I obemärkthet

Vad betyder I obemärkthet?

Exempel på användning av I obemärkthet

• obemärkthet framlefde sina tidigare mannaår., Källa: Jämtlands tidning (1895-12-13).
• , dill fulländade figur — det är det enda nian ser; hvarje prydnad sjunker i, Källa: Avisen (1892-02-20).
• Många betydande diktare hafva lef vat och dott i obemärkthet; först en mer eller, Källa: Upsala nya tidning (1902-12-16).
• obemärkthet lefva med och for den, hans hjerta utkorat, att den andre, arfvinge, Källa: Kristianstadsbladet (1889-04-04).
• Haji har sedan framlefvat sin ålders da gar i obemärkthet, tills den senaste, Källa: Östersundsposten (1901-12-10).
• Många betydande diktare haf va iefvat och dött i obemärkthet; först en mer eller, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-27).
• och ensam efter sina celebra familjeprocesser, ha tvungits draga sig undan i, Källa: Barometern (1906-05-05).
• Hyad som sker i obemärkthet, Källa: Dagens nyheter (1900-01-15).
• obemärkthet och försakelse, fördystra de af en hård kamp för personlig fri görelse, Källa: Kristianstadsbladet (1905-03-13).
• genom ta lang var ett betydande centrum Tysklands teatervärld har sjunkit ned i, Källa: Jämtlandsposten (1919-08-09).
• Det som sker i det lilla och i obemärkthet är oss en borgen för hvad en gång, Källa: Karlskoga tidning (1900-12-14).
• General Gallifet kan icke gärna för lika sig med att lefva i obemärkthet., Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-09).
• obemärkthet och glömska., Källa: Jämtlandsposten (1902-09-15).
• Kom och lef som jag lefver — i obemärkthet, fattigdom, ensam, ut sökt, 'okänd, Källa: Jämtlands tidning (1906-10-05).
• betalning för en tourné genom Amerika, men han har före dragit att stanna hemma i, Källa: Smålandsposten (1901-11-05).

