okápegua)

GOM Konkani: भायलो संवसार (bhāyalō sanvasāra)

GU Gujarati: બહારની દુનિયા (bahāranī duniyā)

HA Hausa: Duniyar waje

HAW Hawaiian: ʻO ka honua waho

HE Hebreiska: העולם שבחוץ (hʻwlm şbẖwẕ)

HI Hindi: बाहरी दुनिया (bāharī duniyā)

HMN Hmong: Lub ntiaj teb sab nraud

HR Kroatiska: Vanjski svijet

HT Haitiska: Mond deyò a (Mond deyò a)

HU Ungerska: A külvilág (A külvilág)

HY Armeniska: Արտաքին աշխարհը (Artakʻin ašxarhə)

ID Indonesiska: Dunia luar

IG Igbo: Ụwa dị n'èzí (Ụwa dị n'èzí)

ILO Ilocano: Ti ruar a lubong

IS Isländska: Umheimurinn

IT Italienska: Il mondo esterno

JA Japanska: 外の世界 (wàino shì jiè)

JV Javanesiska: Jagad njaba

KA Georgiska: გარე სამყარო (gare samqʼaro)

KK Kazakiska: Сыртқы әлем (Syrtkˌy əlem)

KM Khmer: ពិភពខាងក្រៅ

KN Kannada: ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚ (horagina prapan̄ca)

KO Koreanska: 외부 세계 (oebu segye)

KRI Krio: Di wɔl we de na do

KU Kurdiska: Cîhana derve (Cîhana derve)

KY Kirgiziska: Тышкы дүйнө (Tyšky dүjnө)

LA Latin: Quod extra mundum

LB Luxemburgiska: D'Äussewelt (D'Äussewelt)

LG Luganda: Ensi ey’ebweru

LN Lingala: Mokili ya libanda

LO Lao: ໂລກພາຍນອກ

LT Litauiska: Išorinis pasaulis (Išorinis pasaulis)

LUS Mizo: Pawn lam khawvel

LV Lettiska: Ārpasaule (Ārpasaule)

MAI Maithili: बाहरी दुनियाँ (bāharī duniyām̐)

MG Madagaskar: Ny tontolo ivelany

MI Maori: Te ao o waho

MK Makedonska: Надворешниот свет (Nadvorešniot svet)

ML Malayalam: പുറം ലോകം (puṟaṁ lēākaṁ)

MN Mongoliska: Гадаад ертөнц (Gadaad ertөnc)

MR Marathi: बाहेरचे जग (bāhēracē jaga)

MS Malajiska: Dunia luar

MT Maltesiska: Id-dinja ta’ barra

MY Myanmar: ပြင်ပကမ္ဘာ (pyinpakambhar)

NE Nepalesiska: बाहिरी संसार (bāhirī sansāra)

NL Holländska: De buitenwereld

NO Norska: Omverdenen

NSO Sepedi: Lefase la ka ntle

NY Nyanja: Dziko lakunja

OM Oromo: Addunyaa alaa

OR Odia: ବାହ୍ୟ ଜଗତ (bāhẏa jagata)

PA Punjabi: ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆਂ (bāharī dunī'āṁ)

PL Polska: Świat zewnętrzny (Świat zewnętrzny)

PS Pashto: بهرنۍ نړۍ (bhrnۍ nړۍ)

PT Portugisiska: O mundo lá fora (O mundo lá fora)

QU Quechua: Hawa pacha

RO Rumänska: Lumea inconjuratoare

RU Ryska: Внешний мир (Vnešnij mir)

RW Kinyarwanda: Isi yo hanze

SA Sanskrit: बहिर्लोकः (bahirlōkaḥ)

SD Sindhi: ٻاهرين دنيا (ٻạhryn dnyạ)

SI Singalesiska: බාහිර ලෝකය (බාහිර ලෝකය)

SK Slovakiska: Vonkajší svet (Vonkajší svet)

