I obemärkthet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I obemärkthet?

I obemärkthet betyder att något sker utan att det märks eller uppmärksammas. Det kan också referera till en situation där någon eller något inte blir uppmärksammad eller igenkänd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I obemärkthet

Antonymer (motsatsord) till I obemärkthet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I obemärkthet?

AF Afrikaans: Onopvallend

AK Twi: Wɔ ɔkwan a ɛnyɛ nea ɛda adi so

AM Amhariska: በማይታይ ሁኔታ (bēmayītayī ሁneta)

AR Arabiska: بشكل غير واضح (bsẖkl gẖyr wạḍḥ)

AS Assamiska: অলক্ষিতভাৱে (alakṣitabhāraē)

AY Aymara: Jan uñjkaya (Jan uñjkaya)

AZ Azerbajdzjanska: Gözəgörünməz şəkildə (Gözəgörünməz şəkildə)

BE Vitryska: Непрыкметна (Neprykmetna)

BG Bulgariska: Незабележимо (Nezabeležimo)

BHO Bhojpuri: अगोचर रूप से बा (agōcara rūpa sē bā)

BM Bambara: A bɛ kɛ cogo la min tɛ ye

BN Bengaliska: অগোচরে (agōcarē)

BS Bosniska: Neupadljivo

CA Katalanska: De manera inconspicua

CEB Cebuano: Sa walay pagtagad

CKB Kurdiska: بە شێوەیەکی نادیار (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ nạdy̰ạr)

CO Korsikanska: Inconspicuously

CS Tjeckiska: Nenápadně (Nenápadně)

CY Walesiska: Anamlwg

DA Danska: Upåfaldende (Upåfaldende)

DE Tyska: Unauffällig (Unauffällig)

DOI Dogri: अगोचर रूप च (agōcara rūpa ca)

DV Dhivehi: ފާހަގަ ނުކުރެވޭ ގޮތަށެވެ (fāhaga nukurevē gotaševe)

EE Ewe: Le mɔ si medzena gaglãa nu o (Le mɔ si medzena gaglãa nu o)

EL Grekiska: Αφανώς (Aphanṓs)

EN Engelska: Inconspicuously

EO Esperanto: Nevideble

ES Spanska: discretamente

ET Estniska: Märkamatult (Märkamatult)

EU Baskiska: Nabarmenez

FA Persiska: به طور نامحسوس (bh ṭwr nạmḥsws)

FI Finska: Huomaamattomasti

FIL Filippinska: Hindi halata

FR Franska: discrètement (discrètement)

FY Frisiska: Unopfallend

GA Irländska: Inconspicuously

GD Skotsk gaeliska: Gu neo-shoilleir

GL Galiciska: Inconspicuamente

GN Guarani: Ojehechakuaa’ỹre (Ojehechakuaa’ỹre)

GOM Konkani: अप्रत्यक्षपणान (apratyakṣapaṇāna)

GU Gujarati: અસ્પષ્ટપણે (aspaṣṭapaṇē)

HA Hausa: Ba da gangan ba

HAW Hawaiian: Me ka ʻike ʻole

HE Hebreiska: באופן לא בולט (bʼwpn lʼ bwlt)

HI Hindi: inconspicuously

HMN Hmong: Inconspicuously

HR Kroatiska: Neupadljivo

HT Haitiska: Enkonsyan

HU Ungerska: Feltűnően (Feltűnően)

HY Armeniska: Աննկատ (Annkat)

ID Indonesiska: Secara tidak mencolok

IG Igbo: Na-enweghị atụ (Na-enweghị atụ)

ILO Ilocano: Di madmadlaw

IS Isländska: Óáberandi (Óáberandi)

IT Italienska: Poco appariscente

JA Japanska: 目立たない (mù lìtanai)

JV Javanesiska: Tanpa ketok

KA Georgiska: შეუმჩნევლად (sheumchnevlad)

KK Kazakiska: Елеусіз (Eleusíz)

KM Khmer: ដោយមិនច្បាស់

KN Kannada: ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ (aprajñāpūrvakavāgi)

KO Koreanska: 눈에 띄지 않게 (nun-e ttuiji anhge)

KRI Krio: I nɔ go si am

KU Kurdiska: Bêhemdî (Bêhemdî)

KY Kirgiziska: Көрүнбөй (Kөrүnbөj)

LA Latin: inconspicue

LB Luxemburgiska: Onopfälleg (Onopfälleg)

LG Luganda: Mu ngeri etalabika

LN Lingala: Na ndenge oyo emonanaka te

LO Lao: ບໍ່ຊັດເຈນ

LT Litauiska: Nepastebimai

LUS Mizo: Hriat theih loh khawpin

LV Lettiska: Neuzkrītoši (Neuzkrītoši)

MAI Maithili: अगोचर रूप से (agōcara rūpa sē)

MG Madagaskar: Inconspicuously

MI Maori: Kare e kitea

MK Makedonska: Незабележително (Nezabeležitelno)

ML Malayalam: അവ്യക്തമായി (avyaktamāyi)

MN Mongoliska: Үл анзаарагдам (Үl anzaaragdam)

MR Marathi: अस्पष्टपणे (aspaṣṭapaṇē)

MS Malajiska: Secara tidak ketara

MT Maltesiska: B'mod inconspiculy

MY Myanmar: ထီးထီးကြီး (hteehteekyee)

