I undantagsfall

Vad betyder I undantagsfall?

Exempel på användning av I undantagsfall

• W De kommun anställda behöver använda egna bilar bara i undantagsfall., Källa: Avesta tidning (2015-01-28).
• a) då smärre mängder smör behandlas, *) För att emellertid i undantagsfall, Källa: Arvika nyheter (1896-02-28).
• För en rörelsehindrad person, som inte kör bil, utfärdas till stånd bara i undantagsfall, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-19).
• En hiss kan fastna, men det ska vara i undantagsfall., Källa: Karlskoga tidning (2017-10-26).
• undantagsfall kan stängas under max fyra veckor under semesterperioden., Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-18).
• Men köra själv gör han bara i undantagsfall. KALMAR., Källa: Barometern (2014-02-08).
• • Mistel är fridlyst, och får bara plockas av markägaren i undantagsfall. •, Källa: Smålandsposten (2019-12-02).
• Deponering av gråberg fick dock i undantagsfall och vid särskilt angivna omständigheter, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-10).
• I Sverige är det bara möjligt i undantagsfall., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-13).
• undantagsfall på högst 3 månaders kredit, dock mot erläggande af ränta., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-01-20).
• strationslönen som skulle garante ra mig 19 800 kronor per månad bara ett alternativ i, Källa: Smålandsposten (2014-01-30).
• I undantagsfall kan giltighetstiden begränsas men tillstån det är aldrig kortare, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-19).
• Vithajen är fruktad där den förekommer, men den angriper människor bara i undantagsfall, Källa: Vimmerby tidning (2019-02-20).
• skett tidigare un der förundersökningen, ex empelvis i polisförhör, får bara i, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-08).
• Glädjande nog är det bara i undantagsfall vi har påpe kanden på våra bilar., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-11).
• Endast i undantagsfall bör det vara aktuellt med röntgenunder sökning. - Vi, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-18).
• Och att problemen endast uppstår i undantagsfall i vis sa områden., Källa: Upsala nya tidning (2018-05-17).

