Moltyst

Vad betyder Moltyst?

Besläktade ord till Moltyst

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Moltyst

Exempel på användning av Moltyst

• Når mse äntela nåådd ’ndsena, så vårdt’e alldeles moltyst i sala., Källa: Jämtlands tidning (1897-01-29).
• Det var moltyst bland de allra flesta av de 7 496 åskådarna i Löfbergs Arena, Källa: Smålandsposten (2020-01-24).
• Men, från Nordebo är det moltyst! Jag är besviken!, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-29).
• som en explosion, en plötslig, högljudd knall, och se dan blir det alldeles moltyst, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-11-26).
• Han såg mot Gottfiid, som sut tit moltyst hela tiden. — Ja, av Sigrid skulle, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-27).
• Folket träng des och stirrade med blottade hufvuden, men moltyst., Källa: Smålandsposten (1883-07-05).
• som en explosion, en plötslig, högljudd knall och sedan blir det alldeles moltyst, Källa: Smålandsposten (1883-11-01).
• Frun stod moltyst. Tildas beteende föreföll henne hemskt och oförklarligt., Källa: Barometern (1889-01-10).
• Arvid satt moltyst och gungade med hufvudet, men Ingrid fortsatte: “Örn ni reste, Källa: Västerbottenskuriren (1902-08-22).
• fast i relingen på ömse si rlor örn båten, han illskränande på hjälp, hon “moltyst, Källa: Västerbottenskuriren (1903-07-21).
• Det biet med ens moltyst i kaféet, kaffe koppar, på väg till sitt mål, stannade, Källa: Barometern (1905-11-23).
• Ingrid satt moltyst av föresats, Ailket icke hörde tili det ovanliga., Källa: Jämtlandsposten (1923-02-24).
• Marja in skränkte sig till moltyst ätande och sände täta förstulna blickar tvärs, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-30).
• som en ezplo sion, en plötslig, högljudd knall och sedan blir det alldeles moltyst, Källa: Norrköpings tidningar (1881-11-17).
• som en explo sion, en plötslig, högljudd knall, och sedan blir det alldeles moltyst, Källa: Barometern (1881-11-21).
• Dä utflaget lästes upp inför kammaren, roar det moltyst och spänd roäntan, ända, Källa: Barometern (1888-01-26).
• Där var nu likväl moltyst, tack vare våra ihärdiga goodtempla re, som därifrån, Källa: Västerbottenskuriren (1902-01-10).
• mamma och barn” i en sandhög och ett stycke ifrån står en liten pilt alldeles moltyst, Källa: Norrbottens kuriren (1906-06-19).
• Plutonen var fortfarande moltyst — tyst som i grafven., Källa: Arvika nyheter (1901-09-24).
• Men dn skulle se Karl, moltyst och stel, asch, han är rent förryckt!, Källa: Västerbottenskuriren (1904-06-09).

