Traktatsenlig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Traktatsenlig?

Traktatsenlig betyder att något följer eller överensstämmer med en traktat eller ett avtal som har undertecknats av flera länder eller parter. Detta innebär att det som sägs eller görs är i enlighet med de regler och förpliktelser som fastställts i traktaten eller avtalet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Traktatsenlig

Antonymer (motsatsord) till Traktatsenlig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Traktatsenlig?

AF Afrikaans: Verdrag voldoen

AK Twi: Nea ɛne Apam no hyia

AM Amhariska: ስምምነትን የሚያከብር (sīምምነtīnī yēmiyakēbīrī)

AR Arabiska: متوافق مع المعاهدة (mtwạfq mʿ ạlmʿạhdẗ)

AS Assamiska: সন্ধি অনুসৰণ কৰা (sandhi anusaraṇa karaā)

AY Aymara: Tratado ukarjam phuqhaña (Tratado ukarjam phuqhaña)

AZ Azerbajdzjanska: Müqaviləyə uyğun (Müqaviləyə uyğun)

BE Vitryska: Адпавядае дамове (Adpavâdae damove)

BG Bulgariska: Съответства на договора (Sʺotvetstva na dogovora)

BHO Bhojpuri: संधि के अनुरूप बा (sandhi kē anurūpa bā)

BM Bambara: Bɛnkansɛbɛn minnu bɛ sariyaw labato

BN Bengaliska: চুক্তি অনুগত (cukti anugata)

BS Bosniska: U skladu sa ugovorom

CA Katalanska: Complint amb el tractat

CEB Cebuano: Pagsunod sa tratado

CKB Kurdiska: پابەندە بە پەیماننامەکانەوە (pạbەndە bە pەy̰mạnnạmەḵạnەwە)

CO Korsikanska: Conforme à u trattatu (Conforme à u trattatu)

CS Tjeckiska: V souladu se Smlouvou

CY Walesiska: Cydymffurfio â'r cytundeb (Cydymffurfio â'r cytundeb)

DA Danska: Overensstemmende med traktaten

DE Tyska: Vertragskonform

DOI Dogri: संधि दे अनुरूप (sandhi dē anurūpa)

DV Dhivehi: މުއާހަދާއަށް ތަބާވާ ގޮތަށެވެ (mu‘āhadā‘aš tabāvā gotaševe)

EE Ewe: Nubabla la dzi wɔwɔ

EL Grekiska: Συμμορφώνεται με τη Συνθήκη (Symmorphṓnetai me tē Synthḗkē)

EN Engelska: Treaty compliant

EO Esperanto: Traktato konforma

ES Spanska: Cumple con el tratado

ET Estniska: Lepingule vastav

EU Baskiska: Ituna betetzen duena

FA Persiska: مطابق با معاهده (mṭạbq bạ mʿạhdh)

FI Finska: sopimuksen mukainen

FIL Filippinska: Sumusunod sa kasunduan

FR Franska: Conforme au traité (Conforme au traité)

FY Frisiska: Ferdrach konform

GA Irländska: Comhlíonann an conradh (Comhlíonann an conradh)

GD Skotsk gaeliska: Gèilleadh ri cùmhnant (Gèilleadh ri cùmhnant)

GL Galiciska: Conforme ao tratado

GN Guarani: Tratado omoañetéva (Tratado omoañetéva)

GOM Konkani: कबलाती प्रमाणें (kabalātī pramāṇēṁ)

GU Gujarati: સંધિ અનુપાલન (sandhi anupālana)

HA Hausa: Yarjejeniya mai yarda

HAW Hawaiian: Kuʻikahi kuʻikahi

HE Hebreiska: תואם את האמנה (ţwʼm ʼţ hʼmnh)

HI Hindi: संधि के अनुरूप (sandhi kē anurūpa)

HMN Hmong: Treaty raws

HR Kroatiska: U skladu s ugovorom

HT Haitiska: Konfòme ak Trete a (Konfòme ak Trete a)

HU Ungerska: Szerződésnek megfelelő (Szerződésnek megfelelő)

HY Armeniska: Պայմանագրին համապատասխան (Paymanagrin hamapatasxan)

ID Indonesiska: Sesuai dengan perjanjian

IG Igbo: Nkwekọrịta nkwekọrịta (Nkwekọrịta nkwekọrịta)

ILO Ilocano: Agtungpal iti katulagan

IS Isländska: Samræmist sáttmála (Samræmist sáttmála)

