I täten

Vad betyder I täten?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I täten

• "Av Sveriges regio nala distrikt sävar skånska Lions i täten när det gäller, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-19).
• en Harley Davidsson Roadster, likaså 1600 cc, har av tradition alltid kört i, Källa: Haparandabladet (2022-06-07).
• Brandsprutan från 1887, dragen av två nordsvenska hästar, körde i täten för, Källa: Barometern (2017-04-28).
• täten ganska länge., Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-05).
• Efter halva loppet hade Kalla inte lagt sig längst fram i täten för att dra,, Källa: Östersundsposten (2021-01-09).
• Klass 6 i Frödinge skola gick i täten in till låg- och mellanstadiets avslutning, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-13).
• täten, och flera vandrare orkade till och med dansa på Stortorget., Källa: Avesta tidning (2018-05-21).
• Nova Riener i trean som också spelade blockflöjt under avslutningen gick i täten, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-11).
• I täten gick närings- och innovationsminister Mikael Damberg, som framme i Parksnäckan, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-02).
• Nalin Pekgul, som du läser örn i morgon, har gått i täten när det gäl ler jämlikhetsfrågor, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-25).
• I täten gick trumslagarna Kjell Vesterberg, till vänster och Isidor Abdelkader, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-07).
• Men efter halva loppet vågade han gå upp i täten, trots sin oru tin. - Jag låg, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-26).
• Jag hoppas absolut att jag själv är med i täten och att jag in te gör det sämre, Källa: Östersundsposten (2021-11-26).
• täten på mitt sis ta varv, säger Dahlqvist till Viaplay och tittar på Sund ling, Källa: Vimmerby tidning (2021-12-20).
• täten över till Folkets park., Källa: Karlskoga tidning (2015-06-12).
• Länge var man fyra i täten: Mohamed, Tulu Chaia, Fisha och Reza - men med cirka, Källa: Barometern (2017-08-03).
• och Kasper Stadaas gick in i täten., Källa: Avesta tidning (2017-02-15).
• Tyskland går i täten för det och till 2022 ska alla deras nio kvarvarande verk, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-17).