SL Slovenska: Zunanji svet

SM Samoan: Le lalolagi i fafo

SN Shona: Nyika yekunze

SO Somaliska: Dunida dibadda

SQ Albanska: Bota e jashtme

SR Serbiska: Спољни свет (Spol̂ni svet)

ST Sesotho: Lefatshe le kantle

SU Sundanesiska: Dunya luar

SW Swahili: Ulimwengu wa nje

TA Tamil: வெளி உலகம் (veḷi ulakam)

TE Telugu: బయటి ప్రపంచం (bayaṭi prapan̄caṁ)

TG Tadzjikiska: Ҷаҳони беруна (Ҷaҳoni beruna)

TH Thailändska: โลกภายนอก (lok p̣hāynxk)

TI Tigrinya: ናይ ደገ ዓለም (nayī dēgē ʾalēም)

TK Turkmeniska: Daşarky dünýä (Daşarky dünýä)

TL Tagalog: Ang mundo sa labas

TR Turkiska: dış dünya (dış dünya)

TS Tsonga: Misava ya le handle

TT Tatariska: Тышкы дөнья (Tyšky dөnʹâ)

UG Uiguriska: تاشقى دۇنيا (tạsẖqy̱ dۇnyạ)

UK Ukrainska: Зовнішній світ (Zovníšníj svít)

UR Urdu: باہر کی دنیا (bạہr ḵy̰ dny̰ạ)

UZ Uzbekiska: Tashqi dunyo

VI Vietnamesiska: thế giới bên ngoài (thế giới bên ngoài)

XH Xhosa: Ihlabathi langaphandle

YI Jiddisch: די דרויסנדיקע וועלט (dy drwysndyqʻ wwʻlt)

YO Yoruba: Ita aye

ZH Kinesiska: 外面的世界 (wài miàn de shì jiè)

ZU Zulu: Izwe langaphandle

Exempel på användning av Omvärlden

Provskjutningen väckte stor uppmärksamhet i omvärlden, som här i Japan där förbipass, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-13).

Bengt Wahlström delar in omvärlden i tre delar: Den första är invärlden, det, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-23).

bensin och diesel som vi hittills haft är inget emot vad priserna skulle bli om omvärlden, Källa: Östersundsposten (2022-03-02).

Omvärlden stannar inte upp bara för att Sverige avvaktar en ny regering., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-23).

Peru beräknas ha 15 stammar utan kontakt med omvärlden, enligt Daily Mail., Källa: Östersundsposten (2014-10-04).

Folkpartiet slår vakt örn den svenska öppenheten mot omvärlden och vill mota, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-14).

Deri kinesiska diktaturregimen har fördömt allt stöd från omvärlden till demonstranterna, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-23).

Sverige och omvärlden måste höja rösten och glasklart fördöma anfal let mot, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-27).

Våga känn tillit till omvärlden, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-05).

Värmland är starka inom teknik, skog och processindustri är tydligt här och i omvärlden, Källa: Arvika nyheter (2021-12-15).

En orsak till att information tar tid att nå omvärlden är brist på vittnen och, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-19).

Offrén för männis korättsövergrepp tar som regel inte illa upp om omvärlden, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-11).

Men att göra en in sats för omvärlden var de rörande överens om., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-07).

• Den rysk-ukrainske författaren Andrej Kurkov, bosatt i Kiev, vädjar till omvärlden, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-27).

Kertjsun det för de tre fartygen är ytterligare ett steg i en riktning som omvärlden, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-28).

Det enda rimliga och anstän diga sättet att säga tack borde ha varit att omvärlden, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-24).

Källa: Omvärlden. Sida, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-29).

leda till ett isolerat Afghanistan - utan politiskt och ekono miskt stöd från omvärlden, Källa: Avesta tidning (2021-08-11).

talibanema att legitimera sin militära framfart och ta makten framför ögonen på omvärlden, Källa: Östersundsposten (2021-08-11).

Följer efter Omvärlden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Omvärlden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 115 gånger och uppdaterades senast kl. 10:15 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?