Översättningar av I obemärkthet

• afrikaansOnopvallend
• akanWɔ ɔkwan a ɛnyɛ nea ɛda adi so
• amhariskaበማይታይ ሁኔታ (bēmayītayī ሁneta)
• arabiskaبشكل غير واضح (bsẖkl gẖyr wạḍḥ)
• assamesiskaঅলক্ষিতভাৱে (alakṣitabhāraē)
• aymaraJan uñjkaya (Jan uñjkaya)
• azerbajdzjanskaGözəgörünməz şəkildə (Gözəgörünməz şəkildə)
• belarusiskaНепрыкметна (Neprykmetna)
• bulgariskaНезабележимо (Nezabeležimo)
• bhojpuriअगोचर रूप से बा (agōcara rūpa sē bā)
• bambaraA bɛ kɛ cogo la min tɛ ye
• bengaliঅগোচরে (agōcarē)
• bosniskaNeupadljivo
• katalanskaDe manera inconspicua
• cebuanoSa walay pagtagad
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی نادیار (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ nạdy̰ạr)
• korsikanskaInconspicuously
• tjeckiskaNenápadně (Nenápadně)
• walesiskaAnamlwg
• danskaUpåfaldende (Upåfaldende)
• tyskaUnauffällig (Unauffällig)
• dogriअगोचर रूप च (agōcara rūpa ca)
• divehiފާހަގަ ނުކުރެވޭ ގޮތަށެވެ (fāhaga nukurevē gotaševe)
• eweLe mɔ si medzena gaglãa nu o (Le mɔ si medzena gaglãa nu o)
• grekiskaΑφανώς (Aphanṓs)
• engelskaInconspicuously
• esperantoNevideble
• spanskadiscretamente
• estniskaMärkamatult (Märkamatult)
• baskiskaNabarmenez
• persiskaبه طور نامحسوس (bh ṭwr nạmḥsws)
• finskaHuomaamattomasti
• filippinskaHindi halata
• franskadiscrètement (discrètement)
• västfrisiskaUnopfallend
• iriskaInconspicuously
• skotsk gaeliskaGu neo-shoilleir
• galiciskaInconspicuamente
• guaraníOjehechakuaa’ỹre (Ojehechakuaa’ỹre)
• konkaniअप्रत्यक्षपणान (apratyakṣapaṇāna)
• gujaratiઅસ્પષ્ટપણે (aspaṣṭapaṇē)
• hausaBa da gangan ba
• hawaiiskaMe ka ʻike ʻole
• hebreiskaבאופן לא בולט (bʼwpn lʼ bwlt)
• hindiinconspicuously
• hmongspråkInconspicuously
• kroatiskaNeupadljivo
• haitiskaEnkonsyan
• ungerskaFeltűnően (Feltűnően)
• armeniskaԱննկատ (Annkat)
• indonesiskaSecara tidak mencolok
• igboNa-enweghị atụ (Na-enweghị atụ)
• ilokoDi madmadlaw
• isländskaÓáberandi (Óáberandi)
• italienskaPoco appariscente
• japanska目立たない (mù lìtanai)
• javanesiskaTanpa ketok
• georgiskaშეუმჩნევლად (sheumchnevlad)
• kazakiskaЕлеусіз (Eleusíz)
• kambodjanskaដោយមិនច្បាស់
• kannadaಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ (aprajñāpūrvakavāgi)
• koreanska눈에 띄지 않게 (nun-e ttuiji anhge)
• krioI nɔ go si am
• kurdiskaBêhemdî (Bêhemdî)
• kirgiziskaКөрүнбөй (Kөrүnbөj)
• latininconspicue
• luxemburgiskaOnopfälleg (Onopfälleg)
• lugandaMu ngeri etalabika
• lingalaNa ndenge oyo emonanaka te
• laotiskaບໍ່ຊັດເຈນ
• litauiskaNepastebimai
• lushaiHriat theih loh khawpin
• lettiskaNeuzkrītoši (Neuzkrītoši)
• maithiliअगोचर रूप से (agōcara rūpa sē)
• malagassiskaInconspicuously
• maoriKare e kitea
• makedonskaНезабележително (Nezabeležitelno)
• malayalamഅവ്യക്തമായി (avyaktamāyi)
• mongoliskaҮл анзаарагдам (Үl anzaaragdam)
• marathiअस्पष्टपणे (aspaṣṭapaṇē)
• malajiskaSecara tidak ketara
• maltesiskaB'mod inconspiculy
• burmesiskaထီးထီးကြီး (hteehteekyee)
• nepalesiskaअस्पष्ट रूपमा (aspaṣṭa rūpamā)
• nederländskaonopvallend
• norskaUpåfallende (Upåfallende)
• nordsothoKa mo go sa bonagalego
• nyanjaMosadziwika bwino
• oromoHaala hin mul’anneen
• oriyaଅସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ | (aspaṣṭa bhābarē |)
• punjabiਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ (asapaśaṭa taura 'tē)
• polskaNiepokaźnie (Niepokaźnie)
• afghanskaپه ناڅرګند ډول (ph nạڅrګnd ډwl)
• portugisiskaDiscretamente
• quechuaMana rikukuq hina
• rumänskaInconspicuos
• ryskaнезаметно (nezametno)
• kinjarwandaMu buryo butagaragara
• sanskritअप्रत्यक्षतया (apratyakṣatayā)
• sindhiغير معمولي طور تي (gẖyr mʿmwly ṭwr ty)
• singalesiskaනොපෙනෙන ලෙස (නොපෙනෙන ලෙස)
• slovakiskaNenápadne (Nenápadne)
• slovenskaNeopazno
• samoanskaE le iloa
• shonaZvisingaonekwi
• somaliskaDareen la'aan
• albanskaNë mënyrë që nuk bie në sy (Në mënyrë që nuk bie në sy)
• serbiskaНеупадљиво (Neupadl̂ivo)
• sydsothoKa mokhoa o sa hlokomeleheng
• sundanesiskaTeu katingali
• swahiliBila kujulikana
• tamilகண்ணுக்குத் தெரியாமல் (kaṇṇukkut teriyāmal)
• teluguఅస్పష్టంగా (aspaṣṭaṅgā)
• tadzjikiskaБа таври ноаён (Ba tavri noaën)
• thailändskaไม่เด่น (mị̀ dèn)
• tigrinjaብዘይርአ መንገዲ (bīzēyīrīʿē mēnīgēdi)
• turkmeniskaGöwnüňe bolmasa (Göwnüňe bolmasa)
• filippinskaHindi halata
• turkiskagöze çarpmadan (göze çarpmadan)
• tsongaHi ndlela leyi nga vonakiki
• tatariska.Ичшиксез (.Ičšiksez)
• uiguriskaئېنىقسىز (ỷېny̱qsy̱z)
• ukrainskaНепомітно (Nepomítno)
• urduغیر واضح طور پر (gẖy̰r wạḍḥ ṭwr pr)
• uzbekiskaKo'zga ko'rinmas holda
• vietnamesiskaKhông chính xác (Không chính xác)
• xhosaNgokungacacanga
• jiddischאומבאמערקזאמקייט (ʼwmbʼmʻrqzʼmqyyt)
• yorubaNi aibikita
• kinesiska不显眼 (bù xiǎn yǎn)
• zuluNgokungacacile

Fler ord