Översättningar av I undantagsfall

• afrikaansIn uitsonderlike gevalle
• akanWɔ nsɛm a ɛyɛ soronko mu
• amhariskaበልዩ ሁኔታዎች (bēልyu ሁnetawocī)
• arabiskaفي حالات استثنائية (fy ḥạlạt ạsttẖnạỷyẗ)
• assamesiskaব্যতিক্ৰমী ক্ষেত্ৰত (byatikramī kṣētrata)
• aymaraUkaxa excepcionales ukanakanwa
• azerbajdzjanskaİstisna hallarda (İstisna hallarda)
• belarusiskaУ выключных выпадках (U vyklûčnyh vypadkah)
• bulgariskaВ изключителни случаи (V izklûčitelni slučai)
• bhojpuriअसाधारण मामिला में कहल गइल बा (asādhāraṇa māmilā mēṁ kahala ga'ila bā)
• bambaraNi ko dɔw kɛra minnu tɛ kelen ye
• bengaliব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে (byatikramī kṣētrē)
• bosniskaU izuzetnim slučajevima (U izuzetnim slučajevima)
• katalanskaEn casos excepcionals
• cebuanoSa talagsaong mga kaso
• centralkurdiskaلە حاڵەتە ناوازەکاندا (lە ḥạڵەtە nạwạzەḵạndạ)
• korsikanskaIn casi eccezziunali
• tjeckiskaVe výjimečných případech (Ve výjimečných případech)
• walesiskaMewn achosion eithriadol
• danskaI ekstraordinære tilfælde
• tyskaIn Ausnahmefällen (In Ausnahmefällen)
• dogriअसाधारण मामलें च (asādhāraṇa māmalēṁ ca)
• divehiއިސްތިސްނާ ހާލަތްތަކުގައެވެ (‘istisnā hālattakuga‘eve)
• eweLe nɔnɔme tɔxɛwo me
• grekiskaΣε εξαιρετικές περιπτώσεις (Se exairetikés periptṓseis)
• engelskaIn exceptional cases
• esperantoEn esceptaj kazoj
• spanskaEn casos excepcionales
• estniskaErandjuhtudel
• baskiskaSalbuespenezko kasuetan
• persiskaدر موارد استثنایی (dr mwạrd ạsttẖnạy̰y̰)
• finskaPoikkeustapauksissa
• filippinskaSa mga pambihirang kaso
• franskaDans des cas exceptionnels
• västfrisiskaYn útsûnderlike gefallen (Yn útsûnderlike gefallen)
• iriskaI gcásanna eisceachtúla (I gcásanna eisceachtúla)
• skotsk gaeliskaAnn an cùisean sònraichte (Ann an cùisean sònraichte)
• galiciskaEn casos excepcionais
• guaraníUmi káso excepcional-pe (Umi káso excepcional-pe)
• konkaniअपवादात्मक प्रकरणांत (apavādātmaka prakaraṇānta)
• gujaratiઅપવાદરૂપ કિસ્સાઓમાં (apavādarūpa kis'sā'ōmāṁ)
• hausaA lokuta na musamman
• hawaiiskaMa nā hihia kūikawā (Ma nā hihia kūikawā)
• hebreiskaבמקרים חריגים (bmqrym ẖrygym)
• hindiअसाधारण मामलों में (asādhāraṇa māmalōṁ mēṁ)
• hmongspråkHauv qhov tshwj xeeb
• kroatiskaU iznimnim slučajevima (U iznimnim slučajevima)
• haitiskaNan ka eksepsyonèl (Nan ka eksepsyonèl)
• ungerskaKivételes esetekben (Kivételes esetekben)
• armeniskaԲացառիկ դեպքերում (Bacʻaṙik depkʻerum)
• indonesiskaDalam kasus luar biasa
• igboN'ọnọdụ pụrụiche (N'ọnọdụ pụrụiche)
• ilokoKadagiti naisangsangayan a kaso
• isländskaÍ undantekningartilvikum (Í undantekningartilvikum)
• italienskaIn casi eccezionali
• japanska例外的な場合 (lì wài dena chǎng hé)
• javanesiskaIng kasus ngédap (Ing kasus ngédap)
• georgiskaგამონაკლის შემთხვევებში (gamonakʼlis shemtkhvevebshi)
• kazakiskaЕрекше жағдайларда (Erekše žaġdajlarda)
• kambodjanskaក្នុងករណីពិសេស
• kannadaಅಸಾಧಾರಣ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (asādhāraṇa sandarbhagaḷalli)
• koreanska예외적인 경우 (ye-oejeog-in gyeong-u)
• krioInsay spɛshal kes dɛn
• kurdiskaDi rewşên awarte de (Di rewşên awarte de)
• kirgiziskaӨзгөчө учурларда (Өzgөčө učurlarda)
• latinIn casibus eximiis