IT Italienska: Conforme al trattato

JA Japanska: 条約準拠 (tiáo yuē zhǔn jù)

JV Javanesiska: Treaty compliant

KA Georgiska: ხელშეკრულების შესაბამისი (khelshekʼrulebis shesabamisi)

KK Kazakiska: Шартқа сәйкес (Šartkˌa səjkes)

KM Khmer: អនុលោមតាមសន្ធិសញ្ញា

KN Kannada: ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ (oppandakke anuguṇavāgi)

KO Koreanska: 조약 준수 (joyag junsu)

KRI Krio: Di wan dɛn we de fala di trit

KU Kurdiska: Li gorî peymanê (Li gorî peymanê)

KY Kirgiziska: Келишимге ылайыктуу (Kelišimge ylajyktuu)

LA Latin: Tractatus obsequentis

LB Luxemburgiska: Vertrag konform

LG Luganda: Okugoberera endagaano

LN Lingala: Kotosa boyokani

LO Lao: ປະຕິບັດຕາມສົນທິສັນຍາ

LT Litauiska: Sutartį atitinkantis (Sutartį atitinkantis)

LUS Mizo: Thuthlung zawm tur a ni

LV Lettiska: Līgumam atbilstošs (Līgumam atbilstošs)

MAI Maithili: संधि के अनुरूप (sandhi kē anurūpa)

MG Madagaskar: Mifanaraka amin'ny fifanarahana

MI Maori: E tika ana ki te Tiriti

MK Makedonska: Во согласност со договорот (Vo soglasnost so dogovorot)

ML Malayalam: ഉടമ്പടി പാലിക്കുന്നു (uṭampaṭi pālikkunnu)

MN Mongoliska: Гэрээнд нийцсэн (Géréénd nijcsén)

MR Marathi: कराराचे पालन करणारे (karārācē pālana karaṇārē)

MS Malajiska: patuh perjanjian

MT Maltesiska: Konformi mat-Trattat

MY Myanmar: စာချုပ်နဲ့ ကိုက်ညီတယ်။ (hcarhkyaotenae kitenyetaal.)

NE Nepalesiska: सन्धि अनुरूप (sandhi anurūpa)

NL Holländska: Voldoet aan het Verdrag

NO Norska: Overensstemmende med traktaten

NSO Sepedi: Go obamela kwano

NY Nyanja: Kugwirizana ndi pangano

OM Oromo: Waliigaltee kan eegu

OR Odia: ଚୁକ୍ତି ଅନୁପଯୁକ୍ତ | (cukti anupayukta |)

PA Punjabi: ਸੰਧੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ (sadhī dī pālaṇā)

PL Polska: Zgodność z traktatem (Zgodność z traktatem)

PS Pashto: د تړون سره سم (d tړwn srh sm)

PT Portugisiska: Compatível com Tratado (Compatível com Tratado)

QU Quechua: Tratado nisqaman hina

RO Rumänska: Conform tratatului

RU Ryska: Соответствует договору (Sootvetstvuet dogovoru)

RW Kinyarwanda: Amasezerano yubahiriza

SA Sanskrit: सन्धि-अनुरूपः (sandhi-anurūpaḥ)

SD Sindhi: معاهدي جي تعميل (mʿạhdy jy tʿmyl)

SI Singalesiska: ගිවිසුමට අනුකූලයි

SK Slovakiska: v súlade so zmluvou (v súlade so zmluvou)

SL Slovenska: Skladno s pogodbo

SM Samoan: E tausisia feagaiga

SN Shona: Chibvumirano chinowirirana

SO Somaliska: Heshiisku waafaqay

SQ Albanska: Në përputhje me traktatin (Në përputhje me traktatin)

SR Serbiska: У складу са уговором (U skladu sa ugovorom)

ST Sesotho: Tumellano e lumellana

SU Sundanesiska: patuh perjangjian

SW Swahili: Inatii Mkataba

TA Tamil: உடன்படிக்கைக்கு இணங்க (uṭaṉpaṭikkaikku iṇaṅka)

TE Telugu: ఒప్పందానికి అనుగుణంగా (oppandāniki anuguṇaṅgā)

TG Tadzjikiska: Мутобиқи шартнома (Mutobikˌi šartnoma)

TH Thailändska: เป็นไปตามสนธิสัญญา (pĕn pị tām s̄nṭhi s̄ạỵỵā)

