Dödstyst

Vad betyder Dödstyst?

Besläktade ord till Dödstyst

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Dödstyst

Exempel på användning av Dödstyst

• det var dödstyst i salen under tentamen, Källa: Lexin (Språkbanken).
• våglängderna på London, blev det för första gången under afto nens lopp alldeles dödstyst, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-14).
• Dödstyst kring Jenny Nyström-tavlan, Källa: Barometern (2018-04-13).
• En dödstyst salong lyssnade på Bruno K Öijer i mandags kväll., Källa: Smålandsposten (2015-03-11).

Översättningar av Dödstyst

• afrikaansDoodstil
• akanAwufo a wɔyɛ komm
• amhariskaየሞተ ዝም (yēmotē ዝም)
• arabiskaالهدوء الميت (ạlhdwʾ ạlmyt)
• assamesiskaমৃত নিস্তব্ধ (mr̥ta nistabdha)
• aymaraJiwata amukt’aña (Jiwata amukt’aña)
• azerbajdzjanskaÖlü sakitlik (Ölü sakitlik)
• belarusiskaМёртвая цішыня (Mërtvaâ cíšynâ)
• bulgariskaМъртвешки тихо (Mʺrtveški tiho)
• bhojpuriमर गइल चुपचाप (mara ga'ila cupacāpa)
• bambaraSalenw ka dususuma
• bengaliমৃত চুপচাপ (mr̥ta cupacāpa)
• bosniskaMrtva tišina (Mrtva tišina)
• katalanskaMort tranquil
• cebuanoPatay hilom
• centralkurdiskaمردوو بێدەنگ (mrdww bێdەng)
• korsikanskaMortu tranquillu
• tjeckiskaMrtvý klid (Mrtvý klid)
• walesiskaMarw yn dawel
• danskaDødestille
• tyskaTotenstille
• dogriमरे चुप (marē cupa)
• divehiމަރުވެފައި މަޑުމައިތިރިއެވެ (maruvefa‘i maḍuma‘itiri‘eve)
• eweKuku kpoo
• grekiskaΝεκρή ησυχία (Nekrḗ ēsychía)
• engelskaDead quiet
• esperantoMorta trankvila
• spanskasilencio absoluto
• estniskaSurn vaikus
• baskiskaIsilik hila
• persiskaسکوت مرده (sḵwt mrdh)
• finskaKuolleen hiljaista
• filippinskaPatay na tahimik
• franskaCalme mort
• västfrisiskaDeastil
• iriskaMarbh ciúin (Marbh ciúin)
• skotsk gaeliskaMarbh sàmhach (Marbh sàmhach)
• galiciskaMorto tranquilo
• guaraníOmanóva kirirĩháme (Omanóva kirirĩháme)
• konkaniमेल्लें शांत (mēllēṁ śānta)
• gujaratiમૃત શાંત (mr̥ta śānta)
• hausaMatattu shiru
• hawaiiskaMake mālie (Make mālie)
• hebreiskaשקט מת (şqt mţ)
• hindiमृत शांत (mr̥ta śānta)
• hmongspråkTuag nyob ntsiag to
• kroatiskaMrtvačka tišina (Mrtvačka tišina)
• haitiskaMouri trankil
• ungerskaHalálos csend (Halálos csend)
• armeniskaՄեռած լռություն (Meṙac lṙutʻyun)
• indonesiskaMati tenang
• igboNwụrụ anwụ jụụ (Nwụrụ anwụ jụụ)
• ilokoNatay a naulimek
• isländskaDauð rólegur (Dauð rólegur)
• italienskaTranquillo
• japanska静かな (jìngkana)
• javanesiskaMati sepi
• georgiskaმკვდარი სიჩუმე (mkʼvdari sichume)
