Åt fören till

Vad betyder Åt fören till?

Exempel på användning av Åt fören till

• upp på däck och gingo fram till fören för att dricka kaffe Jag följde med åt, Källa: Aftonbladet (1859-06-25).
• Jag ro pade åt kaptenen: — Herr kapten, laga för all del att jern dörrarne åt, Källa: Karlskoga tidning (1890-01-08).
• ryssarne nflemnade Bina vapen, syntes en halfnaken karl smyga sig längs ré lingen åt, Källa: Dagens nyheter (1870-10-29).
• På första mellandäck i akterskeppet (öfver vatt net) finnes åt fören till rummen, Källa: Norrköpings tidningar (1892-07-18).
• Vi utsträcka v&r promenad åt fören till., Källa: Dagens nyheter (1898-05-03).
• ,fören till men derpå vändt tillbaka mot aktern I detsamma hade båten nått, Källa: Aftonbladet (1861-07-13).
• Vi utsträcka vår promenad åt fören till., Källa: Dagens nyheter (1895-06-29).

Översättningar av Åt fören till

• afrikaansHet die boog geëet om (Het die boog geëet om)
• akanAte bow no to
• amhariskaቀስቱን በላ (qēsītunī bēla)
• arabiskaأكلت القوس ل (ạ̉klt ạlqws l)
• assamesiskaধনু খাইছিল (dhanu khā'ichila)
• aymaraAte uka arco to
• azerbajdzjanskaYay yedim
• belarusiskaЗ'еў паклон да (Z'eŭ paklon da)
• bulgariskaИзяде поклона към (Izâde poklona kʺm)
• bhojpuriधनुष के खा गइल (dhanuṣa kē khā ga'ila)
• bambaraA ye bow dun ka
• bengaliধনুক খেয়েছে (dhanuka khēẏēchē)
• bosniskaPojeo sam luk
• katalanskaS'ha menjat l'arc
• cebuanoMikaon sa pana sa
• centralkurdiskaکەوانەکەی خوارد بۆ (ḵەwạnەḵەy̰ kẖwạrd bۆ)
• korsikanskaManghjatu l'arcu à (Manghjatu l'arcu à)
• tjeckiskaSnědl poklonu (Snědl poklonu)
• walesiskaBwyta'r bwa i
• danskaSpiste sløjfen til
• tyskaAß den Bogen zu
• dogriधनुष खा गया को (dhanuṣa khā gayā kō)
• divehiކެއީ ބޯ އަށް (ke‘ī bō ‘aš)
• eweEɖu dati la na
• grekiskaΈφαγε την υπόκλιση (Éphage tēn ypóklisē)
• engelskaAte the bow to
• esperantoManĝis la pafarkon al (Manĝis la pafarkon al)
• spanskaComió el arco a (Comió el arco a)
• estniskaSõi vibu (Sõi vibu)
• baskiskaArkua jan
• persiskaخورد تعظیم به (kẖwrd tʿẓy̰m bh)
• finskaSöi keula (Söi keula)
• filippinskaAte the bow to
• franskaA mangé l'arc à (A mangé l'arc à)
• västfrisiskaIet de bôge oan (Iet de bôge oan)
• iriskaD'ith an bogha go
• skotsk gaeliskaDh'ith am bogha gu
• galiciskaComeu o arco para
• guaraníHo'u pe arco to
• konkaniधनुर्धर खाले तें (dhanurdhara khālē tēṁ)
• gujaratiને ધનુષ્ય ખાધું (nē dhanuṣya khādhuṁ)
• hausaCi baka zuwa
• hawaiiskaAi i ke kakaka i
• hebreiskaאכל את הקשת ל (ʼkl ʼţ hqşţ l)
• hindiधनुष को खा लिया (dhanuṣa kō khā liyā)
• hmongspråkNoj hneev rau
• kroatiskaPojeo luk do
• haitiskaManje banza a
• ungerskaMegette az íjat (Megette az íjat)
• armeniskaՈւտեց աղեղը դեպի (Owtecʻ aġeġə depi)
• indonesiskaMakan haluan untuk