TI Tigrinya: ውዕል ዝሰማማዕ (ውʾīል ዝsēmamaʾī)

TK Turkmeniska: Şertnama laýyk (Şertnama laýyk)

TL Tagalog: Sumusunod sa kasunduan

TR Turkiska: Anlaşma uyumlu (Anlaşma uyumlu)

TS Tsonga: Ku landzelela ntwanano

TT Tatariska: Килешү (Kilešү)

UG Uiguriska: شەرتكە ئۇيغۇن (sẖەrtkە ỷۇygẖۇn)

UK Ukrainska: Відповідає договору (Vídpovídaê dogovoru)

UR Urdu: معاہدے کے مطابق (mʿạہdے ḵے mṭạbq)

UZ Uzbekiska: Shartnomaga muvofiq

VI Vietnamesiska: tuân thủ hiệp ước (tuân thủ hiệp ước)

XH Xhosa: Isivumelwano siyahambelana

YI Jiddisch: אָפּמאַך געהאָרכיק (ʼáṗmʼak gʻhʼárkyq)

YO Yoruba: Ibamu adehun

ZH Kinesiska: 符合条约 (fú hé tiáo yuē)

ZU Zulu: Isivumelwano siyahambisana

Exempel på användning av Traktatsenlig

under pägäende underhandlingar mellan Sweriges och Spaniens regeringar rörande traktatsenlig, Källa: Barometern (1888-08-23).

föraniäiö» pålägga Danmark dessa åligganden såsom en gf-nt t mot dem åtagen traktatsenlig, Källa: Aftonbladet (1873-07-26).

den raudats tor flere månader sedan, och att här igenom tillintetgjordes en traktatsenlig, Källa: Smålandsposten (1879-02-18).

Sverge» och bolagets ovilkorliqa rätt att få ett utslag) i sjelfva saken af en traktatsenlig, Källa: Dagens nyheter (1889-03-26).

betydande europeiska makter som representanter för den kristna världen ha traktatsenlig, Källa: Kristianstadsbladet (1895-12-04).

har till och med hört rykten, att de redan förvärf vat sig hamnen genom en traktatsenlig, Källa: Kristianstadsbladet (1897-11-19).

to 1 d e m b e d s g e b y re r särskilt och denna form är både enkel och traktatsenlig, Källa: Aftonbladet (1843-07-18).

fast uppehåll i Danmark i minst fem år; dock hindrar detta förbud icke, att traktatsenlig, Källa: Kristianstadsbladet (1882-10-11).

vid några beskickningar eller general konsulat, där särskilda förhållanden (traktatsenlig, Källa: Jämtlands tidning (1906-04-04).

traktaten skola hålla tillsammans mot Ryssland och rekommenderar såsom en traktatsenlig, Källa: Dagens nyheter (1870-11-18).

lit danskt medborgarskap men genom Apenradekonventionen af 1872 erböllo en traktatsenlig, Källa: Svenska dagbladet (1898-11-24).

sorgfälligt bakom dörren som den hvilken sjelf ofta stätt der Ryssland har traktatsenlig, Källa: Aftonbladet (1853-08-03).

Det wore ej ensamt Tyskland, som i Frank rike egde traktatsenlig rätt att njuta, Källa: Norrköpings tidningar (1882-03-16).

melser ; men svenska regeringen proteste rade dock mot densamma såsom icke traktatsenlig, Källa: Smålandsposten (1889-03-30).

att dessa moraliska förpligtelser komme att antaga en formelt förbindande traktatsenlig, Källa: Aftonbladet (1864-02-29).

Rytz land och rekommenderar såsom en traktatsenlig för pligtelse förstörandet, Källa: Norrköpings tidningar (1870-11-19).

att få äfven inför tysk uppfattning det faktum fastslaget, att Sverige har traktatsenlig, Källa: Avesta tidning (1900-02-06).

Förut hette den “frihandel" , nu kommer den att kallas “traktatsenlig protektionism, Källa: Jämtlandsposten (1891-12-30).

fordra n &got mera men att härfur svara fanns 4 Österrikes sida hvarken någon traktatsenlig, Källa: Aftonbladet (1855-07-16).

det har äfveu varit rykten i omlopp att de redan förvärfvat ham nen genom traktatsenlig, Källa: Aftonbladet (1897-11-19).

Följer efter Traktatsenlig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Traktatsenlig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 128 gånger och uppdaterades senast kl. 03:30 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?