• kazakiskaӨлі тыныш (Өlí tynyš)
• kambodjanskaស្លាប់ស្ងាត់
• kannadaಸತ್ತ ಶಾಂತ (satta śānta)
• koreanska죽은 조용한 (jug-eun joyonghan)
• krioDed kwayɛt
• kurdiskaMirî bêdeng (Mirî bêdeng)
• kirgiziskaӨлүм тынч (Өlүm tynč)
• latinMortuus quietus
• luxemburgiskaDoud roueg
• lugandaOmufu asirise
• lingalaBakufi kimia
• laotiskaຕາຍງຽບ
• litauiskaMirtinai tylu
• lushaiThi ngawi reng
• lettiskaNāves klusums (Nāves klusums)
• maithiliमृत चुपचाप (mr̥ta cupacāpa)
• malagassiskaMaty mangina
• maoriMate ata
• makedonskaМртва тишина (Mrtva tišina)
• malayalamമരിച്ച നിശബ്ദത (maricca niśabdata)
• mongoliskaҮхсэн чимээгүй (Үhsén čiméégүj)
• marathiमेला शांत (mēlā śānta)
• malajiskaMati senyap
• maltesiskaMejjet kwiet
• burmesiskaတိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်သေ (tatetatesatesatesay)
• nepalesiskaमरे शान्त (marē śānta)
• nederländskadoodstil
• norskaDødstille
• nordsothoBa hwile ba homotše (Ba hwile ba homotše)
• nyanjaWakufa chete
• oromoDu'e callisee
• oriyaମୃତ ଶାନ୍ତ (mr̥ta śānta)
• punjabiਮਰੇ ਚੁੱਪ (marē cupa)
• polskaMartwa cisza
• afghanskaمړه خاموشه (mړh kẖạmwsẖh)
• portugisiskaSilêncio mortal (Silêncio mortal)
• quechuaWañusqa ch’inlla (Wañusqa ch’inlla)
• rumänskaMoartă liniște (Moartă liniște)
• ryskaМертвая тишина (Mertvaâ tišina)
• kinjarwandaAbapfuye batuje
• sanskritमृतः शान्तः (mr̥taḥ śāntaḥ)
• sindhiخاموش مري ويو (kẖạmwsẖ mry wyw)
• singalesiskaමරු නිහඬයි
• slovakiskaMŕtve ticho (Mŕtve ticho)
• slovenskaMrtva tišina (Mrtva tišina)
• samoanskaMaliu filemu
• shonaVakafa vakanyarara
• somaliskaAamusnaan dhintay
• albanskaQetë e vdekur (Qetë e vdekur)
• serbiskaМртва тишина (Mrtva tišina)
• sydsothoHo khutsa ho shoele
• sundanesiskaMaot sepi
• swahiliWafu kimya
• tamilஇறந்த அமைதி (iṟanta amaiti)
• teluguచనిపోయిన నిశ్శబ్దం (canipōyina niśśabdaṁ)
• tadzjikiskaСукути мурда (Sukuti murda)
• thailändskaตายเงียบ (tāy ngeīyb)
• tigrinjaሞይቱ ስቕ ኢሉ (moyītu sīqhī ʿilu)
• turkmeniskaÖlüler ümsüm (Ölüler ümsüm)
• filippinskaPatay na tahimik
• turkiskaölüm sessizliği (ölüm sessizliği)
• tsongaVa file va rhulile
• tatariskaDeadлгән тыныч (Deadlgən tynyč)
• uiguriskaئۆلۈك جىمجىت (ỷۆlۈk jy̱mjy̱t)
• ukrainskaМертва тиша (Mertva tiša)
• urduمردہ خاموش (mrdہ kẖạmwsẖ)
• uzbekiskaO'lik tinch
• vietnamesiskaChết lặng (Chết lặng)
• xhosaUfile cwaka
• jiddischטויט שטיל (twyt ştyl)
• yorubaOku idakẹjẹ (Oku idakẹjẹ)
• kinesiska死寂 (sǐ jì)
• zuluEfile ethule

Vad rimmar på Dödstyst?

Fler ord