I var stund

Vad betyder I var stund?

Översättningar av I var stund

• afrikaansIn elke oomblik
• akanWɔ bere biara mu
• amhariskaበእያንዳንዱ ቅጽበት (bēʿīyanīdanīdu qītsībētī)
• arabiskaفي كل لحظة (fy kl lḥẓẗ)
• assamesiskaপ্ৰতিটো মুহূৰ্ততে (pratiṭō muhūrtatē)
• aymaraSapa pachanxa
• azerbajdzjanskaHər anında
• belarusiskaУ кожны момант (U kožny momant)
• bulgariskaВъв всеки момент (Vʺv vseki moment)
• bhojpuriहर पल में (hara pala mēṁ)
• bambaraWaati bɛɛ la
• bengaliপ্রতি মুহূর্তে (prati muhūrtē)
• bosniskaU svakom trenutku
• katalanskaEn cada moment
• cebuanoSa matag gutlo
• centralkurdiskaلە هەموو ساتێکدا (lە hەmww sạtێḵdạ)
• korsikanskaIn ogni mumentu
• tjeckiskaV každém okamžiku (V každém okamžiku)
• walesiskaYm mhob eiliad
• danskaI hvert øjeblik
• tyskaIn jedem Augenblick
• dogriहर पल में (hara pala mēṁ)
• divehiކޮންމެ ހިނދުކޮޅެއްގައެވެ (konme hindukoḷe‘ga‘eve)
• eweLe ɣeyiɣi ɖesiaɖe me
• grekiskaΣε κάθε στιγμή (Se káthe stigmḗ)
• engelskaIn every moment
• esperantoEn ĉiu momento (En ĉiu momento)
• spanskaen cada momento
• estniskaIgal hetkel
• baskiskaMomentu guztietan
• persiskaدر هر لحظه (dr hr lḥẓh)
• finskaJoka hetkessä (Joka hetkessä)
• filippinskaSa bawat sandali
• franskaA chaque instant
• västfrisiskaYn elk momint
• iriskaI ngach nóiméad (I ngach nóiméad)
• skotsk gaeliskaAnns a h-uile mionaid
• galiciskaEn cada momento
• guaraníOpa momento-pe
• konkaniदर एका खिणाक (dara ēkā khiṇāka)
• gujaratiદરેક ક્ષણમાં (darēka kṣaṇamāṁ)
• hausaA kowane lokaci
• hawaiiskaI kēlā me kēia manawa (I kēlā me kēia manawa)
• hebreiskaבכל רגע (bkl rgʻ)
• hindiहर पल (hara pala)
• hmongspråkHauv txhua lub sijhawm
• kroatiskaU svakom trenutku
• haitiskaNan chak moman
• ungerskaMinden pillanatban
• armeniskaԱմեն պահի (Amen pahi)
• indonesiskaDi setiap saat
• igboN'oge ọ bụla (N'oge ọ bụla)
• ilokoIti tunggal kanito
• isländskaÁ hverri stundu (Á hverri stundu)
• italienskaIn ogni momento
• japanskaあらゆる瞬間に (arayuru shùn jiānni)
• javanesiskaIng saben wayahe
• georgiskaყოველ წამს (qʼovel tsʼams)
• kazakiskaӘр сәтте (Ər sətte)
• kambodjanskaនៅគ្រប់ពេល
• kannadaಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ (prati kṣaṇadalli)
• koreanska모든 순간에 (modeun sungan-e)
• krioInsay ɛvri mɔnt
• kurdiskaDi her kêliyê de (Di her kêliyê de)
• kirgiziskaАр бир көз ирмемде (Ar bir kөz irmemde)
• latinIn omni tempore
• luxemburgiskaAn all Moment
• lugandaMu buli kaseera
• lingalaNa ngonga nyonso
• laotiskaໃນທຸກເວລາ
• litauiskaKiekvieną akimirką (Kiekvieną akimirką)
• lushaiHun tinrengah
• lettiskaKatrā mirklī (Katrā mirklī)
• maithiliहर पल में (hara pala mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny fotoana rehetra
• maoriI nga wa katoa
• makedonskaВо секој момент (Vo sekoǰ moment)
• malayalamഓരോ നിമിഷത്തിലും (ōrēā nimiṣattiluṁ)
• mongoliskaХором мөч бүрт (Horom mөč bүrt)
• marathiप्रत्येक क्षणात (pratyēka kṣaṇāta)
• malajiskaDalam setiap saat
• maltesiskaF'kull mument
• burmesiskaအခိုက်အတန့် (aahkiteaatan)
• nepalesiskaहरेक पल मा (harēka pala mā)
• nederländskaOp elk moment
• norskaI hvert øyeblikk
• nordsothoMotsotsong o mongwe le o mongwe
• nyanjaMu mphindi iliyonse
• oromoYeroo hunda keessatti
• oriyaପ୍ରତ୍ୟେକ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ | (pratẏēka muhūrttarē |)
• punjabiਹਰ ਪਲ ਵਿੱਚ (hara pala vica)
• polskaW każdej chwili (W każdej chwili)
• afghanskaپه هره شیبه کې (ph hrh sẖy̰bh ḵې)
• portugisiskaEm cada momento
• quechuaSapa ratopi
• rumänskaÎn fiecare clipă (În fiecare clipă)
• ryskaВ каждый момент (V každyj moment)
• kinjarwandaMuri buri mwanya
• sanskritप्रतिक्षणे (pratikṣaṇē)
• sindhiهر لمحي ۾ (hr lmḥy ۾)
• singalesiskaසෑම මොහොතකම (සෑම මොහොතකම)
• slovakiskaV každom okamihu (V každom okamihu)
• slovenskaV vsakem trenutku
• samoanskaI taimi uma
• shonaMunguva yese
• somaliskaDaqiiqad kasta
• albanskaNë çdo moment (Në çdo moment)
• serbiskaУ сваком тренутку (U svakom trenutku)
• sydsothoMotsotsong o mong le o mong
• sundanesiskaDina unggal moment
• swahiliKatika kila dakika
• tamilஒவ்வொரு கணத்திலும் (ovvoru kaṇattilum)
• teluguప్రతి క్షణంలో (prati kṣaṇanlō)
• tadzjikiskaДар хар лахза (Dar har lahza)
• thailändskaในทุกช่วงเวลา (nı thuk ch̀wng welā)
• tigrinjaኣብ ነፍሲ ወከፍ ህሞት። (ʿabī ነፍsi wēkēፍ hīmotī።)
• turkmeniskaHer pursatda
• filippinskaSa bawat sandali
• turkiskaher an
• tsongaEka nkarhi wun’wana ni wun’wana
• tatariskaEveryәр мизгелдә (Everyər mizgeldə)
• uiguriskaھەر دەقىقىدە (ھەr dەqy̱qy̱dە)
• ukrainskaУ кожну мить (U kožnu mitʹ)
• urduہر لمحے میں (ہr lmḥے my̰ں)
• uzbekiskaHar daqiqada
• vietnamesiskaTrong mọi khoảnh khắc (Trong mọi khoảnh khắc)
• xhosaNgawo wonke umzuzu
• jiddischאין יעדער מאָמענט (ʼyn yʻdʻr mʼámʻnt)
• yorubaNi gbogbo akoko
• kinesiska在每一刻 (zài měi yī kè)
• zuluNgaso sonke isikhathi

Fler ord