• igboRie ụta ka (Rie ụta ka)
• ilokoKinnan ti pana to
• isländskaÁt bogann til (Át bogann til)
• italienskaMangiato l'arco a
• japanska弓を食べた (gōngwo shíbeta)
• javanesiskaMangan gandhewo kanggo
• georgiskaშეჭამა მშვილდი (shechʼama mshvildi)
• kazakiskaСадақ жеді (Sadakˌ žedí)
• kambodjanskaញ៉ាំធ្នូទៅ
• kannadaಗೆ ಬಿಲ್ಲು ತಿಂದ (ge billu tinda)
• koreanska활을 먹었다 (hwal-eul meog-eossda)
• krioAte di bow to
• kurdiskaKevanê xwar (Kevanê xwar)
• kirgiziskaЖаа жеди (Žaa žedi)
• latinArcum comedit est
• luxemburgiskaGegessen de Bou zu
• lugandaYalya obutaasa okutuuka
• lingalaAliaki bow to
• laotiskaກິນ bow ກັບ
• litauiskaSuvalgė lanką (Suvalgė lanką)
• lushaiAte chu bow to
• lettiskaĒda priekšgala (Ēda priekšgala)
• maithiliधनुष के खा गेल (dhanuṣa kē khā gēla)
• malagassiskaNihinana ny tsipìka ho (Nihinana ny tsipìka ho)
• maoriKai te kopere ki
• makedonskaЈадеше лак на (J̌adeše lak na)
• malayalamലേക്കുള്ള വില്ലു തിന്നു (lēkkuḷḷa villu tinnu)
• mongoliskaНум идсэн (Num idsén)
• marathiते धनुष्य खाल्ले (tē dhanuṣya khāllē)
• malajiskaMakan haluan ke
• maltesiskaAte l-pruwa biex
• burmesiskaလေးကို သွားစားတယ်။ (layyko swarrhcarrtaal.)
• nepalesiskaको धनुष खायो (kō dhanuṣa khāyō)
• nederländskaAten de boeg aan
• norskaSpiste buen til
• nordsothoJa bora go
• nyanjaAnadya uta kwa
• oromoBowwaa nyaate to
• oriyaଧନୁକୁ ଆଟେ | (dhanuku āṭē |)
• punjabiਨੂੰ ਧਨੁਸ਼ ਖਾਧਾ (nū dhanuśa khādhā)
• polskaZjadłem łuk
• afghanskaرکوع یې وخوړل (rḵwʿ y̰ې wkẖwړl)
• portugisiskaComeu o arco para
• quechuaMikhusqa arcota
• rumänskaAte arcul pentru
• ryskaСъел лук, чтобы (Sʺel luk, čtoby)
• kinjarwandaAte umuheto
• sanskritधनुषं खादितवान् (dhanuṣaṁ khāditavān)
• sindhiڪنڌ کڻي کاڌو (ڪnڌ ḵڻy ḵạڌw)
• singalesiskaවෙත දුන්න කෑවා
• slovakiskaJedol poklonu
• slovenskaJedel lok do
• samoanska'ai le aufana i
• shonaKudya uta ku
• somaliskaQaansada cunay
• albanskaE hëngri harkun ndaj (E hëngri harkun ndaj)
• serbiskaПојео лук да (Poǰeo luk da)
• sydsothoO jele seqha ho
• sundanesiskaDahar ruku ka
• swahiliWalikula upinde kwa
• tamilவில் சாப்பிட்டார் (vil cāppiṭṭār)
• teluguకు విల్లు తిన్నాడు (ku villu tinnāḍu)
• tadzjikiskaКамонро ба хӯрд (Kamonro ba hūrd)
• thailändskaกินธนูเพื่อ (kin ṭhnū pheụ̄̀x)
• tigrinjaበሊዑ ቀስቲ ናብ... (bēliʾu qēsīti nabī...)
• turkmeniskaTheaýyňy at (Theaýyňy at)
• filippinskaAte the bow to
• turkiskayayı yedim
• tsongaAte bow ku
• tatariskaBowәя (Bowəâ)
• uiguriskaباش ئېگىش (bạsẖ ỷېgy̱sẖ)
• ukrainskaЇли лук до (Í̈li luk do)
• urduکو رکوع کھایا (ḵw rḵwʿ ḵھạy̰ạ)
• uzbekiskaTa'zimni yedi
• vietnamesiskaăn cung để (ăn cung để)
• xhosaWatya isaphetha
• jiddischגעגעסן די בויגן צו (gʻgʻsn dy bwygn ẕw)
• yorubaJe teriba si
• kinesiska吃了弓 (chī le gōng)
• zuluWadla umnsalo ku

Fler ord