Tyst

Vad betyder Tyst?

Motsatsord (antonymer) till Tyst

Besläktade ord till Tyst

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
• Interjektion (kort ord som visar reaktioner)

Ordets ursprung – Tyst

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tyst

Exempel på användning av Tyst

• det var helt tyst inne i skogen, Källa: Lexin (Språkbanken).
• han satt tyst under hela diskussionen, Källa: Lexin (Språkbanken).
• ter - en ”tyst minut” , när någon har dött, är all tid speciell., Källa: Avesta tidning (2018-01-24).
• -Tyst Teater är på inga sätt ett dåligt namn., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-19).

Översättningar av Tyst

• afrikaansStil
• akanDinn
• amhariskaዝም
• arabiskaصامتة (ṣạmtẗ)
• assamesiskaনীৰৱ (nīrara)
• aymaraAmukiña (Amukiña)
• azerbajdzjanskaSəssiz
• belarusiskaЦіхі (Cíhí)
• bulgariskaБезшумен (Bezšumen)
• bhojpuriखामोश (khāmōśa)
• bambaraDotugu
• bengaliনীরব (nīraba)
• bosniskaTiho
• katalanskaEn silenci
• cebuanoHilom
• centralkurdiskaبێدەنگ (bێdەng)
• korsikanskaSilenziu
• tjeckiskaTichý (Tichý)
• walesiskaTawel
• danskaStille
• tyskaStill
• dogriखमोश (khamōśa)
• divehiއަޑުމަޑު (‘aḍumaḍu)
• eweZi ɖoɖoe
• grekiskaΣιωπηλός (Siōpēlós)
• engelskaSilent
• esperantoSilenta
• spanskaSilencioso
• estniskaVaikne
• baskiskaIsilik
• persiskaبی صدا (by̰ ṣdạ)
• finskaHiljainen
• filippinskaTahimik
• franskaSilencieux
• västfrisiskaStil
• iriskaCiúin (Ciúin)
• skotsk gaeliskaSàmhach (Sàmhach)
• galiciskaSilencioso
• guaraníKirirĩme (Kirirĩme)
• konkaniशांत (śānta)
• gujaratiમૌન (mauna)
• hausaYayi shiru
• hawaiiskaHamau
• hebreiskaשקט (şqt)
• hindiचुपचाप (cupacāpa)
• hmongspråkUa ntsiag to
• kroatiskaTiho
• haitiskaSilans
• ungerskaCsendes
• armeniskaԼուռ (Luṙ)
• indonesiskaDiam
• igbogbachi nkịtị (gbachi nkịtị)
• ilokoNaulimek
• isländskaÞögull (Þögull)
• italienskaSilenzioso
• japanska静けさ (jìngkesa)
• javanesiskameneng
• georgiskaჩუმად (chumad)
• kazakiskaҮнсіз (Үnsíz)
• kambodjanskaស្ងាត់
• kannadaಮೂಕ (mūka)
• koreanska조용한 (joyonghan)
• krioNɔ de tɔk
• kurdiskaBêdeng (Bêdeng)
• kirgiziskaУнчукпай (Unčukpaj)
• latinSilens
• luxemburgiskaStille
• lugandaOkusirika
• lingalaNye
• laotiskaງຽບ
• litauiskaTyli
• lushaiReh
• lettiskaKluss
• maithiliमूक (mūka)
• malagassiskaMangina
• maoriWahangu
• makedonskaТивко (Tivko)
• malayalamനിശബ്ദം (niśabdaṁ)
• mongoliskaЧимээгүй (Čiméégүj)
• marathiमूक (mūka)
• malajiskaSenyap
• maltesiskaSiekta
• burmesiskaအသံတိတ် (aasantate)
• nepalesiskaमौन (mauna)
• nederländskaStil
• norskaStille
• nordsothoHomotšego (Homotšego)
• nyanjaChete
• oromoCallisaa
• oriyaନୀରବ | (nīraba |)
• punjabiਚੁੱਪ (cupa)
• polskaCichy
• afghanskaخاموش (kẖạmwsẖ)
• portugisiskasilencioso
• quechuaUpallalla
• rumänskaTăcut (Tăcut)
• ryskaТихий (Tihij)
• kinjarwandaGuceceka
• sanskritशांत (śānta)
• sindhiخاموش (kẖạmwsẖ)
• singalesiskaනිහඬයි
• slovakiskaTichý (Tichý)
• slovenskaTiho
• samoanskaLe leoa
• shonaKunyarara
• somaliskaAamusnaan
• albanskaI heshtur
• serbiskaТихо (Tiho)
• sydsothoKhutsa
• sundanesiskaJempé (Jempé)
• swahiliKimya
• tamilமௌனம் (mauṉam)
• teluguనిశ్శబ్దం (niśśabdaṁ)
• tadzjikiskaХомуш (Homuš)
• thailändskaเงียบ (ngeīyb)
• tigrinjaፀጥታ (ፀthīta)
• turkmeniskaÜmsüm (Ümsüm)
• filippinskaTahimik
• turkiskaSessiz
• tsongaMiyela
• tatariskaТыныч (Tynyč)
• uiguriskaجىمجىت (jy̱mjy̱t)
• ukrainskaМовчазний (Movčaznij)
• urduخاموش (kẖạmwsẖ)
• uzbekiskaJim
• vietnamesiskaIm lặng (Im lặng)
• xhosaCwaka
• jiddischשטיל (ştyl)
• yorubaIdakẹjẹ (Idakẹjẹ)
• kinesiska沉默的 (chén mò de)
• zuluAthule

Vad rimmar på Tyst?

Tyst i sammansättningar

Fler ord