I tysthet

Vad betyder I tysthet?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I tysthet

• Jubileum i tysthet, Källa: Avesta tidning (2018-12-28).
• Alhamza är en av medgrundarna till aktivist kollektivet "al-Raqqa slaktas i, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-03).
• ”1 dag lackar jag honom i tysthet där i kapellet., Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-01).
• Jag vet hur det är att kämpa mot oddsen, att kriga i tysthet dag efter dag för, Källa: Östersundsposten (2015-08-11).
• Vägrar se sin stad slaktas i tysthet, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-03).
• Oftast sker det i tysthet, men konsekvenserna för demo kratin är allvarliga., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-18).
• Kollektivet ”al-Raqqa slak tas i tysthet” (RBSS) bildades 2014 för att berätta, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-04).
• Då skulle väl digt många män slippa gå och lida i tysthet", Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-16).
• Då skutte väl digt många män slippa gå och lida i tysthet", Källa: Barometern (2019-09-16).
• guldbröllop och om lyckan är god, fira wi här, ino,m nägra är, wärt diamantbröllop — i, Källa: Barometern (1852-02-07).
• Håkan Hellström har i tysthet spelat in ett nytt album., Källa: Smålandsposten (2018-11-30).
• Så här har man jobbat inom partiet i tysthet för, Källa: Haparandabladet (2020-03-24).
• I tysthet straffa wet. Veröm förutan smicker., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-04-19).
• Men 87-åringen har dragit sig tillbaka i tysthet, snart två år efter att Franciskus, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-28).
• . - Ingen ska behöva lida i tysthet, säger han., Källa: Karlskoga tidning (2016-11-26).
• tysthet tynar bort: orda doption. ”Den som vill rädda kvar dessa ord i nästa, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-07).
• tysthet/ Idtit warft bär i Staven 170 Man, ochdemanbudittil Paf* »ens tjenst, Källa: Posttidningar (1701-04-08).