• luxemburgiskaAn aussergewéinleche Fäll (An aussergewéinleche Fäll)
• lugandaMu mbeera ez’enjawulo
• lingalaNa makambo ya kokamwa
• laotiskaໃນກໍລະນີພິເສດ
• litauiskaIšimtiniais atvejais (Išimtiniais atvejais)
• lushaiExceptional case-ah chuan
• lettiskaIzņēmuma gadījumos (Izņēmuma gadījumos)
• maithiliअसाधारण मामलों में (asādhāraṇa māmalōṁ mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny tranga miavaka
• maoriI nga keehi motuhake
• makedonskaВо исклучителни случаи (Vo isklučitelni slučai)
• malayalamഅസാധാരണമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ (asādhāraṇamāya sandaർbhaṅṅaḷiൽ)
• mongoliskaОнцгой тохиолдолд (Oncgoj tohioldold)
• marathiअपवादात्मक प्रकरणांमध्ये (apavādātmaka prakaraṇāmmadhyē)
• malajiskaDalam kes yang luar biasa
• maltesiskaF'każijiet eċċezzjonali (F'każijiet eċċezzjonali)
• burmesiskaထူးခြားသောကိစ္စများတွင် (htuuhkyarrsawkihchcamyarrtwin)
• nepalesiskaअसाधारण अवस्थामा (asādhāraṇa avasthāmā)
• nederländskaIn uitzonderlijke gevallen
• norskaI unntakstilfeller
• nordsothoMaemong a ikhethang
• nyanjaMuzochitika zapadera
• oromoHaala adda ta’een
• oriyaବ୍ୟତିକ୍ରମ କ୍ଷେତ୍ରରେ | (bẏatikrama kṣētrarē |)
• punjabiਬੇਮਿਸਾਲ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ (bēmisāla māmali'āṁ vica)
• polskaW wyjątkowych przypadkach (W wyjątkowych przypadkach)
• afghanskaپه استثنایی مواردو کې (ph ạsttẖnạy̰y̰ mwạrdw ḵې)
• portugisiskaEm casos excepcionais
• quechuaCasos excepcionales nisqapi
• rumänskaÎn cazuri excepționale (În cazuri excepționale)
• ryskaВ исключительных случаях (V isklûčitelʹnyh slučaâh)
• kinjarwandaMu bihe bidasanzwe
• sanskritअपवादात्मकेषु सति (apavādātmakēṣu sati)
• sindhiغير معمولي ڪيسن ۾ (gẖyr mʿmwly ڪysn ۾)
• singalesiskaසුවිශේෂී අවස්ථා වලදී (සුවිශේෂී අවස්ථා වලදී)
• slovakiskaVo výnimočných prípadoch (Vo výnimočných prípadoch)
• slovenskaV izjemnih primerih
• samoanskaI tulaga tulaga ese
• shonaMuzviitiko zvakasiyana
• somaliskaXaalado gaar ah
• albanskaNë raste të jashtëzakonshme (Në raste të jashtëzakonshme)
• serbiskaУ изузетним случајевима (U izuzetnim slučaǰevima)
• sydsothoMaemong a ikhethang
• sundanesiskaDina kasus luar biasa
• swahiliKatika kesi za kipekee
• tamilவிதிவிலக்கான சந்தர்ப்பங்களில் (vitivilakkāṉa cantarppaṅkaḷil)
• teluguఅసాధారణ సందర్భాలలో (asādhāraṇa sandarbhālalō)
• tadzjikiskaДар ҳолатҳои истисноӣ (Dar ҳolatҳoi istisnoī)
• thailändskaในกรณีพิเศษ (nı krṇī phiṣ̄es̄ʹ)
• tigrinjaኣብ ፍሉይ ኩነታት (ʿabī ፍluyī kuነtatī)
• turkmeniskaAýratyn ýagdaýlarda (Aýratyn ýagdaýlarda)
• filippinskaSa mga pambihirang kaso
• turkiskaİstisnai durumlarda (İstisnai durumlarda)
• tsongaEka swiyimo swo hlawuleka
• tatariskaАерым очракларда (Aerym očraklarda)
• uiguriskaئالاھىدە ئەھۋاللاردا (ỷạlạھy̱dە ỷەھv̱ạllạrdạ)
• ukrainskaУ виняткових випадках (U vinâtkovih vipadkah)
• urduغیر معمولی معاملات میں (gẖy̰r mʿmwly̰ mʿạmlạt my̰ں)
• uzbekiskaIstisno hollarda
• vietnamesiskaTrong những trường hợp đặc biệt (Trong những trường hợp đặc biệt)
• xhosaKwiimeko ezizodwa
• jiddischאין יקסעפּשאַנאַל קאַסעס (ʼyn yqsʻṗşʼanʼal qʼasʻs)
• yorubaNi exceptional igba
• kinesiska在特殊情况下 (zài tè shū qíng kuàng xià)
• zuluEzimweni ezingavamile

Fler ord