Översättningar av Moltyst

• afrikaansBaie stil
• akanKommyɛ kɛse
• amhariskaበጣም ፀጥ ያለ (bēthaም ፀthī yalē)
• arabiskaهادئة جدا (hạdỷẗ jdạ)
• assamesiskaবৰ নিস্তব্ধ (bara nistabdha)
• aymaraWali amukiw jikxatasi
• azerbajdzjanskaÇox sakit (Çox sakit)
• belarusiskaВельмі ціха (Velʹmí cíha)
• bulgariskaМного тих (Mnogo tih)
• bhojpuriबहुत शांत बा (bahuta śānta bā)
• bambaraA lafiyalen don kosɛbɛ
• bengaliখুব শান্ত (khuba śānta)
• bosniskaJako tiho
• katalanskaMolt tranquil
• cebuanoHilom kaayo
• centralkurdiskaزۆر ئارامە، زۆر هێمنە (zۆr ỷạrạmە, zۆr hێmnە)
• korsikanskaMoltu tranquillu
• tjeckiskaVelmi tichý (Velmi tichý)
• walesiskaTawel iawn
• danskaMeget stille
• tyskaSehr ruhig
• dogriबडी चुपचाप (baḍī cupacāpa)
• divehiވަރަށް ހަމަހިމޭން (varaš hamahimēn)
• eweTomefafa le afima ŋutɔ
• grekiskaΠολύ ήσυχος (Polý ḗsychos)
• engelskaVery quiet
• esperantoTre kvieta
• spanskaMuy silencioso
• estniskaVäga vaikne (Väga vaikne)
• baskiskaOso lasaia
• persiskaبسیار ساکت (bsy̰ạr sạḵt)
• finskaHyvin hiljainen
• filippinskaNapakatahimik
• franskaTrès tranquille (Très tranquille)
• västfrisiskaHiel stil
• iriskaAn-chiúin (An-chiúin)
• skotsk gaeliskaGu math sàmhach (Gu math sàmhach)
• galiciskaMoi tranquilo
• guaraníKirirĩeterei (Kirirĩeterei)
• konkaniखूप शांत (khūpa śānta)
• gujaratiખૂબ જ શાંત (khūba ja śānta)
• hausaYayi shiru sosai
• hawaiiskaNoho malie loa
• hebreiskaמאוד שקט (mʼwd şqt)
• hindiबहुत शांत (bahuta śānta)
• hmongspråkntsiag to heev
• kroatiskaVrlo tiho
• haitiskaTrè trankil (Trè trankil)
• ungerskaNagyon csendes
• armeniskaՇատ լուռ (Šat luṙ)
• indonesiskaSangat tenang
• igboDị jụụ (Dị jụụ)
• ilokoNaulimek unay
• isländskaMjög hljóðlátt (Mjög hljóðlátt)
• italienskaMolto tranquilla
• japanskaとても静か (totemo jìngka)
• javanesiskasepi banget
• georgiskaᲫალიან ჩუმი (Ძalian chumi)
• kazakiskaӨте тыныш (Өte tynyš)
• kambodjanskaស្ងាត់​ខ្លាំង​ណាស់
• kannadaಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತ (atyanta śānta)
• koreanska매우 조용함 (maeu joyongham)
• krioRili kwayɛt
• kurdiskaPir bêdeng (Pir bêdeng)
• kirgiziskaАбдан тынч (Abdan tynč)
• latinIpsum silentium
• luxemburgiskaGanz roueg
• lugandaKisirifu nnyo
• lingalaTrès tranquille (Très tranquille)
• laotiskaງຽບຫຼາຍ
• litauiskaLabai tylus
• lushaiA reh hle mai
• lettiskaĻoti klusi (Ļoti klusi)
• maithiliबहुत शांत (bahuta śānta)
• malagassiskaTena mangina
• maoriTino ata noho
• makedonskaМногу тивко (Mnogu tivko)
• malayalamവളരെ ശാന്തം (vaḷare śāntaṁ)
• mongoliskaМаш чимээгүй (Maš čiméégүj)
• marathiअगदी शांत (agadī śānta)
• malajiskaSangat senyap
• maltesiskaKwiet ħafna
• burmesiskaအရမ်းတိတ်ဆိတ်တယ်။ (aaramtatesatetaal.)
• nepalesiskaधेरै शान्त (dhērai śānta)
• nederländskaErg stil
• norskaVeldig stille
• nordsothoE homotše kudu (E homotše kudu)
• nyanjaChete kwambiri
• oromoBaayyee callisaa
• oriyaବହୁତ ଶାନ୍ତ (bahuta śānta)
• punjabiਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ (bahuta śānta)
• polskaBardzo cicho
• afghanskaډیر خاموش (ډy̰r kẖạmwsẖ)
• portugisiskaMuito quieto
• quechuaAncha ch’in
• rumänskaFoarte liniștit (Foarte liniștit)
• ryskaОчень тихо (Očenʹ tiho)
• kinjarwandaHatuje cyane
• sanskritअतीव शान्तम् (atīva śāntam)
• sindhiبلڪل خاموش (blڪl kẖạmwsẖ)
• singalesiskaහරිම නිහඬයි
• slovakiskaVeľmi tichý (Veľmi tichý)
• slovenskaZelo tiho
• samoanskaMatua filemu
• shonaKunyarara kwazvo
• somaliskaAad u aamusan
• albanskaShume qete
• serbiskaВеома тихо (Veoma tiho)
• sydsothoHo khutsitse haholo
• sundanesiskasepi pisan
• swahiliKimya sana
• tamilமிகவும் அமைதியாக (mikavum amaitiyāka)
• teluguచాలా నిశబ్డంగా (cālā niśabḍaṅgā)
• tadzjikiskaХеле ором (Hele orom)
• thailändskaเงียบมาก (ngeīyb māk)
• tigrinjaብጣዕሚ ጸጥታ (bīthaʾīmi tsēthīta)
• turkmeniskaÖrän ümsüm (Örän ümsüm)
• filippinskaNapakatahimik
• turkiskaÇok sessiz (Çok sessiz)
• tsongaKu rhulile swinene
• tatariskaБик тыныч (Bik tynyč)
• uiguriskaبەك جىمجىت (bەk jy̱mjy̱t)
• ukrainskaДуже тихий (Duže tihij)
• urduبہت خاموش (bہt kẖạmwsẖ)
• uzbekiskaJuda tinch
• vietnamesiskaRất yên tĩnh (Rất yên tĩnh)
• xhosaCwaka kakhulu
• jiddischזייער שטיל (zyyʻr ştyl)
• yorubaIdakẹjẹ pupọ (Idakẹjẹ pupọ)
• kinesiska很安静 (hěn ān jìng)
• zuluKuthuleke kakhulu

Vad rimmar på Moltyst?

Fler ord