Översättningar av I tysthet

• afrikaansIn stilte
• akanWɔ kommyɛ mu
• amhariskaበዝምታ (bēዝምta)
• arabiskaفي صمت (fy ṣmt)
• assamesiskaমৌনতাত (maunatāta)
• aymaraAmukt’asa
• azerbajdzjanskaSükut içində (Sükut içində)
• belarusiskaУ цішыні (U cíšyní)
• bulgariskaВ тишина (V tišina)
• bhojpuriचुप्पी में (cuppī mēṁ)
• bambaraNi makun ye
• bengaliনীরবে (nīrabē)
• bosniskaU tišini (U tišini)
• katalanskaEn silenci
• cebuanoSa hilom
• centralkurdiskaبە خامۆشی (bە kẖạmۆsẖy̰)
• korsikanskaIn silenziu
• tjeckiskaV tichosti
• walesiskaMewn distawrwydd
• danskaI stilhed
• tyskaSchweigend
• dogriचुप्पी में (cuppī mēṁ)
• divehiހިމޭންކަމުގެ ތެރޭގައެވެ (himēnkamuge terēga‘eve)
• eweLe ɖoɖoezizi me
• grekiskaΣτη σιωπή (Stē siōpḗ)
• engelskaIn silence
• esperantoEn silento
• spanskaEn silencio
• estniskaVaikuses
• baskiskaIsilik
• persiskaدر سکوت (dr sḵwt)
• finskahiljaisuudessa
• filippinskaSa katahimikan
• franskaEn silence
• västfrisiskaYn stilte
• iriskaI tost
• skotsk gaeliskaAnn an sàmhchair (Ann an sàmhchair)
• galiciskaEn silencio
• guaraníKirirĩháme (Kirirĩháme)
• konkaniमौनांत (maunānta)
• gujaratiમૌન માં (mauna māṁ)
• hausaCikin shiru
• hawaiiskaMa ka hāmau (Ma ka hāmau)
• hebreiskaבשקט (bşqt)
• hindiशांंतिपूर्ण (śāṁntipūrṇa)
• hmongspråkNyob ntsiag to
• kroatiskaU tišini (U tišini)
• haitiskaNan silans
• ungerskaCsendben
• armeniskaԼռության մեջ (Lṙutʻyan meǰ)
• indonesiskaDalam diam
• igboNa nkiti
• ilokoIti kinaulimek
• isländskaÍ þögn (Í þögn)
• italienskaIn silenzio
• japanska沈黙の中で (shěn mòno zhōngde)
• javanesiskaIng kasepen
• georgiskaსიჩუმეში (sichumeshi)
• kazakiskaҮнсіздікте (Үnsízdíkte)
• kambodjanskaនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
• kannadaಮೌನದಲ್ಲಿ (maunadalli)
• koreanska조용히 (joyonghi)
• krioInsay kwayɛt wan
• kurdiskaDi bêdengiyê de (Di bêdengiyê de)
• kirgiziskaТынчтыкта (Tynčtykta)
• latinin silentio
• luxemburgiskaAn der Rou
• lugandaMu kasirise
• lingalaNa kimia
• laotiskaໃນຄວາມງຽບ
• litauiskaTyloje
• lushaiNgawi rengin
• lettiskaKlusumā (Klusumā)
• maithiliचुप्पी मे (cuppī mē)
• malagassiskaAmin'ny fahanginana
• maoriI te wahangu
• makedonskaВо тишина (Vo tišina)
• malayalamനിശബ്ദതയിൽ (niśabdatayiൽ)
• mongoliskaЧимээгүй байдалд (Čiméégүj bajdald)
• marathiशांततेत (śāntatēta)
• malajiskaDalam diam
• maltesiskaFis-skiet
• burmesiskaတိတ်ဆိတ်စွာ (tatesatehcwar)
• nepalesiskaमौनतामा (maunatāmā)
• nederländskaIn stilte
• norskaI stillhet
• nordsothoKa setu
• nyanjaMukukhala chete
• oromoCallisuudhaan
• oriyaନୀରବରେ | (nīrabarē |)
• punjabiਚੁੱਪ ਵਿੱਚ (cupa vica)
• polskaW ciszy
• afghanskaپه چوپتیا کې (ph cẖwpty̰ạ ḵې)
• portugisiskaEm silêncio (Em silêncio)
• quechuaUpallalla
• rumänskaIn liniste
• ryskaВ тишине (V tišine)
• kinjarwandaMucecetse
• sanskritमौने (maunē)
• sindhiخاموشيءَ ۾ (kẖạmwsẖyʾa ۾)
• singalesiskaනිහඬව
• slovakiskaV tichosti
• slovenskaV tišini (V tišini)
• samoanskaI le filemu
• shonaMukunyarara
• somaliskaAamusnaanta
• albanskaNë heshtje (Në heshtje)
• serbiskaУ тишини (U tišini)
• sydsothoKa khutso
• sundanesiskaDina tiiseun
• swahiliKatika ukimya
• tamilமௌனத்தில் (mauṉattil)
• teluguమౌనం లో (maunaṁ lō)
• tadzjikiskaДар хомӯшӣ (Dar homūšī)
• thailändskaอยู่ในความสงบ (xyū̀ nı khwām s̄ngb)
• tigrinjaኣብ ስቕታ (ʿabī sīqhīta)
• turkmeniskaÜmsümlikde (Ümsümlikde)
• filippinskaSa katahimikan
• turkiskaSessizlikte
• tsongaHi ku miyela
• tatariskaТынычлыкта (Tynyčlykta)
• uiguriskaسۈكۈتتە (sۈkۈttە)
• ukrainskaУ тиші (U tiší)
• urduخاموشی میں (kẖạmwsẖy̰ my̰ں)
• uzbekiskaSukutda
• vietnamesiskaTrong im lặng (Trong im lặng)
• xhosaKwathi cwaka
• jiddischאין שטילקייַט (ʼyn ştylqyyat)
• yorubaNi ipalọlọ (Ni ipalọlọ)
• kinesiska保持沉默 (bǎo chí chén mò)
• zuluKuthuleke

Fler ord