I utlandet

Vad betyder I utlandet?

Exempel på användning av I utlandet

• För att få studera vid en statsbidragsstödd skola i utlandet krävs att minst, Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-25).
• förening en hjälper till att finansiera bevarande av svenska min nesmärken i, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-20).
• arbetar sedan ett år med ett diakonalt projekt i Thailand för Svenska kyrkan i, Källa: Barometern (2015-08-06).
• svenska språket vid ett 10-tal uni versitet i utlandet samt utgivit ., Källa: Jämtlandsposten (1925-03-05).
• Präster i utlandet har alltid varit en självklarhet., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-01).
• Finns på inte mindre än 150 platser i utlandet. Här Svenska kyrkan i Oslo., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-28).
• Äktenskap som ingåtts i utlandet måste godkännas av svenska myndigheter., Källa: Barometern (2017-01-10).
• Insatsen i utlandet är ett projekt som ska pågå i två år., Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-04).
• ka kyrkan i utlandet. 1 anslut ning till det tar jag också två chefer ur tjänst, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-03).
• 59 000 personer är återbetalningsskyldiga med svenska studielån och bosatta i, Källa: Smålandsposten (2016-12-17).
• Du som inte är folkbok förd i utlandet måste beställa brevröstnings materialet, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-21).
• Ombuden, som ska inspirera örn Svenska kyr kan i utlandet hemma i sina församlingar, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-21).
• och hvaraf Iwar Schelins Importfirma, Sala, “ensamt44 ega försäljningsrätten i, Källa: Avesta tidning (1897-02-16).
• svenskakyrkan i utlandet grup pen i domkyrkoförsamlingen., Källa: Barometern (2015-11-06).
• . - Jag har under en lång tid varit aktiv i arbetet för Svenska kyrkan i utlandet, Källa: Smålandsposten (2018-01-13).
• utlandet. - Skicka ut fler svenska lektorer och förbättra deras villkor!, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-15).