Översättningar av I täten

• afrikaansOp die voorgrond
• akanWɔ anim no
• amhariskaበግንባር ቀደምትነት (bēግnībarī qēdēምtīነtī)
• arabiskaفي المقدمة (fy ạlmqdmẗ)
• assamesiskaআগশাৰীত (āgaśāraīta)
• aymaraNayraqatapanxa
• azerbajdzjanskaÖn planda (Ön planda)
• belarusiskaУ першых шэрагах (U peršyh šéragah)
• bulgariskaВ челните редици (V čelnite redici)
• bhojpuriसबसे आगे बा (sabasē āgē bā)
• bambaraA ɲɛfɛ
• bengaliসামনের দিকে (sāmanēra dikē)
• bosniskaU prvom planu
• katalanskaA l'avantguarda
• cebuanoSa unahan
• centralkurdiskaلە پێشەوە (lە pێsẖەwە)
• korsikanskaIn prima linea
• tjeckiskaV popředí (V popředí)
• walesiskaYn y blaen
• danskaI spidsen
• tyskaIm Vordergrund
• dogriअग्रणी में (agraṇī mēṁ)
• divehiއެންމެ ކުރީގައެވެ (‘enme kurīga‘eve)
• eweLe ŋgɔgbe
• grekiskaΣτο προσκήνιο (Sto proskḗnio)
• engelskaIn the forefront
• esperantoEn la avangardo
• spanskaen la vanguardia
• estniskaEsiplaanil
• baskiskaAbangoardian
• persiskaدر خط مقدم (dr kẖṭ mqdm)
• finskaEdessä (Edessä)
• filippinskaNasa unahan
• franskaAu premier rang
• västfrisiskaYn de foargrûn (Yn de foargrûn)
• iriskaChun tosaigh
• skotsk gaeliskaAir thoiseach
• galiciskaNa vangarda
• guaraníÑepyrũrãme (Ñepyrũrãme)
• konkaniमुखार (mukhāra)
• gujaratiમોખરે છે (mōkharē chē)
• hausaA sahun gaba
• hawaiiskaMa ke alo
• hebreiskaבחזית (bẖzyţ)
• hindiसबसे आगे (sabasē āgē)
• hmongspråkNyob rau hauv pem hauv ntej
• kroatiskaU prvom planu
• haitiskaNan forefront
• ungerskaAz élen (Az élen)
• armeniskaԱռաջնագծում (Aṙaǰnagcum)
• indonesiskaDi garis depan
• igboN'ihu
• ilokoIti sango
• isländskaÍ fremstu röð (Í fremstu röð)
• italienskaIn prima linea
• japanska最前線で (zuì qián xiànde)
• javanesiskaIng ngarep
• georgiskaწინა პლანზე (tsʼina pʼlanze)
• kazakiskaАлдыңғы қатарда (Aldyңġy kˌatarda)
• kambodjanskaនៅខាងមុខ
• kannadaಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ (mun̄cūṇiyallide)
• koreanska최전선에서 (choejeonseon-eseo)
• krioNa di fɔs ples
• kurdiskaDi serî de (Di serî de)
• kirgiziskaАлдыңкы катарда (Aldyңky katarda)
• latinIn forefront
• luxemburgiskaAm Virdergrond
• lugandaMu maaso
• lingalaNa esika ya liboso
• laotiskaຢູ່ແຖວໜ້າ
• litauiskaPriešakyje (Priešakyje)
• lushaiHma lamah chuan
• lettiskaPriekšgalā (Priekšgalā)
• maithiliअग्रणी मे (agraṇī mē)
• malagassiskaEo amin'ny lohalaharana
• maoriKei mua
• makedonskaВо првите редови (Vo prvite redovi)
• malayalamമുൻനിരയിൽ (muൻnirayiൽ)
• mongoliskaТэргүүлж байна (Térgүүlž bajna)
• marathiअग्रभागी (agrabhāgī)
• malajiskaDi hadapan
• maltesiskaFuq quddiem nett
• burmesiskaရှေ့ဆုံးက (shaesonek)
• nepalesiskaअग्रभागमा (agrabhāgamā)
• nederländskaOp de voorgrond
• norskaI forkant
• nordsothoKa pele
• nyanjaPatsogolo
• oromoAdda durummaan
• oriyaଅଗ୍ରଭାଗରେ | (agrabhāgarē |)
• punjabiਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ (sabha tōṁ agē)
• polskaW czołówce (W czołówce)
• afghanskaپه مخ کې (ph mkẖ ḵې)
• portugisiskaNa vanguarda
• quechuaÑawpaqpi (Ñawpaqpi)
• rumänskaÎn prim-plan (În prim-plan)
• ryskaВ авангарде (V avangarde)
• kinjarwandaImbere
• sanskritअग्रभागे (agrabhāgē)
• sindhiاڳي ۾ (ạڳy ۾)
• singalesiskaපෙරමුණේ (පෙරමුණේ)
• slovakiskaV popredí (V popredí)
• slovenskaV ospredju
• samoanskaI le pito i luma
• shonaKumberi
• somaliskaSafka hore
• albanskaNë ballë (Në ballë)
• serbiskaУ првом плану (U prvom planu)
• sydsothoKa pele
• sundanesiskaDi payuneun
• swahiliMbele
• tamilமுன்னணியில் (muṉṉaṇiyil)
• teluguముందంజలో (mundan̄jalō)
• tadzjikiskaДар сафи пеш (Dar safi peš)
• thailändskaอยู่แถวหน้า (xyū̀ t̄hæw h̄n̂ā)
• tigrinjaኣብ ቅድሚት ዝስራዕ (ʿabī qīdīmitī ዝsīraʾī)
• turkmeniskaÖň hatarda (Öň hatarda)
• filippinskaNasa unahan
• turkiskaön planda (ön planda)
• tsongaEka xiyimo xa le mahlweni
• tatariskaАлгы планда (Algy planda)
• uiguriskaئالدىنقى قاتاردا (ỷạldy̱nqy̱ qạtạrdạ)
• ukrainskaВ авангарді (V avangardí)
• urduسب سے آگے (sb sے ậgے)
• uzbekiskaOldinda
• vietnamesiskaỞ đằng trước (Ở đằng trước)
• xhosaPhambili
• jiddischאין די פראָנט (ʼyn dy prʼánt)
• yorubaNi iwaju
• kinesiska在最前沿 (zài zuì qián yán)
• zuluPhambili

Fler ord