Tysthet

Vad betyder Tysthet?

Besläktade ord till Tysthet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Tysthet

Exempel på användning av Tysthet

• Tysthet ar altfä hos en del folk tecken till okunnighet, och äter hos andra, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-11-05).
• stör ste tysthet med sitt Folk uti Staden rngäö / hwaast han sigh fä stilla/, Källa: Posttidningar (1702-02-24).
• Dalhalla passe rade ett kvart sekel i tysthet., Källa: Avesta tidning (2018-12-28).
• intet ta. lar, emedan hon ingen ting wet at saga; likwal ar en sä° dan för sin tysthet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-11-05).
• Tysthet är ett nogsamt twäng: Aldrig Owän 8imldn mördat, Om han dygd och tysthet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-10-20).
• Borde vi inte unna oss lite tysthet, att kunna få höra det som vi inte alls, Källa: Barometern (2014-05-28).
• mäl ... i tysthet. . . jag herrstar öfwer mitt nattliga rike t tysthet, min, Källa: Barometern (1852-02-07).
• . • Men aktivistgruppen ”al-Raqqa slaktas i tysthet” vägrar låta sig stoppas, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-03).
• ”1 dag lackar jag honom i tysthet där i kapellet., Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-01).
• Jag vet hur det är att kämpa mot oddsen, att kriga i tysthet dag efter dag för, Källa: Östersundsposten (2015-08-11).
• Vägrar se sin stad slaktas i tysthet, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-03).
• Alexander det som att lärar na slutade ställa frågor till honom på grund av hans tysthet, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-11).
• Oftast sker det i tysthet, men konsekvenserna för demo kratin är allvarliga., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-18).
• syriska re volutionen beslutade sig då för att bilda ”al-Raqqa slak tas i tysthet, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-04).
• I Helsingfors fann jag för något år sedan en intressant byggnad för tysthet., Källa: Smålandsposten (2019-01-08).
• Då skulle väl digt många män slippa gå och lida i tysthet", Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-16).
• Då skutte väl digt många män slippa gå och lida i tysthet", Källa: Barometern (2019-09-16).
• Håkan Hellström har i tysthet spelat in ett nytt album., Källa: Smålandsposten (2018-11-30).

Översättningar av Tysthet

• afrikaansStilte
• akanDinn
• amhariskaዝምታ (ዝምta)
• arabiskaالصمت (ạlṣmt)
• assamesiskaনীৰৱতা (nīraratā)
• aymaraCh'ujtata
• azerbajdzjanskaSükut (Sükut)
• belarusiskaЦішыня (Cíšynâ)
• bulgariskaТишина (Tišina)
• bhojpuriचुप्पी (cuppī)
• bambaraKumabaliya
• bengaliনীরবতা (nīrabatā)
• bosniskaTišina (Tišina)
• katalanskaSilenci
• cebuanoKahilom
• centralkurdiskaبێدەنگ (bێdەng)
• korsikanskaSilenziu
• tjeckiskaUmlčet (Umlčet)
• walesiskaTawelwch
• danskaStilhed
• tyskaSchweigen
• dogriखमोशी (khamōśī)
• divehiހަމަހިމޭންކަން (hamahimēnkan)
• eweƉoɖoezizi
• grekiskaΣιωπή (Siōpḗ)
• engelskaSilence
• esperantoSilento
• spanskaSilencio
• estniskaVaikus
• baskiskaIsiltasuna
• persiskaسکوت (sḵwt)
• finskaHiljaisuus
• filippinskaKatahimikan
• franskaLe silence
• västfrisiskaStilte
• iriskaCiúnas (Ciúnas)
• skotsk gaeliskaSàmhchair (Sàmhchair)
• galiciskaSilencio
• guaraníKirirĩ (Kirirĩ)
• konkaniशांतताय (śāntatāya)
• gujaratiમૌન (mauna)
• hausaShiru
• hawaiiskaHamau
• hebreiskaשתיקה (şţyqh)
• hindiमौन (mauna)
• hmongspråkNyob ntsiag to
• kroatiskaTišina (Tišina)
• haitiskaSilans
• ungerskaCsend
• armeniskaԼռություն (Lṙutʻyun)
• indonesiskaKesunyian
• igbogbachi nkịtị (gbachi nkịtị)
• ilokoKinaulimek
• isländskaÞögn (Þögn)
• italienskaSilenzio
• japanska沈黙 (shěn mò)
• javanesiskameneng
• georgiskaსიჩუმე (sichume)
• kazakiskaТыныштық (Tynyštykˌ)
• kambodjanskaស្ងាត់
• kannadaಮೌನ (mauna)
• koreanska고요 (goyo)
• krioSɛt mɔt
• kurdiskaBêdengî (Bêdengî)
• kirgiziskaТынчтык (Tynčtyk)
• latinSilentium
• luxemburgiskaRou
• lugandaAkasiriikiriro
• lingalaNye
• laotiskaຄວາມງຽບ
• litauiskaTyla
• lushaiReh
• lettiskaKlusums
• maithiliशांति (śānti)
• malagassiskaMangina
• maoriWahangu
• makedonskaТишина (Tišina)
• malayalamനിശ്ശബ്ദം (niśśabdaṁ)
• mongoliskaЧимээгүй (Čiméégүj)
• marathiशांतता (śāntatā)
• malajiskasenyap
• maltesiskaSilenzju
• burmesiskaတိတ်တိတ်နေ (tatetatenay)
• nepalesiskaमौनता (maunatā)
• nederländskaStilte
• norskaStillhet
• nordsothoSetu
• nyanjaChete
• oromoCallisa
• oriyaନୀରବତା (nīrabatā)
• punjabiਚੁੱਪ (cupa)
• polskaCisza
• afghanskaچوپتیا (cẖwpty̰ạ)
• portugisiskaSilêncio (Silêncio)
• quechuaUpallay
• rumänskaTăcere (Tăcere)
• ryskaТишина (Tišina)
• kinjarwandaGuceceka
• sanskritशांति (śānti)
• sindhiخاموشي (kẖạmwsẖy)
• singalesiskaනිශ්ශබ්දතාව
• slovakiskaTicho
• slovenskaTišina (Tišina)
• samoanskaFaalologo
• shonaKunyarara
• somaliskaAamusnaanta
• albanskaHeshtje
• serbiskaТишина (Tišina)
• sydsothoHo thola
• sundanesiskatiiseun
• swahiliKimya
• tamilஅமைதி (amaiti)
• teluguనిశ్శబ్దం (niśśabdaṁ)
• tadzjikiskaХомуш (Homuš)
• thailändskaความเงียบ (khwām ngeīyb)
• tigrinjaስቕታ (sīqhīta)
• turkmeniskaDymmak
• filippinskaKatahimikan
• turkiskaSessizlik
• tsongaMiyela
• tatariskaТынычлык (Tynyčlyk)
• uiguriskaسۈكۈت (sۈkۈt)
• ukrainskaТиша (Tiša)
• urduخاموشی (kẖạmwsẖy̰)
• uzbekiskaSukunat
• vietnamesiskaIm lặng (Im lặng)
• xhosaCwaka
• jiddischשטילקייַט (ştylqyyat)
• yorubaFi ipalọlọ (Fi ipalọlọ)
• kinesiska安静 (ān jìng)
• zuluKuthuleke

Vad rimmar på Tysthet?

Tysthet i sammansättningar

Fler ord