I och för sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I och för sig?

"I och för sig" betyder i grund och botten "i själva verket" eller "i verkligheten". Det används ofta för att lägga till en viktig kommentar eller förtydligande till en tidigare påstående. Det kan också användas för att uppmärksamma en aspekt som är viktig, men som kanske inte har tagits upp tidigare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I och för sig

Antonymer (motsatsord) till I och för sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I och för sig?

AF Afrikaans: Eintlik

AK Twi: Nokorɛ

AM Amhariska: በእውነቱ (bēʿīውነtu)

AR Arabiska: في الحقيقة (fy ạlḥqyqẗ)

AS Assamiska: আচলতে (ācalatē)

AY Aymara: Chiqansa

AZ Azerbajdzjanska: Əslində

BE Vitryska: На самай справе (Na samaj sprave)

BG Bulgariska: Всъщност (Vsʺŝnost)

BHO Bhojpuri: असल में (asala mēṁ)

BM Bambara: Bari

BN Bengaliska: আসলে (āsalē)

BS Bosniska: Zapravo

CA Katalanska: De fet

CEB Cebuano: Sa tinuod lang

CKB Kurdiska: لەڕاستیدا (lەڕạsty̰dạ)

CO Korsikanska: In fatti

CS Tjeckiska: Vlastně (Vlastně)

CY Walesiska: A dweud y gwir

DA Danska: Rent faktisk

DE Tyska: Eigentlich

DOI Dogri: असल च (asala ca)

DV Dhivehi: އަސްލުގައި (‘asluga‘i)

EE Ewe: Li fifia

EL Grekiska: Πράγματι (Prágmati)

EN Engelska: Actually

EO Esperanto: Fakte

ES Spanska: Realmente

ET Estniska: Tegelikult

EU Baskiska: Egia esan

FA Persiska: در حقیقت (dr ḥqy̰qt)

FI Finska: Itse asiassa

FIL Filippinska: Sa totoo lang

FR Franska: Réellement (Réellement)

FY Frisiska: Feitlik

GA Irländska: I ndáiríre (I ndáiríre)

GD Skotsk gaeliska: Gu fìrinneach (Gu fìrinneach)

GL Galiciska: En realidade

GN Guarani: Añetehápe (Añetehápe)

GOM Konkani: वास्तवीक (vāstavīka)

GU Gujarati: વાસ્તવમાં (vāstavamāṁ)

HA Hausa: A gaskiya

HAW Hawaiian: ʻOiaʻiʻo

HE Hebreiska: בעצם (bʻẕm)

HI Hindi: वास्तव में (vāstava mēṁ)

HMN Hmong: Tiag tiag

HR Kroatiska: Zapravo

HT Haitiska: Aktyèlman (Aktyèlman)

HU Ungerska: Tulajdonképpen (Tulajdonképpen)

HY Armeniska: Իրականում (Irakanum)

ID Indonesiska: Sebenarnya

IG Igbo: N'ezie

ILO Ilocano: Alla ket

IS Isländska: Reyndar

IT Italienska: In realtà (In realtà)

JA Japanska: 実際 (shí jì)

JV Javanesiska: Bener

KA Georgiska: რეალურად (realurad)

KK Kazakiska: Шын мәнінде (Šyn mənínde)

KM Khmer: តាមពិត

KN Kannada: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ (vāstavavāgi)

KO Koreanska: 실제로 (siljelo)

KRI Krio: Rili

KU Kurdiska: Birastî (Birastî)

KY Kirgiziska: Чынында (Čynynda)

LA Latin: Nam

LB Luxemburgiska: Eigentlech

LG Luganda: Mazima

LN Lingala: Na koloba solo

LO Lao: ຕົວຈິງແລ້ວ

LT Litauiska: Tiesą sakant (Tiesą sakant)

LUS Mizo: Anihna takah chuan

LV Lettiska: Patiesībā (Patiesībā)

MAI Maithili: वस्तुतः (vastutaḥ)

MG Madagaskar: Raha ny marina

MI Maori: Mau

MK Makedonska: Всушност (Vsušnost)

ML Malayalam: യഥാർത്ഥത്തിൽ (yathāർt'thattiൽ)

MN Mongoliska: Үнэндээ (Үnéndéé)

MR Marathi: प्रत्यक्षात (pratyakṣāta)

MS Malajiska: Sebenarnya

MT Maltesiska: Attwalment

MY Myanmar: တကယ်တော့ (takaaltot)

NE Nepalesiska: वास्तवमा (vāstavamā)