Översättningar av I utlandet

• afrikaansUit die land
• akanWɔ ɔman no akyi
• amhariskaከአገር ውጪ (kēʿēgērī ውchi)
• arabiskaخارج البلاد (kẖạrj ạlblạd)
• assamesiskaদেশৰ বাহিৰত (dēśara bāhirata)
• aymaraMarka markat mistu
• azerbajdzjanskaÖlkə xaricində (Ölkə xaricində)
• belarusiskaЗ краіны (Z kraíny)
• bulgariskaИзвън страната (Izvʺn stranata)
• bhojpuriदेश से बाहर के बा (dēśa sē bāhara kē bā)
• bambaraJamana kɔkan
• bengaliদেশের বাইরে (dēśēra bā'irē)
• bosniskaVan zemlje
• katalanskaFora del país (Fora del país)
• cebuanoSa gawas sa nasud
• centralkurdiskaلە دەرەوەی وڵات (lە dەrەwەy̰ wڵạt)
• korsikanskaFora di u paese
• tjeckiskaMimo zemi
• walesiskaAllan o wlad
• danskaUd af landet
• tyskaAußer Landes
• dogriदेश से बाहर (dēśa sē bāhara)
• divehiރާއްޖެއިން ބޭރުގައެވެ (rā‘je‘in bēruga‘eve)
• eweLe dukɔa me godo
• grekiskaΕκτός χώρας (Ektós chṓras)
• engelskaOut of country
• esperantoEksterlando
• spanskaFuera del país (Fuera del país)
• estniskaRiigist väljas (Riigist väljas)
• baskiskaHerrialdetik kanpo
• persiskaخارج از کشور (kẖạrj ạz ḵsẖwr)
• finskaPoissa maasta
• filippinskaSa labas ng bansa
• franskaHors du pays
• västfrisiskaUt it lân (Ut it lân)
• iriskaAs tír (As tír)
• skotsk gaeliskaA-mach às an dùthaich (A-mach às an dùthaich)
• galiciskaFóra do país (Fóra do país)
• guaraníOsẽva tetãgui (Osẽva tetãgui)
• konkaniदेशाच्या भायर (dēśācyā bhāyara)
• gujaratiદેશની બહાર (dēśanī bahāra)
• hausaWajen kasar
• hawaiiskaMa waho o ka ʻāina (Ma waho o ka ʻāina)
• hebreiskaמחוץ למדינה (mẖwẕ lmdynh)
• hindiदेश से बाहर (dēśa sē bāhara)
• hmongspråkTawm ntawm lub tebchaws
• kroatiskaIzvan zemlje
• haitiskaSoti nan peyi a
• ungerskaOrszágon kívül (Országon kívül)
• armeniskaԵրկրից դուրս (Erkricʻ durs)
• indonesiskaDi luar negeri
• igboỌ bụ obodo (Ọ bụ obodo)
• ilokoIti ruar ti pagilian
• isländskaÚt á landi (Út á landi)
• italienskaFuori dal Paese
• japanska国外 (guó wài)
• javanesiskaLuar negeri
• georgiskaქვეყნის გარეთ (kveqʼnis garet)
• kazakiskaЕлден тыс (Elden tys)
• kambodjanskaចេញពីប្រទេស
• kannadaದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ (dēśadinda horagide)
• koreanska국외 (gug-oe)
• krioƆt ɔf kɔntri
• kurdiskaDerveyî welat (Derveyî welat)
• kirgiziskaӨлкөдөн чыгып (Өlkөdөn čygyp)
• latinE regione
• luxemburgiskaAus dem Land
• lugandaOkuva ebweru w’eggwanga
• lingalaNa libanda ya mboka
• laotiskaຢູ່ນອກປະເທດ
• litauiskaIš šalies (Iš šalies)
• lushaiRam pawn lam atanga chhuak
• lettiskaĀrpus valsts (Ārpus valsts)
• maithiliदेश से बाहर (dēśa sē bāhara)
• malagassiskaAny ivelany
• maoriI waho o te whenua
• makedonskaНадвор од земјата (Nadvor od zemǰata)
• malayalamരാജ്യത്തിന് പുറത്ത് (rājyattin puṟatt)
• mongoliskaУлсаас гадуур (Ulsaas gaduur)
• marathiदेशाबाहेर (dēśābāhēra)
• malajiskaLuar negara
• maltesiskaBarra mill-pajjiż (Barra mill-pajjiż)
• burmesiskaနိုင်ငံပြင်ပ (ninenganpyinp)
• nepalesiskaदेश बाहिर (dēśa bāhira)
• nederländskaUit het land
• norskaUt av landet
• nordsothoKa ntle ga naga
• nyanjaKunja kwa dziko
• oromoBiyya ala
• oriyaଦେଶ ବାହାରେ (dēśa bāhārē)
• punjabiਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (dēśa tōṁ bāhara)
• polskaPoza krajem
• afghanskaد هیواد څخه بهر (d hy̰wạd څkẖh bhr)
• portugisiskaFora do país (Fora do país)
• quechuaLlaqtamanta hawa
• rumänskaIn afara tarii
• ryskaИз страны (Iz strany)
• kinjarwandaHanze y'igihugu
• sanskritदेशात् बहिः (dēśāt bahiḥ)
• sindhiملڪ کان ٻاهر (mlڪ ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaරටින් පිට
• slovakiskaMimo krajiny
• slovenskaIzven države (Izven države)
• samoanskaI fafo atu o le atunuu
• shonaKunze kwenyika
• somaliskaDalka ka maqan
• albanskaJashtë vendit (Jashtë vendit)
• serbiskaВан земље (Van zeml̂e)
• sydsothoKa ntle ho naha
• sundanesiskaLuar nagara
• swahiliNje ya nchi
• tamilநாட்டிற்கு வெளியே (nāṭṭiṟku veḷiyē)
• teluguదేశం వెలుపల (dēśaṁ velupala)
• tadzjikiskaБерун аз кишвар (Berun az kišvar)
• thailändskaนอกประเทศ (nxk pratheṣ̄)
• tigrinjaካብ ሃገር ወጻኢ (kabī hagērī wētsaʿi)
• turkmeniskaCountryurduň daşynda (Countryurduň daşynda)
• filippinskaSa labas ng bansa
• turkiskaÜlke dışı (Ülke dışı)
• tsongaEhandle ka tiko
• tatariskaЧит илдән (Čit ildən)
• uiguriskaدۆلەت سىرتىدا (dۆlەt sy̱rty̱dạ)
• ukrainskaЗа межами країни (Za mežami kraí̈ni)
• urduملک سے باہر (mlḵ sے bạہr)
• uzbekiskaMamlakat tashqarisida
• vietnamesiskaRa khỏi đất nước (Ra khỏi đất nước)
• xhosaNgaphandle kwelizwe
• jiddischאַרויס פון לאַנד (ʼarwys pwn lʼand)
• yorubaJade ti orilẹ-ede (Jade ti orilẹ-ede)
• kinesiska出国 (chū guó)
• zuluNgaphandle kwezwe

Fler ord