NE Nepalesiska: अस्पष्ट रूपमा (aspaṣṭa rūpamā)

NL Holländska: onopvallend

NO Norska: Upåfallende (Upåfallende)

NSO Sepedi: Ka mo go sa bonagalego

NY Nyanja: Mosadziwika bwino

OM Oromo: Haala hin mul’anneen

OR Odia: ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ | (aspaṣṭa bhābarē |)

PA Punjabi: ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ (asapaśaṭa taura 'tē)

PL Polska: Niepokaźnie (Niepokaźnie)

PS Pashto: په ناڅرګند ډول (ph nạڅrګnd ډwl)

PT Portugisiska: Discretamente

QU Quechua: Mana rikukuq hina

RO Rumänska: Inconspicuos

RU Ryska: незаметно (nezametno)

RW Kinyarwanda: Mu buryo butagaragara

SA Sanskrit: अप्रत्यक्षतया (apratyakṣatayā)

SD Sindhi: غير معمولي طور تي (gẖyr mʿmwly ṭwr ty)

SI Singalesiska: නොපෙනෙන ලෙස (නොපෙනෙන ලෙස)

SK Slovakiska: Nenápadne (Nenápadne)

SL Slovenska: Neopazno

SM Samoan: E le iloa

SN Shona: Zvisingaonekwi

SO Somaliska: Dareen la'aan

SQ Albanska: Në mënyrë që nuk bie në sy (Në mënyrë që nuk bie në sy)

SR Serbiska: Неупадљиво (Neupadl̂ivo)

ST Sesotho: Ka mokhoa o sa hlokomeleheng

SU Sundanesiska: Teu katingali

SW Swahili: Bila kujulikana

TA Tamil: கண்ணுக்குத் தெரியாமல் (kaṇṇukkut teriyāmal)

TE Telugu: అస్పష్టంగా (aspaṣṭaṅgā)

TG Tadzjikiska: Ба таври ноаён (Ba tavri noaën)

TH Thailändska: ไม่เด่น (mị̀ dèn)

TI Tigrinya: ብዘይርአ መንገዲ (bīzēyīrīʿē mēnīgēdi)

TK Turkmeniska: Göwnüňe bolmasa (Göwnüňe bolmasa)

TL Tagalog: Hindi halata

TR Turkiska: göze çarpmadan (göze çarpmadan)

TS Tsonga: Hi ndlela leyi nga vonakiki

TT Tatariska: .Ичшиксез (.Ičšiksez)

UG Uiguriska: ئېنىقسىز (ỷېny̱qsy̱z)

UK Ukrainska: Непомітно (Nepomítno)

UR Urdu: غیر واضح طور پر (gẖy̰r wạḍḥ ṭwr pr)

UZ Uzbekiska: Ko'zga ko'rinmas holda

VI Vietnamesiska: Không chính xác (Không chính xác)

XH Xhosa: Ngokungacacanga

YI Jiddisch: אומבאמערקזאמקייט (ʼwmbʼmʻrqzʼmqyyt)

YO Yoruba: Ni aibikita

ZH Kinesiska: 不显眼 (bù xiǎn yǎn)

ZU Zulu: Ngokungacacile

Exempel på användning av I obemärkthet

obemärkthet framlefde sina tidigare mannaår., Källa: Jämtlands tidning (1895-12-13).

, dill fulländade figur — det är det enda nian ser; hvarje prydnad sjunker i, Källa: Avisen (1892-02-20).

Många betydande diktare hafva lef vat och dott i obemärkthet; först en mer eller, Källa: Upsala nya tidning (1902-12-16).

obemärkthet lefva med och for den, hans hjerta utkorat, att den andre, arfvinge, Källa: Kristianstadsbladet (1889-04-04).

Haji har sedan framlefvat sin ålders da gar i obemärkthet, tills den senaste, Källa: Östersundsposten (1901-12-10).

Många betydande diktare haf va iefvat och dött i obemärkthet; först en mer eller, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-27).

obemärkthet., Källa: Haparandabladet (2019-12-24).

och ensam efter sina celebra familjeprocesser, ha tvungits draga sig undan i, Källa: Barometern (1906-05-05).

Hyad som sker i obemärkthet, Källa: Dagens nyheter (1900-01-15).

obemärkthet och försakelse, fördystra de af en hård kamp för personlig fri görelse, Källa: Kristianstadsbladet (1905-03-13).

genom ta lang var ett betydande centrum Tysklands teatervärld har sjunkit ned i, Källa: Jämtlandsposten (1919-08-09).

Det som sker i det lilla och i obemärkthet är oss en borgen för hvad en gång, Källa: Karlskoga tidning (1900-12-14).

General Gallifet kan icke gärna för lika sig med att lefva i obemärkthet., Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-09).

obemärkthet och glömska., Källa: Jämtlandsposten (1902-09-15).

Kom och lef som jag lefver — i obemärkthet, fattigdom, ensam, ut sökt, 'okänd, Källa: Jämtlands tidning (1906-10-05).

betalning för en tourné genom Amerika, men han har före dragit att stanna hemma i, Källa: Smålandsposten (1901-11-05).

Följer efter I obemärkthet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I obemärkthet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 202 gånger och uppdaterades senast kl. 02:31 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?