NL Holländska: Werkelijk

NO Norska: Faktisk

NSO Sepedi: Nnetenete

NY Nyanja: Kwenikweni

OM Oromo: Dhugaa dubbachuuf taanaan

OR Odia: ବାସ୍ତବରେ (bāstabarē)

PA Punjabi: ਅਸਲ ਵਿੱਚ (asala vica)

PL Polska: Właściwie (Właściwie)

PS Pashto: په حقیقت کې (ph ḥqy̰qt ḵې)

PT Portugisiska: Na realidade

QU Quechua: Kunanpuni

RO Rumänska: De fapt

RU Ryska: Фактически (Faktičeski)

RW Kinyarwanda: Mubyukuri

SA Sanskrit: यथार्थतः (yathārthataḥ)

SD Sindhi: اصل ۾ (ạṣl ۾)

SI Singalesiska: ඇත්තටම

SK Slovakiska: Vlastne

SL Slovenska: Pravzaprav

SM Samoan: O le mea moni

SN Shona: Chaizvoizvo

SO Somaliska: Dhab ahaantii

SQ Albanska: Në fakt (Në fakt)

SR Serbiska: Заправо (Zapravo)

ST Sesotho: Haele hantle

SU Sundanesiska: Sabenerna

SW Swahili: Kwa kweli

TA Tamil: உண்மையில் (uṇmaiyil)

TE Telugu: నిజానికి (nijāniki)

TG Tadzjikiska: Дар асл (Dar asl)

TH Thailändska: จริงๆ แล้ว (cring« læ̂w)

TI Tigrinya: ብሓቂ (bīhhaqi)

TK Turkmeniska: Aslynda

TL Tagalog: Sa totoo lang

TR Turkiska: Aslında

TS Tsonga: Entiyisweni

TT Tatariska: Чынлыкта (Čynlykta)

UG Uiguriska: ئەمەلىيەتتە (ỷەmەly̱yەttە)

UK Ukrainska: Насправді (Naspravdí)

UR Urdu: اصل میں (ạṣl my̰ں)

UZ Uzbekiska: Aslida

VI Vietnamesiska: Thực ra (Thực ra)

XH Xhosa: Ngokwenene

YI Jiddisch: אַקטואַללי (ʼaqtwʼally)

YO Yoruba: Lootọ (Lootọ)

ZH Kinesiska: 实际上 (shí jì shàng)

ZU Zulu: Empeleni

Exempel på användning av I och för sig

"Jag har i och för sig inget emot att möta tillfälliga toppar på några månader, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-19).

Vi har i och för sig sett dem live tidigare, men de var jättebra live och jag, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-04).

och för sig välstädade och sobra förarmiljö., Källa: Smålandsposten (2019-10-10).

Man erinre sig t. ex. huru den i och för sig långsamma reaktionen mellan svafvelsyrlighet, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-11-15).

Större äro framstegen i vår kunskap om de mikroorganismer, sorn redan i och, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-11-18).

igen när hon gjorde / s sanslöst mäktig comeback i årets Super bowl, vilket i, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-27).

och för sig tillräckligt förklara det mot satta utslag, myrjorden gifvit i afseende, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-03-19).

och för sig oförän derlig materia., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-11-19).

Kalle Johansson imponerade i och för sig på repetitionerna., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-20).

"Mångå såg honom som ett rock'n'roll fyllo, vilket i och för sig kanske inte, Källa: Smålandsposten (2016-01-08).

. - Det var ju många som strök sig i och för sig, men det var en tuff bana,, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-08).

skymma något känt land märke. ”1 denna del uppfattar Diös att RAÄ anser att det i, Källa: Östersundsposten (2022-05-03).

WDet påver kar i och för sig på så sätt att hästarna tar stryk, veterinärkostna, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-09).

Något annat vore i och för sig ganska konstigt och för en eventuell annan segrare, Källa: Östersundsposten (2022-05-14).

Det är ju i och för sig intressant och förunderligt hur man kan vilja äta detta, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-27).

De gånger jag testat linser har i och för sig magen mullrat och bullrat iväg, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-25).

Man spende rar i och för sig inte jättemycket tid här hemma men det är viktigt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-27).

I och för sig kallade man det för glashus efter som växtodlingen fått stå tillbaka, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-14).

I och för sig ingen dum fart, när man inte har bråttom utan ger sig tid att, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-26).

Följer efter I och för sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I och för sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 156 gånger och uppdaterades senast kl. 02:31 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?